Exemples d'utilisation de On accède en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On accède à la maison grâce à un pont.
Okay, tu parles une fois que l'on accède à leurs finances.
Oké, je zegt… zodra we toegang hebben tot hun financiën.On accède facilement à l'hôtel par l'autoroute A32.
Il voulait qu'on le capture, et qu'on accède à ses ordinateurs.
Hij wilde dat we hem oppakten en toegang verkregen tot zijn computer.On accède juste aux finances et on suit la trace écrite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accéder à ce site
accéder à la demande
accéder aux données
accéder aux informations
accéder aux fichiers
accéder au site
accéder à vos données
accéder au marché
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment accéderfacilement accéderpuis accédeztout en accédantvous pourrez accéder gratuitement
accéder plus facilement
accédez directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Grâce à une deuxième entrée on accède à une buanderie et à une salle de bain avec douche.
On accède à l'auditorium par un petit escalier situé derrière le lagon artificiel.
Des escaliers qui relient les deux niveaux on accède à une petite terrasse panoramique.
De la taverne, on accède au jardin de 500 mètres carrés avec piscine surélevée.
Via de taverne bereikt met de tuin van 500 m2 met verhoogd zwembad.Men vindt een binnenhof terug temidden van elke kant van het paleis, waaraan men door de reusachtige deuren bereikt.De l'extérieur, on accède à une cave sous une partie du château.
Van buiten bereikt men een kelder onder een deel van het kasteel.La collection de musée du monastère est installée dans l'anciennesalle capitulaire Renaissance à laquelle on accède par la galerie ouest du cloître roman.
De verzameling van museum van het klooster wordt in de oudekapittelzaal Renaissance geplaatst waaraan men door de westelijke galerij van het roman klooster bereikt.De l'entrée, on accède à l'espace de vie de l'étage supérieur.
On accède à la plage depuis la route LZ-703 après avoir contourné la lagune de Janubio.
De toegang tot het strand van de LZ-703 weg na het passeren van de lagune Janubio.Du salon au rez-de-chaussée on accède à une loggia aménagée avec des meubles de jardin.
Vanuit de woonkamer met de begane grond bereikt men een loggia die is ingericht met tuinmeubels.On accède aux disquettes par l'intermédiaire d'entrées dans /dev, comme pour tout autre périphérique.
Non seulement ses vues sont superbes, mais on accède à cette plate-forme avec l'ascenseur le plus rapide en Europe.
Niet alleen het uitzicht geweldig is, maar dat men dit platform bereikt met de snelste lift in Europa.On accède à sa partie la plus grande et au parc infantile par l'entrée située sur la Oderberger Straße, 19.
De toegang tot het Hirschhof ligt bij het breedste deel van de speelplaats bij de ingang gelegen op de Oderberger Straße, 19.Dans l'exemple 1, on accède à la page par son numéro(la numérotation commençant à 0).
On accède par la porte-fenêtre de la cuisine directement à la deuxième terrasse qui donne une vue sur la campagne charentaise dans toute son splendeur.
Via de patio deur in dekeuken krijgt men onmiddellijk toegang naar het tweede terras dat een blik biedt op het Charente-landschap in al zijn pracht.Du premier étage on accède à un balcon donnant sur la cours intérieur et sur le jardin.
Vanaf de eerste verdieping bereikt men een balkon dat uitkijkt over de binnenplaats en de tuin.On accède à la bâtisse de style néo-renaissance par un portail grandiose, œuvre de Luigi Bellincioni, architecte qui a beaucoup travaillé dans la province de Pise.
De toegang tot het neorenaissancistische gebouw gaat via een zeer groot hek ontworpen door Luigi Bellincioni, een zeer actieve architect in de provincie Pisa.Pendant la visite du Musée, on accède à différentes salles: métiers à tisser, espace muséal, salles du XVIIIème siècle, expositions temporaires.
Tijdens het bezoek aan het museum gaat men verschillende zalen binnen: textielfabriek, museumruimte, achttiende-eeuwse zalen en tijdelijke exposities.Ensuite on accède à la zone de travail par le compartiment intermédiaire et le compartiment intérieur.
Depuis le vestibule, on accède au« cloître»(Sa Clastra), qui est en réalité un patio, par une porte-fenêtre.
Sinds het voorportaal, bereikt men"het klooster"(Sa Clastra), dat in werkelijkheid een patio, door de glazen deur is.Du salon on accède à une loggia aménagée avec des meubles d'extérieurs.
Du palais on accède à la Torre Grossa, la tour du XIV siècle la plus haute de la ville.
Vanuit het gebouw bereikt men de veertiende-eeuwse Torre Grossa, de hoogste toren van de stad.Depuis le jardin on accède à une petite église profanée qui se trouve à l'intérieur de la propriété.
Vanaf de tuin komt men uit bij een klein ontheiligd kerkje dat zich binnen het landgoed bevindt.De la terrasse on accède à toutes les chambres comme la grande cuisine qui donne sur un salon spacieux.
Vanuit de patio komt men bij alle vertekken zoalsde grote eetkeuken die toegang geeft tot de royale woonkamer.Par la route(Ma-11), on accède à la partie nord de Port de Sóller en empruntant un tunnel(Túnel de sa Mola), gratuit celui-là.
De weg(Ma-11), het noordelijke deel vanPort de Sóller bereiken we in een tunnel(Túnel de sa Mola), gratis een.
