Exemples d'utilisation de Modèles existants en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modèles existants.
Bestaande sjablonen.Il sera familier à tous les utilisateurs des modèles existants de ID:.
Certains modèles existants de grande Histoire sont les suivantes:.
Sommige bestaande modellen van Big History zijn de volgende.Pour installer de nouveaux modèles etmettre à niveau des modèles existants.
Een nieuwe Certains modèles existants de l'histoire du monde sont les suivants:.
Sommige bestaande modellen van de wereldgeschiedenis zijn de volgende:.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux modèlesdifférents modèlesun nouveau modèlemême modèlemodèles économiques
modèle standard
derniers modèlesdivers modèlesun autre modèleun modèle social
Plus
Vous pouvez créer autant derépertoires"wrappers" que vous le souhaitez en utilisant les modèles existants.
Je kunt zoveel wrapperdirectory's aanleggen als je wilt met de bestaande modellen.Il recherche tous les modèles existants qui auraient pu être utilisés pour crypter les données de Mona.
Het zoekt naar bestaande patronen die gebruikt zijn om Mona's data te coderen.Ces questions nécessitent de construire de nouveaux modèles statistiques oud'adapter des modèles existants.
Dit vereist het construeren van nieuwe modellen,of het aanpassen van bestaande modellen.Cependant, il est utile d'avoir des modèles existants de l'histoire devant nous comme nous réfléchissons à cette question.
Maar het helpt om bestaande modellen van het verhaal voor ons hebben als we denken deze vraag te ontwerpen.En 2002, ils ont commencé à produire des versionsédition spéciale performance des modèles existants sur le marché.
In 2002 is zij begonnen met de productie van specialeuitgave prestaties versies van bestaande modellen op de markt.Historyplatform- Un appel à l'action- Avec les modèles existants avant vous, créez votre propre version de l'histoire.
Geschiedenis platform- Een oproep tot actie- met bestaande modellen voor u, uw eigen versie van de geschiedenis.Au lieu de construire un site à partir de zéro,vous pouvez cliquer rapidement et de personnaliser les modèles existants.
In plaats van het bouwen van een website vanuit het niets,u kunt snel op en aanpassen van bestaande sjablonen.Remplacer les ampoules peuvent être déterrés modèles existants de fin de la floraison, à nouveau le retour des fleurs jardin des vues magnifiques.
Vervang de bollen kan worden opgegraven bestaande patronen van late bloei, terug te keren het prachtige uitzicht op de bloementuin.Avec la nouvelle architecture Coffee Lake,les constructeurs mettent à jour leurs modèles existants.
Na het uitbrengen van Intel's nieuwe Coffee-Lake architectuurwagen veel fabrikanten zich aan een upgrade van hun bestaande modellen.L'identification, l'adaptation et le transfert des modèles existants en matière de bonnes pratiques liées à l'intégration des jeunes dans le marché du travail;
De identificatie, aanpassing en overdracht van bestaande modellen voor goede praktijken in verband met de integratie van jongeren in de arbeidsmarkt;Voici un exemple: Par conséquent, vous pouvez créer autant derépertoires"wrappers" que vous le souhaitez en utilisant les modèles existants.
Hier is hoe het er uit ziet: Je kunt zoveelwrapper directories aanleggen als je wilt met de bestaande modellen.Vous pouvez supprimer les modèles existants et le système détectera la capacité de calcul de votre processeur et générera à nouveau les modèles associés.
U kunt de bestaande templates verwijderen, waarna het systeem de rekencapaciteit van uw CPU zal detecteren en de geassocieerde Pour cela, il faut comprendre les besoins des femmes etne pas hésiter à casser les modèles existants en termes d'organisation de travail.
Daarom moeten zij de behoeften van vrouwen begrijpen enmogen ze niet aarzelen om de bestaande modellen qua werkorganisatie te doorbreken.Les options de conception qui sont techniquement réalisables et économiquement intéressantes pour les consommateurs sont identifiées etcomparées avec les modèles existants.
De ontwerpopties die technisch uitvoerbaar en voor de consumenten economisch aantrekkelijk zijn,worden aangegeven en met bestaande modellen vergeleken.Ford, Chrysler et Chevrolet ont tous tourné de nouveaux modèles etretravaillé les modèles existants en vue de mettre la voiture dans la vente grand public.
Ford, Chrysler, Chevrolet en hebben allemaal bleek dat nieuwe Mais l'amélioration des modèles existants dans l'entreprise est un processus complexe, décourage les employés de participer et de créer des cycles d'amélioration adéquats.
Maar verbeteren van bestaande patronen in de organisatie is een complex proces, laat staan het motiveren van medewerkers om deel te nemen en adequaat vorm te geven aan verbeterrondes.Bien que le fabricant n'annonce pas la sortie de gadgets avec une résolution de 4K,cependant, les modèles existants sont légèrement inférieurs en qualité d'image de cette technologie.
Hoewel de fabrikant de release van gadgets met een resolutie van 4K niet aankondigt,zijn bestaande modellen echter iets minder in beeldkwaliteit van deze technologie.Notre équipe a saisi l'opportunité de perturber les modèles existants de fournisseurs de services financiers et a pu se développer rapidement à travers l'Europe afin de fournir des services de paiement de nouvelle génération.
Ons team maakte van de gelegenheid gebruik om bestaande modellen voor financiële dienstverleners aan te passen en werkte onvermoeibaar om betalingsdiensten van de volgende generatie te ontwikkelen en te leveren.Divers'document d'accompagnement' peuvent fournir desdescriptions techniques détaillées des modèles existants, des scénarios et du cadre de comparaison des modèles. .
Een aantal'ondersteunende documenten' geven mogelijkgedetailleerde technische beschrijvingen van de bestaande modellen, de scenario's en het raamwerk voor het vergelijken van de Étant donné la nécessité pour la Commission d'être informée de façon détaillée des mesures prises par les États membres pour la mise en oeuvre du règlement(CE) n° 1259/1999, des règles concernant le contenu et le calendrier des communications relatives au régime simplifié doivent être arrêtées conformément à l'article 9 dudit règlement, en tenant compte des échéances à respecter pour l'établissement du budget communautaire etsur la base des modèles existants en ce qui concerne le contenu.
Om ervoor te zorgen dat de Commissie omtrent de door de lidstaten genomen maatregelen ter uitvoering van Verordening( EG) nr. 1259/1999 uitvoerige informatie wordt verstrekt, overeenkomstig artikel 9 van die verordening, moeten voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot de inhoud en de termijnen van de mededelingen over de vereenvoudigde regeling, waarbij het tijdschema voor de vaststelling van de begroting van de Gemeenschap in aanmerking moet worden genomenen, althans voor de inhoud, gebruik moet worden gemaakt van bestaande formulieren.La modélisation numérique de ce type d'émissionsonore reste difficile car les modèles existants, provenant pour l'essentiel de la ventilation et du conditionnement d'air des bâtiments, ne conviennent pas.
De digitale modellering van dit soortgeluidsemissie blijft moeilijk omdat de bestaande modellen, die in hoofdzaak voor de ventilatie en de klimaatregeling van gebouwen worden toegepast, hiervoor niet geschikt zijn.Les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 indiquent que l'Union européenne a besoin d'une stratégie globale visant à préparer la transition vers une société et une économie fondées sur la connaissance et que,par conséquent, les modèles existants en matière d'apprentissage et de travail devront être adaptés.
In de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000 staat dat de Europese Unie een integrale strategie nodig heeft die gericht is op de voorbereiding van de overgang naar een kenniseconomie en een kennismaatschappij endat bijgevolg de bestaande patronen inzake leren en werken moeten worden aangepast.Ce sous-programme couvre les domaines de recherche suivants:a maintenance et valorisation des modèles existants; b développement de nouveaux modèles; c application des modèles et consolidation de l'infrastructure associée.
Dit subprogramma omvat de volgende onderzoekgebieden:a instandhouding en verbetering van de bestaande modellen, b ontwikkeling van nieuwe Il peut aider les décideurs politiques et les professionnels du secteurà mieux appréhender le fonctionnement des modèles existants, à échanger des informations sur les meilleures pratiques et à améliorer les systèmes de qualité, sur la base de communautés de vues;
Het kan beleidsmakers en de mensen in het veld helpen,een beter inzicht te krijgen in het functioneren van de bestaande modellen, beste praktijken met elkaar te delen en kwaliteitssystemen te verbeteren, op basis van gemeenschappelijk begrip;
