Que Veut Dire LE TAUX DE SUCCÈS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• het succespercentage
• het succestarief
• het succesvolle responspercentage
• het slagingspercentage

Exemples d'utilisation de Le taux de succès en Français et leurs traductions en Néerlandais

Quel est le taux de succès de rétablissement de données?
Wat is het succestarief van gegevensterugwinning?

Je ai été impressionné par le sérieux«en direct' soutien au cours de ce processus, non seulement à vérifier le taux de succès, mais aussi de fournir des informations supplémentaires utiles.
Ik was serieus onder de indruk van de'live' ondersteuning tijdens dit proces, niet alleen in het controleren van de succes rate, maar ook het verstrekken van aanvullende nuttige informatie.

Quel est le taux de succès de logiciel de rétablissement de données?
Wat is het succestarief van de software van de gegevensterugwinning?

Amélioration de l'utilisation des modèles animaux Les avances en biologie moléculaire ont mené à un nombre accru d'objectifs potentiels de médicament, mais le taux de succès de médicaments qui atteignent l'étape clinique de développement demeure inférieur.
Het verbeteren van het gebruik van dierlijke modellen De vooruitgang in moleculaire biologie heeft geleid tot een verhoogd aantal potentiële drugdoelstellingen, maar het succestarief drugs die het klinische ontwikkelingsstadium bereiken blijft laag.

Le taux de succès pour la première IIU est seulement de 1 sur 5.
Het slagingspercentage voor de eerste inseminatie Is slechts 1 op de 5.

Le critère principal d'efficacité était le taux de succès clinique(défini comme guérison ou amélioration) après 14 jours de traitement.
De primaire werkzaamheid variabele was het klinische succespercentage( gedefinieerd als genezing of verbetering) na 14 dagen behandeling.

Le taux de succès de livraison aux États-Unis a été proche de 99% depuis 2013.
Het succespercentage van de levering aan de VS ligt sinds 2013 dicht bij 99%.

Ces deux types de produit peuvent remporter du succès, mais l'expérience montre que le taux de succès des produits de type«pression du marché» est nettement supérieur à celui du produit de type«pression technologi que».
Met beide categorieën produkten kan succes worden behaald, maar de ervaring wijst uit dat de slaagkans van produkten van het type„ market pull" veel beter is dan van een produkt van het type„ technology push.

Le taux de succès est typiquement plus faible lorsqu'on prélève des boutures sur des plants de cannabis en floraison.
De succespercentages zijn doorgaans lager wanneer je stekjes van bloeiende cannabisplanten neemt.

Cependant, une fois ajusté aux caractéristiques des plaies à l'entrée dans l'étude incluant les agents pathogènes, la taille et la sévérité des plaies, le taux de succès clinique de la rétapamuline était supérieur au placebo pour le critère principal d'éfficacité p=0,0336.
Echter, wanneer er gecorrigeerd werd voor de karakteristieken van de wond bij het begin van de behandeling( inclusief pathogeen, wondgrootte en ernst), was het klinische succespercentage voor het primaire effectiviteitseindpunt bij retapamuline groter dan bij placebo p=0,0336.

Le temps de réponse, le taux de succès, et l'exactitude de la réaction ont été évalués statistiquement.
De reactietijd, het klaptarief, en de nauwkeurigheid van reactie werden statistisch geëvalueerd.

Le taux de succès de livraison en Europe est supérieur à 98,6%, le délai de livraison étant d'environ 3 à 6 jours.
Het succespercentage van de levering naar Europa is meer dan 98,6% met een levertijd van ongeveer 3-6 dagen.

L'étude n'a pas satisfait au critère principal qui était le taux de succès clinique pendant la période de suivi(jour 12 à 14) pour les patients dans la population en intention de traiter(voir tableau ci- dessous).
Dit eindpunt was het klinische succespercentage tijdens de follow-up(dag 12-14) bij patiënten in de Intent-to-Treat onderzoekspopulatie(zie de tabel hierna).

Le taux de succès et la dose nécessaire au traitement des épisodes hémorragiques étaient indépendants de la localisation de l'hémorragie.
Het succespercentage en de benodigde dosis voor behandeling van de bloedingen waren onafhankelijk van de plaats van de bloeding.

Ce faisant, vous diminuez vos coûts de vente, vous améliorez le taux de succès de vos opportunités, vous motivez davantage vos commerciaux et vous permettez aux collaborateurs de votre département marketing de mieux cerner ce qu'on attend d'eux.
Zo verlaagt u uw cost-of-sales, verhoogt u de succesratio van uw leads, zijn uw verkopers meer gemotiveerd en weten de medewerkers van uw marketingafdeling beter wat van hen verwacht wordt.

Le taux de succès du traitement des épisodes hémorragiques était également indépendant de la nature de l'hémorragie(traumatique ou spontanée).
Het succespercentage voor de behandeling van de bloedingen was ook onafhankelijk van de aard van de bloeding(spontaan of als gevolg van trauma).

Cette méthode a été montrée à la cécité de festin et a le taux de succès très bon dû au privilège immunisé de la cornée, que les moyens qu'ils sont peuvent supporter la présence des antigènes sans produire une réaction immunitaire inflammatoire.
Deze methode is getoond om blindheid te behandelen en gehad zeer goed succestarief toe te schrijven aan het immune voorrecht van het hoornvlies, welke middelen zij zijn de aanwezigheid van antigenen kunnen weerstaan zonder een ontstekings immune reactie te veroorzaken.

Le taux de succès global(défini comme excellent ou bon) du traitement des hémorragies était de 95% avec 98% des hémorragies traitées avec une ou deux injections.
Het totale succespercentage(waarbij succes werd gedefinieerd als uitstekend of goed) voor de behandeling van bloedingen was 95%, waarbij 98% van de bloedingen werd behandeld met één of twee injecties.

A 24 mois après l'opération, le taux de succès global était de 57.5% pour InductOs versus 55.8%(IC bilatéral à 95% pour la différence: -10.72, 14.01) pour l'autogreffe osseuse.
Vierentwintig maanden na de operatie was het algehele slagingspercentage 57,5% voor InductOs versus 55,8%( 95% tweezijdig CI van het verschil: -10,72, 14,01) voor autogeen bottransplantaat.

Bien que le taux de succès initial est élevé, il finira par produire une dégénérescence des disques ci-dessus et en dessous de la zone fondue.
Hoewel de aanvankelijke slagingspercentage hoog, dan zal uiteindelijk degeneratie van de schijven te produceren boven en onder de gesmolten gebied.

Marché cible: Pour tester la viabilité ou le taux de succès/ d'échec de votre nouvelle opportunité d'affaires, vous devez déterminer s'il y a des gens là-bas avec la solidité financière ainsi que la capacité et la volonté d'acheter vos produits.
Doelmarkt: Om de levensvatbaarheid of het succes/ falen verhouding van uw nieuwe zakelijke mogelijkheden te testen, U moet bepalen of er mensen zijn die er met de financiële draagkracht, alsmede het vermogen en de bereidheid om uw producten te kopen.

Le taux de succès global en fin de traitement par voie intraveineuse(critère principal) était de 56,5%(26/46 patients) et à la fin de traitement était de 52,2% 24/46 patients.
Het succesvolle globale responspercentage bij het Einde van Intraveneuze Behandeling( primair eindpunt) was 26/46( 56,5%) en het Einde van Alle Behandeling was 24/46 52,2.

Le taux de succès est approximativement 50%, mais davantage de prédation d'autres poissons et oiseaux réduisent ce nombre rigoureusement et moins de 0.1% des oeufs pondus, survivent pour devenir les poissons mûrs.
Het succestarief is ruwweg 50%, maar de verdere plundering van andere vissen en de vogels brengen neer drastisch dit aantal en minder dan 0,1% van de gelegde eieren, overleven om rijpe vissen te worden.

Le taux de succès clinique a été défini comme le nombre de cas présentant une réponse clinique(guérison ou amélioration) divisé par le nombre total de cas pris en compte dans l'analyse.
Het klinisch succespercentage werd gedefinieerd als het aantal gevallen waarvan beoordeeld werd dat ze een klinische respons hadden( genezing of verbetering) gedeeld door het totaal aantal gevallen dat in aanmerking komt voor analyse.

Le taux de succès global en fin de traitement par voie intraveineuse(critère principal) et à la fin de traitement, ainsi que la mortalité toutes causes confondues à la visite de suivi à 6 semaines sont indiqués dans le tableau 5.
Het succesvolle globale responspercentage aan het Einde van Intraveneuze Behandeling( primair eindpunt) en Einde van Alle Behandeling en de mortaliteit ongeacht de oorzaak tot aan het 6 weken follow-upbezoek is weergegeven in tabel 5.

Le taux de succès des femmes sont de plus en comparaison avec les hommes que les gouvernements de toutes les nations ont compris le potentiel des femmes et sont prêts à aider en fournissant des subventions pour leur entreprise afin de les motiver.
Het succespercentage van vrouwen zijn meer in vergelijking met mannen dat de regeringen van alle naties hebben begrepen het potentieel van vrouwen en klaar om hen te helpen zijn door het verstrekken van subsidies voor hun bedrijf om te motiveren hen.

Les taux de succès sont élevés.
Succespercentages zijn zeer hoog.

Les taux de succès les plus inférieurs pour la procédure de labyrinthe sont vus dans les personnes qui ont pu avoir associé des problèmes cardiaques tels qu'un coeur agrandi ou un problème de soupape.
De laagste succestarieven voor de labyrintprocedure worden gezien in individuen die hartproblemen zoals een vergroot hart of een klepprobleem kunnen geassocieerd hebben.

Les taux de succès global à la fin du traitement par voie intraveineuse et à la fin de traitement étaient tous deux de 53,8%(7/13 patients) chez les 13 patients considérés par les investigateurs comme neutropéniques à l'inclusion.
Het succesvolle globale responspercentage aan het Einde van Intraveneuze Behandeling en Einde van Alle Behandeling waren beide 7/13( 53,8%) bij de 13 patiënten met neutropenie onderzocht door de onderzoeker bij studiestart.

Dans les études relatives aux infections de la peau et des tissus mous, les taux de succès clinique de sept à 12 jours après la dernière injection pour Cubicin étaient de 67% dans une étude et de 85% dans l'autre.
In de studie naar de huidinfecties en de infecties van de weke weefsels bedroegen de klinische slaagpercentages binnen 7 tot 12 dagen na de laatse injectie met Cubicin 67% in de ene studie en 85% in de andere.

Comment utiliser "le taux de succès" dans une phrase en Français

Dans l’ensemble, le taux de succès tourne autour de 35%.

Le taux de suicide rivalise le taux de succès scolaire.

L’acupuncture pourrait améliorer sensiblement le taux de succès des FIV.

Chez les littéraires, le taux de succès atteignait 95,2 %.

Entrepreneurs Cette mesure reflète le taux de succès du message.

Antoniemen Cette mesure reflète le taux de succès du message.

L'acupuncture pourrait perfectionner sensiblement le taux de succès des FIV[29].

La profession&# 039; le taux de succès de est moche.

sorry Cette mesure reflète le taux de succès du message.

Le taux de succès est variable de 54% à 100%.

Comment utiliser "het succestarief, het succespercentage" dans une phrase en Néerlandais

Er zijn slechts kleine studies gedaan op het succestarief voor penile injecties.

Het succespercentage van dit model is groot.

Ook hier geldt het succespercentage van 85%.

Dat is het succespercentage waarmee UltiemVoorHandelen werkt.

Wat is het succespercentage van Bitcoin Revolution?

Het succespercentage ligt zelfs boven de 95%!

En dat het succespercentage extreem laag is.

Wat is het succespercentage van Artuvetrin Therapy?

Het succespercentage daalt met twee procent.

Ook hierbij is het succespercentage ongeveer 70%.