Exemples d'utilisation de Nous devons travailler ensemble en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons travailler ensemble.
We moeten samenwerken.Pour survivre, nous devons travailler ensemble.
Nous devons travailler ensemble.
Daarom moeten we samenwerken.Vous voulez être libres? Nous devons travailler ensemble.
Om vrij te zijn moeten we samenwerken.Nous devons travailler ensemble.
We zullen moeten samenwerken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaille en étroite collaboration
la commission travaillepersonnes travaillantjours où vous travaillezmanière de travaillertravailler en équipe
travaille en collaboration
gens travaillentla possibilité de travaillerfemmes travaillent
Plus
Elle a un effet positif dans les situations où nous devons travailler ensemble.
Ze werkt positief in situaties waar samengewerkt moet worden.Nous devons travailler ensemble.
Jij en ik moeten samenwerken.Maintenant plus que jamais, nous devons travailler ensemble pour arrêter cela.
Dus nu, meer dan ooit, moeten we samenwerken… om dit te stoppen.Nous devons travailler ensemble, Max.
We moeten samenwerken, Max.Si nous voulons sortir d'ici vivants, nous devons travailler ensemble.
Als Nous devons travailler ensemble à une meilleure alimentation.
We moeten ons samen inzetten voor betere voeding.Il y a d'autres pays où jesuis quelque peu déçue et où nous devons travailler ensemble.
Over een aantal andere landen benik teleurgesteld, daar moeten we samen aan werken.Nous devons travailler ensemble et nous soutenir mutuellement.
We moeten samenwerken en elkaar ondersteunen.Maintenant, nous brisons le lien,mais si vous voulez être libre, nous devons travailler ensemble.
Nee, Nous devons travailler ensemble, aussi dur que cela soit pour toi.
We moeten samenwerken, hoe moeilijk 't ook voor je is.Je vous promets que nous ferons tout ce que nous pouvons pourramener Lara à la maison, mais nous devons travailler ensemble.
Nous devons travailler ensemble pour que notre pays redevienne grand.
Nous devons travailler ensemble et ne pas travailler les uns contre les autres.
We moeten samenwerken en elkaar niet tegenwerken.La criminalité organisée traverse les frontièreseuropéennes très facilement et nous devons travailler ensemble en tant qu'États membres et en tant qu'institutions européennes pour la combattre.
Georganiseerde misdaad steekt heel gemakkelijk de grenzen over en als lidstaten enEuropese instellingen moeten we samenwerken om daaraan het hoofd te bieden.Nous devons travailler ensemble en suivant une vision globale et intégrée.
We moeten samenwerken aan de hand van een mondiale en geïntegreerde visie.Mais aussi l'avenir du projet européen,un projet dans le cadre duquel nous devons travailler ensemble et dont nous devons constamment, tous les jours, démontrer et expliquer la valeur ajoutée à nos citoyens pour mériter leur consensus.
Maar ook de toekomst van het Europese project,dat ons het kader biedt waarbinnen we moeten samenwerken en waarvan Nous devons travailler ensemble et présenter un front uni à nos partenaires dans le monde.
We moeten samenwerken en als één front opereren ten opzichte van onze partners in de wereld.Dat wil zeggen dat we moeten samenwerken, zowel in Europa als in de rest van de wereld.Nous devons travailler ensemble pour trouver des solutions à l'éradication de la pauvreté des enfants au sein de l'UE.
We moeten samen werken aan het zoeken van oplossingen om armoede onder kinderen in de EU uit te roeien.J'estime que nous devons travailler ensemble- aux niveaux européen, national et local- pour tirer le meilleur parti de ces défis.
We moeten samenwerken- op Europees, nationaal en lokaal niveau- om problemen om te zetten in kansen.Nous devons travailler ensemble, impliquer JT, faire ce qu'il faut pour trouver Vincent avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre.
We moeten samen werken, Jt inlichten, doe alles wat nodig is om Vincent te vinden voordat hij iemand anders pijn doet.Quelle que soit notre position, nous devons travailler ensemble: dans le monde réel, on ne choisit pas les meilleurs morceaux et on ne profite pas librement des efforts des autres.
Het maakt niet uit in welke situatie we ons bevinden; samenwerken moeten Si nous devons travailler ensemble, j'ai besoin que tu sois moins totalement Bout Eve, un peu plus Magnolia d'acier.
Als we gaan samenwerken, zal je toch wat minder… All Bout Eve, en een beetje meer Steel Magnolias moeten zijn.Nous devons travailler ensemble pour fixer de nouvelles priorités par rapport à nos objectifs économiques et socioéconomiques et pour éviter de reproduire la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
We moeten samenwerken om nieuwe prioriteiten voor onze economische en sociale doelstellingen vast te stellen, en om te voorkomen dat dezelfde situatie als waar wij ons nu in bevinden, zich herhaalt.
