Exemples d'utilisation de Ne croyait pas en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, elle ne croyait pas.
Dank je. Ze gelooft me niet.Il ne croyait pas à ma maladie.
Comme je l'ai dit, ma mère ne croyait pas au hasard.
Zoals ik zei, mijn moeder geloofde niet in willekeur.Il ne croyait pas ça possible.
Je lui ai dit que mes parents ne croyait pas à cela.
Ik vertelde hem dat mijn ouders niet geloofden in dat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens croientcroire en dieu
croient en jésus
personne ne croitlégumes crusplupart des gens croientles musulmans croientraison de croirepersonne ne me croitvous croyez en dieu
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi croisvous croyez vraiment
crois aussi
crois fermement
comment croiscrois toujours
je crois bien
toujours pas à croirecrois encore
tu crois toujours
Plus
Einstein ne croyait pas au temps.
Einstein geloofde niet in tijd.Comme Carvaka Muni, il était athée, il ne croyait pas.
Net als Cārvāka Muni, hij was atheïst, hij geloofde niet.Elle ne croyait pas en ma victoire.
Ze dacht niet dat ik ging winnen.Il a prouvé aujourd'hui qu'il ne croyait pas en notre cause.
Il ne croyait pas à ce genre de choses?
Hij geloofde er niet in?Comme vous le savez sans doute, Monica ne croyait pas en Dieu.
Zoals de meeste van jullie weten was Monica geen gelovige vrouw.Dominique ne croyait pas en l'électricité.
Dominic geloofde niet in elektriciteit.Il ne croyait pas à sa théorie du Fantôme.
Hij geloofde haar Phantom theorie niet.Peut-être qu'elle ne croyait pas qu'il était réel.
Wat deed On ne croyait pas que je serais admise.
Wij dachten nooit dat ik aangenomen zou worden.Autre krakowianie ne croyait pas qu'après la défaite:.
Andere krakowianie niet geloofde dat na de nederlaag:.On ne croyait pas que ça se passerait comme ça.
Mais Spinoza ne croyait pas à la sainte Trinité.
Spinoza geloofde niet in de heilige drie-eenheid.Il ne croyait pas en Dieu, au Paradis, en l'âme.
Hij geloofde niet in God of de hemel of de ziel.Mais même lui ne croyait pas qu'elles étaient magiques.
Il ne croyait pas que les sœurs Halliwell étaient mortes.
Hij geloofde niet dat de Halliwells dood waren.Samantha ne croyait pas au premier rendez-vous.
Samantha geloofde niet in de eerste afspraak.Dale ne croyait pas que la Bretagne était sous l'influence de drogues.
Dale geloofde niet dat Bretagne onder de invloed van drugs was.Mais si on ne croyait pas un peu à la chance.
Als we niet geloven dat we geluk kunnen hebben.Elle ne croyait pas qu'elle disait la vérité.
Ze wilde niet geloven dat ze de waarheid sprak.Car il ne croyait pas qu'il y avait de monstre.
Omdat hij niet geloofde, dat er een monster was.Car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.
Voorwaar, hij geloofde niet in Allah, de Geweldige.Don Romando ne croyait pas que je pourrais reprendre son organisation.
Romando geloofde niet dat ik zijn organisatie kon overnemen.Barbusse ne croyait pas en la divinité de Jésus, il croyait en son amour des hommes.
Barbusse geloofde niet in de goddelijke Jezus, hij Même votre docteur ne croyait pas à une guérison avant la fin de la saison, mais vous avez réussi.
Zelfs onze eigen arts dacht niet dat je het weer zou redden… voor het eind van het seizoen, maar het is je gelukt.
