Que Veut Dire MOIS APRÈS LA FIN en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• maanden na het einde
• tot maanden na beëindiging
• maanden na het eind
• maanden na het beëindigen
• maanden na voltooiing
• maand na het beëindigen
• maanden na het verstrijken

Exemples d'utilisation de Mois après la fin en Français et leurs traductions en Néerlandais

Mois après la fin de l'allaitement.
Manden na het einde van de borstvoeding.

Il meurt quelques mois après la fin de la guerre.
Hij overleed daar een paar maanden voor het einde van de oorlog.

Mois après la fin de la période d'observation.
Maanden na afloop van de referentieperiode.

Un nouvel examen est organisé trois mois après la fin du stage.
Drie maanden na het einde van de stage wordt een nieuw examen georganiseerd.

Mois après la fin de la période d'observation tableaux C3, C4.
Maanden na afloop van de referentieperiode tabellen C3 en C4.

Durée de l'immunité: 12 mois après la fin de la primo-vaccination.
Duur van immuniteit: 12 maanden na voltooiing van de basisvaccinatie.

L'efficacité était définie par une réponse virologique prolongée 6 mois après la fin du traitement.
Ge gedefinieerd als aanhoudende virologische respons, 6 maanden na het einde van de behandeling.

Durée de l'immunité: 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination.
Duur van de immuniteit: 6 maanden na voltooiing van het basisvaccinatieschema.

L'efficacité était définie par une réponse virologique prolongée 6 mois après la fin du traitement.
De werkzaamheid werd gedefinieerd als aanhoudende virologische respons, 6 maanden na het einde van de behandeling.

Durée de l'immunité: 12 mois après la fin de la primo-vaccination.
Duur van immuniteit: 12 maanden na voltooiing van het basisvaccinatieschema.

Le marché de Saint-Cyprien est également un incontournable, vous en rêverez de longs mois après la fin de vos vacances!
De markt van Saint-Cyprien is ook een must, u droomt van lange maanden na het einde van uw vakantie!

Le rapport doit être remis deux mois après la fin de la période de référence.
Het moet uiterlijk twee maanden na het verstrijken van die periode worden ingediend.

Un rapport final d'activités doit être introduit auprès de l'Administration au plus tard deux mois après la fin des activités.
Een eindrapport over de activiteiten moet bij de Administratie ingediend worden ten laatste twee maanden na het einde van de activiteiten.

Durée de l'immunité: 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination. 4.3 Contre-indications.
Duur van de immuniteit: 6 maanden na voltooiing van het basisvaccinatieschema. 4.3 Contra-indicaties.

Les femmes peuvent débuter l'allaitement 7 mois après la fin du traitement.
Vrouwen mogen 7 maanden na het beëindigen van de behandeling beginnen met het geven van borstvoeding.

Deux mois après la fin de la guerre, le fils cadet de George V, John mourut à l'âge de 13 ans après une longue maladie.
Twee maanden na het eind van de oorlog stierf de jongste zoon van de koning, prins John, op de leeftijd van 13 jaar.

Vous recevrez généralement Silapo jusqu'à 1 mois après la fin de la chimiothérapie.
Het is gebruikelijk dat u Silapo toegediend krijgt tot 1 maand na het beëindigen van de chemotherapie.

Les deux patients se sont révélés négatifs aux anticorps neutralisant l'activité du romiplostim 4 mois après la fin du traitement.
Beide proefpersonen waren negatief getest voor romiplostim neutraliserende antistoffen 4 maanden na het eind van de toediening.

Fin 2011, 75,98% des élèves étaient au travail 6 mois après la fin de leur parcours formation dont la forma- tion"mobile" fesait partie.
Eind 2011 is 75,98% van de cursisten, 6 maanden na het einde van hun opleidingstraject waar de"mobiele"opleiding deel van uitmaakt, aan het werk.

Les deux patients se sont révélés négatifs aux anticorps neutralisant le romiplostim 4 mois après la fin du traitement.
Beide proefpersonen waren negatief getest voor romiplostim neutraliserende antistoffen 4 maanden na het eind van de toediening.

La Commission présente à l'autorité budgétaire, chaque année, six mois après la fin de l'exercice, un rapport sur l'utilisation faite des crédits.
De Commissie dient bij de begrotingsautoriteit jaarlijks uiterlijk zes maanden na het einde van het begrotingsjaar een verslag in over het gebruik van de kredieten.

Pour la campagne 1983-1984, l'Italie a déclaré des primes à la naissance de veaux qu'elle avait versées jusqu'à 33 mois après la fin de la campagne.
Voor het verkoopseizoen 1983-1984 deed Italië aangifte van geboortepremies voor kalveren die waren betaald tot 33 maanden na het einde van het verkoopseizoen.

Les données sont communiquées à la Commission au plus tard douze mois après la fin de chaque période de cinq ans.
De gegevens worden binnen twaalf maanden na het eind van elke periode van vijf jaar bij de Commissie ingediend.

Pour les investissements écologiques sans engagement de réduire l'émission CO2, l'entreprise doit introduire les demandes de paiement dans les 6 mois après la fin des investissements.
Voor ecologie-investeringen zonder een engagement tot CO2-emissiereductie moet de onderneming de aanvragen tot uitbetaling indienen binnen 6 maanden na het beëindigen van de investeringen.

Les demandes de paiement doivent être introduites dans les 6 mois après la fin des investissements.
De aanvragen tot uitbetaling moeten ingediend worden binnen 6 maanden na het beëindigen van de investeringen.

Les femmes doivent éviter une grossesse durant le traitement par IMBRUVICA et jusqu'à 3 mois après la fin du traitement.
Vrouwen dienen te voorkomen dat ze zwanger worden zolang ze IMBRUVICA gebruiken en tot 3 maanden na het eind van de behandeling.

Calendrier de publication Des résultats provisoires sont disponibles 3 mois après la fin de la période de référence.
Timing publicatie Voorlopige resultaten zijn beschikbaar drie maanden na het einde van de referentieperiode.

Le calcul et le virement de la commission du partenaire interviennent deux mois après la fin du mois de départ de l'hôtel.
Het vaststellen en overmaken van de partnerprovisie gebeurt twee maanden na het einde van de maand van vertrek.

Les vaccinations avec des vaccins vivants doivent donc être effectuées au plus tôt 3 mois après la fin de la cure de traitement antileucémique.
Daarom moet immunisatie met levende vaccins ten vroegste 3 maanden na voltooiing van de behandelingskuur voor leukemie plaatsvinden.

Comment utiliser "mois après la fin" dans une phrase en Français

Last Match: Trois mois après la fin du film.

Another night Un mois après la fin du film.

Le jeu commence quelques mois après la fin d’Okami.

Quelques mois après la fin de la série, Hubert E.

Tout commence quelques mois après la fin du volume 3.

Celle-ci reprendra quelques mois après la fin de la pre…

Deux mois après la fin de saison, comment jugez-vous celle-ci?

Ces effets s’inversent 3 mois après la fin de l’étude.

Au plus tard 6 mois après la fin de l’AFPR.

même pas 1 mois après la fin des attelles !!

Comment utiliser "maanden na het einde, maanden na het eind" dans une phrase en Néerlandais

En tot 6 maanden na het einde van de werken!

Twee maanden na het eind van het jaar komt de jaarindex uit.

Gedurende en tot 3 maanden na het eind van de training hebben cursisten toegang tot MyMediasi.

Precies 9 maanden na het einde van mijn behandeling in Lunteren.

Voortbrengingskosten moeten binnen 3 maanden na het eind van het kalenderkwartaal waarin de voortbrengingskosten worden gemaakt, gemeld worden.

Dit verslag wordt binnen 15 maanden na het eind van het referentiejaar bij de Commissie (Eurostat) ingediend.

De tabel wordt binnen vijf maanden na het eind van het laatste waarnemingskwartaal van het betrokken jaar ingediend.

Dat moet binnen drie maanden na het einde van de werken.

Het verhaal wordt opgepakt enkele maanden na het einde van Erfenis.

Twee maanden na het eind van de Polen-Sovjet oorlog in 1921 emigreert het gezin naar Polen.