Exemples d'utilisation de Lumière polarisée en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils peuvent également percevoir la lumière polarisée.
Zij kunnen bovendien navigeren op gepolariseerd licht.Un polariscope emploie la lumière polarisée pour l'identification de gemme.
Een polariscoop gebruikt gepolariseerd licht voor gemidentificatie.Il est associé à l'observation d'une lumière polarisée.
Zij verdraaien de richting van polarisatie van gepolariseerd licht.Lumière polarisée réfléchie par un écran de cinéma ordinaires généralement perd la plupart de sa polarisation.
Gepolariseerd licht weerkaatst door een gewone film-scherm meestal verliest de meeste van de polarisatie.Il est donc évident queles bousiers peuvent voir la lumière polarisée.
Kevers zien dus klaarblijkelijk gepolariseerd licht.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'emploi de la lumière polarisée et DIC à des grossissements élevés, fait augmenter le contraste et la résolution.
Het gebruik van gepolariseerd licht en DIC bij hoge vergrotingen verhoogt zowel het contrast als de resolutie.Il est le premier à produire une lumière polarisée circulaire.
Hij vond als eerste een methode om circulair gepolariseerd licht te maken.Pour effectuer des mesures très précises sur des substances optiquement anisotropes,il est possible d'utiliser de la lumière polarisée.
Voor zeer nauwkeurige metingen bij optisch anisotrope stoffen kangebruik worden gemaakt van gepolariseerd licht.Quelques espèces peuvent même détecter la lumière polarisée pour se déplacer la nuit.
Sommige soorten kunnen zelfs gepolariseerd licht waarnemen, dat ze 's nachts ter navigatie kunnen gebruiken.Des échantillons purs d'isomères optiques fonttourner le plan de polarisation de la lumière polarisée.
Een opvallende eigenschap van optische isomeren,is het verschijnsel dat de polarisatierichting van gepolariseerd licht verdraaid wordt.Ce qui se passe dans le ciel ici c'est qu'il ya un grand motif de lumière polarisée dans le ciel que ni vous ni moi ne pouvons voir.
In de lucht ontstaat daneen enorm patroon van gepolariseerd licht dat jij en ik niet kunnen zien.Microscope composé(grossissement 400 fois au minimum),lumière transmise ou lumière polarisée.
Samengestelde microscoop( vergroting minimaal 400 x),doorvallend Le dichroïsme circulaire(DC)est l'absorption différentielle de la lumière polarisée circulairement dans le sens horaire et anti-horaire.
Circulair dichroïsme( CD)verwijst naar het verschil in absorptie tussen links en rechts gepolariseerd licht.Sous lumière polarisée(entre nicols croisés), des grains d'amidon présentant distinctement le phénomène de la croix noire centrée sur le hile peuvent être présents.
In gepolariseerd licht( tussen gekruiste nicols) kunnen zetmeelkorrels aanwezig zijn waar duidelijk een zwart kruis zichtbaar is ter hoogte van het kernvlekje.L'analyse cristallographique de rayon X envoie des rayons de lumière polarisée dans la structure cristallisée.
Bij Elles tournent le plan de la lumière polarisée, et le degré de rotation est rotation spécifique appelée ou rotation optique.
Zij roteren het vliegtuig van gepolariseerd licht, en de graad van omwenteling wordt genoemd specifieke omwenteling of optische omwenteling.Il a écrit de Faraday, le 6 août 1845 lui disant de ses prédictions mathématiques d'un champmagnétique se répercutent sur le plan de la lumière polarisée. .
Hij schreef naar Faraday op 6 augustus 1845 vertelde hem van zijn wiskundige voorspellingen dat een magnetisch veldmoet betrekking hebben op het vlak van gepolariseerd licht.Les écrans de projection 3Dont une surface qui réfléchit la lumière polarisée des projecteurs à vos yeux sans casser la polarisation de la lumière. .
De 3D Projectieschermen hebben een oppervlakte die op het gepolariseerd licht van projectoren aan uw ogen wijst zonder de polarisatie van het A son retour de Genève, Gregory est devenu un étudiant à l'université d'Edimbourg où il a commencé à étudier des sujets mathématiques avancées etil a également mené des expériences avec de la lumière polarisée.
Bij zijn terugkeer uit Genève, Gregory werd undergraduate aan de Universiteit van Edinburgh, waar hij begon te studeren geavanceerde wiskundige onderwerpen enhij heeft ook experimenten met gepolariseerd licht.Comme chaque filtre passe uniquement les blocs de la lumière polarisée différemment et cette lumière qui est polarisée de la même façon, chaque oeil voit une image différente.
Zoals elk filter passeert alleen dat licht dat is evenzo gepolariseerd en blokken het En 1856, il a envoyé un document à ce sujet à la Société royale de Londres intitulé illustrations dynamiques de l'magnétique rotatif ethélicoïdale effets de transparence sur les organes de la lumière polarisée.
In 1856 zond hij een paper over dit onderwerp gesteld aan de Royal Society of London, getiteld Dynamische illustraties van de magnetische enhelicoidal roterende effecten van transparante organisaties op gepolariseerd licht.Travailler avec de Fresnel il a découvert quedeux faisceaux de lumière polarisée dans les directions perpendiculaires ne font pas obstacle, conduisant à la transversale de la théorie des ondes lumineuses.
Werken met Fresnel ontdekte hij dater twee balken van gepolariseerd licht in loodrechte richtingen niet bemoeien, wat leidt tot het dwarsliggende theorie van het Mais le soleil est à l'horizon là-bas et nous savons que quand le soleil est à l'horizon, disons qu'il est de ce côté, il y a ungrand chemin nord-sud de lumière polarisée, à travers le ciel, que nous ne pouvons pas voir mais que les bousiers peuvent voir.
Maar de zon staat daar aan de horizon en we weten dat als hij bijvoorbeeld aan deze kant staat,een wijde strook gepolariseerd licht van noord naar zuid loopt dat wij niet kunnen zien, maar de kevers wel.La réflexion crée un effet aveuglant désagréable(éblouissement)en raison de la lumière polarisée et peut représenter un risque en matière de sécurité. Les personnes porteuses de verres avec des filtres polarisants se prémunissent contre ce risque.
De weerkaatsing zorgt vanwege het gepolariseerde licht voor een vervelend verblindend effect(schittering)- een veiligheidsrisico dat kan worden vermeden met brillenglazen met een polarisatiefilter.Fresnel et Arago, maintenant très confiant qu'il pouvait expliquer cet effet avec la théorie de Fresnel, a entrepris de nouveaux travaux sur la polarisation de Fresnel et découvert ce qui aété appelé par la suite de la lumière polarisée circulairement.
Fresnel en Arago, nu veel vertrouwen in dat zij zouden kunnen verklaren dit effect met een Fresnel's theorie, nader onderzoek verricht werkzaamheden met betrekking tot polarisatie en Fresnel ontdekten wat laterwerd opgeroepen circularly gepolariseerd licht.Après avoir travaillé pendant un certain temps sur la polarisation de la lumière au cours de 1817,en particulier l'influence de la réflexion sur la lumière polarisée, il est retourné à ses théories de la diffraction lorsque l'Académie des Sciences a annoncé que le Grand Prix 1819 sera décerné au meilleur travail sur la diffraction.
Na een tijdje op de polarisatie van het Les lumières polarisées ont amélioré la qualité des numérisations et la manière dont elles interagissent avec l'éclairage du moteur de jeu.
Gepolariseerde belichting heeft de kwaliteit van de scans verbeterd en hoe ze passen bij de Cette lumière est partiellement polarisée.
L'électron est accéléré et la lumière incidente est polarisée dans la direction du mouvement de la particule.
Het elektron wordt versneld en het bijbehorend licht wordt gepolariseerd volgens de bewegingsrichting van het elektron.
