Que Veut Dire MOIS APRÈS LA LIVRAISON en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• maanden na de levering
• maand na de levering

Exemples d'utilisation de Mois après la livraison en Français et leurs traductions en Néerlandais

(2) Période de garantie: 12 mois après la livraison.
(2) Garantieperiode: 12 maanden na levering.

Verser au plus tard trois mois après la livraison des produits au producteur un acompte correspondant à 80% du prix d'achat, ou.
Uiterlijk drie maanden na levering van de producten aan de producent een voorschot van 80% van de aankoopprijs betalen, of.

(2) Période de garantie: 12 mois après la livraison.
(2) Warrantyperiod: 12 maanden na de bevalling.

Si vous n'êtes pas satisfait avec les articles, vous pouvez nous les retourner sans aucune explication jusqu'à 1 mois après la livraison.
Als je niet tevreden bent mag je de goederen zonder enige uitleg aan ons retourneren tot 1 maand na de levering.

(2) Période de garantie: 12 mois après la livraison.
(2) Warrantyperiod: twaalf maanden na de levering.

Les défauts ou mauvais produits livrés doivent et peuvent être signalés par écrit à Docteur Fish jusqu'à 2 mois après la livraison.
Eventuele gebreken of verkeerd geleverde goederen dienen en kunnen uiterlijk tot maximaal 2 maanden na levering aan DHZ24 schriftelijk te worden gemeld.

Si le problème survient dans les 6 mois après la livraison, il est supposé s'agir d'un vice matériel et/ou de fabrication.2.
Wanneer het defect verschijnt binnen de 6 maanden na de levering, wordt het geacht een materiaal of productiefout te zijn.2.

Ils conservent cette comptabilité pendant au moins six mois après la livraison.
Deze boekhouding moet minstens zes maanden na de levering worden bewaard.

Les réclamations pour vices expirent 12 mois après la livraison du Matériel Treatwell PDV à l'adresse de livraison du Partenaire.
Vorderingen wegens defecten verjaren na 12 maanden na de levering van de Treatwell POS Hardware op het leveringsadres van de Partner.

Vous avez la possibilité de reporter votre crédit jusqu'à 4 mois après la livraison.
U heeft de mogelijkheid om de terugbetaling van uw krediet uit te stellen tot 4 maanden na de levering.

Si le défaut se manifeste plus de 6 mois après la livraison, le vendeur peut alors demander au consommateur de prouver qu'il existait à la livraison..
Manifesteert het gebrek zich meer dan 6 maanden na de levering, dan kan de verkoper wel vragen aan de consument om het bewijs te leveren.

Évitez les talons et le bâton à appartements dans tous les cas au moins quelques mois après la livraison.
Vermijd hakken en vasthouden aan flats in alle gevallen minstens een paar maanden na de bevalling.

Si le problème apparaît dans les 6 mois après la livraison de votre véhicule, le défaut est présumé exister au moment de la livraison..
Als het probleem is opgedoken binnen de 6 maanden vanaf de levering van uw wagen, wordt het gebrek geacht te hebben bestaan op het moment van de levering ervan.

Les défauts ou les produits défectueux doivent et peuvent comparer en hausse de 2 mois après la livraison par écrit à Brenda Baart signalé.
Eventuele gebreken of verkeerd geleverde goederen dienen en kunnen uiterlijk tot maximaal 2 maanden na levering aan Brenda Baart schriftelijk worden gemeld.

Si la constatation est faite plus de six mois après la livraison, le consommateur est tenu de prouver l'existence de la non-conformité au moment de la livraison..
Wordt dit vastgesteld langer dan zes maanden na levering, dan is de consument gehouden het bestaan van de non-conformiteit op het moment van levering te bewijzen.

Les défauts ou les produits défectueux doivent et peuvent comparer en hausse de 2 mois après la livraison par écrit à Decoration bv signalé.
Eventuele gebreken of verkeerd geleverde goederen dienen en kunnen uiterlijk tot maximaal 2 maanden na levering aan Decoration bv schriftelijk worden gemeld.

Si le défaut apparaît plus de six mois après la livraison, le consommateur est tenu de prouver l'existence de la non-conformité au moment de la livraison..
Indien het defect van het goed meer dan zes maanden na de levering wordt vastgesteld, dan moet u als consument bewijzen dat het goed niet-conform was op het moment van de levering..

Si vous n'êtes pas satisfait pour n'importe quelle raison de n'importe quel produit que nous avons livré, vous pouvez le retourner dans un mois après la livraison.
Als je om het even voor welke reden niet tevreden bent met om het even welk produckt dat wij geleverd hebben, dan mag je de niet gebruikte goederen aan ons retourneren binnen 1 maand na levering.

De plus, vous avez la possibilité de: reporter votre premier paiement jusqu'à maximum quatre mois après la livraison financer jusqu'à 110% de la valeur d'achat et ainsi couvrir vos frais d'assurance et de mise en circulation.
En u geniet van nog meer extra's: u kunt uw eerste betaling uitstellen tot maximum vier maanden na de levering u kunt tot 110% van het gefactureerde bedrag financieren.

Les défauts cachés ou invisibles qu'il est impossible de constater au moment de la livraison ne sont plus recevables si la plainte est introduite plus de trois mois après la livraison des marchandises.
Verborgen of onzichtbare klachten dewelke niet kunnen vastgesteld worden bij levering worden niet meer ontvankelijk verklaard 3 maand na leveringsdatum.

Si le défaut ou l'insuffisance se manifeste dans les 6 mois après la livraison, cela est considéré comme étant déjà existant avant la livraison, à moins que nous puissions prouver le contraire.
Indien het defect of gebrek zich manifesteert binnen de 6 maanden na de levering wordt dit geacht reeds te hebben bestaan voor de levering, tenzij wij het tegendeel kunnen bewijzen.

Les réclamations relatives aux vices cachés des produits livrés doivent nous parvenir par écrit dans un délai de 14 jours après la découverte du vice par l'acheteur, mais jamais plus de 6 mois après la livraison du bien.
Klachten over verborgen gebreken van de geleverde producten dienen binnen 14 dagen nadat koper de ondeugdelijkheid heeft ontdekt, doch in geen geval later dan 6 maanden na levering van de producten, schriftelijk te worden gemeld.

Les défauts qui se manifestent après une période de 6 mois après la livraison, ne sont pas considérés être présents au moment de la livraison, sauf preuve contraire par le client. b.
Defecten die zich manifesteren na een periode van 6 maanden na de levering, worden niet geacht aanwezig te zijn op het ogenblik van de levering, behoudens tegenbewijs door de klant. c.

Les fabricants et les fournisseurs d'aliment tiennent un registre mentionnant la composition des aliments livrés aux producteurs visés au point 1; ils conservent ces données pendant au moins six mois après la livraison.
Voederfabrikanten en -leveranciers moeten de gegevens over de samenstelling van het aan de in punt 1 bedoelde producenten geleverde voeder minstens zes maanden na de verzending bijhouden.

Typiquement, le premier paiement sera dû un mois après la livraison de vos marchandises, les paiements mensuels ultérieurs seront dus chaque mois pour la durée de votre contrat.
Typisch zal de eerste betaling verschuldigd een maand na de levering van uw goederen, zullen de latere maandelijkse betalingen te wijten zijn elke maand voor de duur van uw overeenkomst.

Son objectif final est:"Nous allons augmenter les ventes de l'année précédente, de 14% par mois, en créant des outils de formation centrés sur le client pour l'équipe de vente, les résultats de deux mois après la livraison de la formation.".
Zijn uiteindelijke doel is:"We zullen de omzet van het voorgaande jaar met 14% per maand verhogen door klantgerichte trainingstools te creëren voor het verkoopteam, resultaten twee maanden na de levering van de training.".

Si le vice ou le défaut se manifeste dans les 6 mois après la livraison, il sera censé exister dès avant la livraison, sauf si nous sommes en mesure de démontrer le contraire.
Als het gebrek zich manifesteert binnen de 6 maanden na aflevering, wordt vermoed dat het gebrek bestond bij de aflevering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van de meubelen of met de aard van het gebrek.

Les réclamations relatives à des défauts non perceptibles doivent être communiquées par écrit au plus vite toutefois après la découverte, mais en tout cas dans les 3 mois après la livraison, comme précisé dans l'article 4, des produits à Sidijk.
Reclames betreffende niet uitwendig waarneembare gebreken dienen schriftelijk en zo spoedig mogelijk na ontdekking doch in ieder geval binnen 3 maanden na levering, als bedoeld in artikel 4, van de zaken bij Sidijk te geschieden onder nauwkeurige opgave van de aard en de grond van de klachten.

La garantie citée dans l'alinéa 5 du présent article est valable pour une période de douze(12) mois après la livraison, sauf s'il en résulte autrement du fait de la nature des marchandises fournies ou si les parties en ont convenu différemment.
De in lid 5 van dit artikel genoemde garantie geldt voor een periode van 12 maanden na levering, tenzij uit de aard van het geleverde anders voortvloeit of partijen anders zijn overeengekomen.

Conformément à la réglementation en vigueur, le client/ consommateur dans le cas d'une plainte déposée plus de six mois après la livraison du produit, vous devez fournir les documents appropriés démontrant que le défaut de conformité qui avait existé au moment de la livraison..
In overeenstemming met de geldende voorschriften van de klant/ consument, in het geval van een klacht ingediend meer dan zes maanden na levering van het product, moet deze documenten waaruit blijkt dat het defect is op het moment van levering te bieden.

Comment utiliser "mois après la livraison" dans une phrase en Français

En outre, la propriété doit être louée jusqu'à moins de 12 mois après la livraison de nouvelles maisons.

La garantie légale est valable pour une période maximale de 12 (douze) mois après la livraison du produit.

Les fonds sont conservés sur votre compte personnel pendant six mois après la livraison de la dernière commande.

Six mois après la livraison de notre maison, Provilla est toujours à notre écoute pour d’éventuels petits problèmes.

Les données envoyées chez nos prestataires de livraison sont conservées 3 mois après la livraison de votre commande.

Aucun retour n’est accepté plus de trois mois après la livraison ou sans présentation du bon de contrôle.

Par exemple, en demandant à chaque client son feedback, six mois après la livraison et l'utilisation de vos produits.

Il s’approvisionne auprès de fournisseurs qu’il règlera deux ou trois mois après la livraison puis la vente des denrées.

Trois mois après la livraison de votre maison, votre conseiller commercial, vous rendra visite afin de mesurer votre satisfaction.

Trois mois après la livraison de l'immeuble "Nouvelle Rive" par NEXITY, les ascenseurs ne fonctionnent toujours pas normalement !

Comment utiliser "maanden na de levering" dans une phrase en Néerlandais

De Renault Assistance-kaart wordt ongeveer twee maanden na de levering van je nieuwe voertuig verzonden.

In ieder geval binnen 2 maanden na de levering van de stickers.

Dan wordt het tot twee maanden na de levering teruggenomen.

Flexibiliteit: Een aanvraag is mogelijk tot 7 maanden na de levering van uw wagen.

De duur der garantie strekt tot 12 maanden na de levering der apparatuur of goederen.

Artikel 13 - Garantie/service 13.1 Indien de goederen binnen zes maanden na de levering c.q.

Artikel 11 Garantie/service Indien de goederen binnen zes maanden na de levering c.q.

Daarnaast moet hij stellen dat het gebrek binnen 6 maanden na de levering optrad.

Vanaf 16 jaar: 3 maanden na de levering van het eerste paar een reservepaar.

Pre-Art webdesign biedt drie (3) maanden na de levering van de producten en/of diensten garantie.