Exemples d'utilisation de On accède en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voilà comment on accède aux infos.
On accède au parc par Miracle Way.
Dans les escaliers, on accède à l'immense Chambre des maîtres, avec une grande salle de bain.
Treppe hinunter greifen wir auf das enorme Hauptschlafzimmer mit en-suite Badezimmer.On accède à la maison grâce à un pont.
Lorsque l'on accède par le client pour se connecter(connect()).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accéder aux données
accéder à vos données
accéder aux fichiers
accéder au site
accédez à la section
accédez au dossier
accédez à la page
accéder au service
accédez à paramètres
accéder aux ressources
Plus
Utilisation avec des adverbes
On accède à la structure par une route goudronnée.
Lorsque l'on accède par le client pour obtenir le service(send()).
Wenn Sie mit dem Client zugegriffen Service erhalten(send()).On accède à toutes les photos, sur tous les serveurs.
Arrivée: on accède à l'île d'avril à octobre avec la compagnie maritime du lac de Zurich.
Anfahrt: Von April bis Oktober gelangt man mit der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft auf die Insel.On accède à la structure par une route non goudronnée.
Man erreicht die Struktur über eine nicht asphaltierte Straße.Maintenant si on accède aux exigences des musulmans, les hindous seront anéantis242.
Wenn jetzt den moslemischen Forderungen stattgegeben wird, On accède juste aux finances et on suit la trace écrite.
Non loin de là, on accède à la Greenway, la longue piste cyclable et piétonne du torrent Morla.
Nicht weit davon entfernt gelangt man auf die Greenway, dem langen Rad- und Fußgängerweg des Wildbachs Morla.On accède à l'entrée principale par un perron de cinq marches.
Erschlossen wird das Haus über einen Mitteleingang mit fünf Stufen.Du premier étage on accède à une tour de laquelle on profite d'une vue à 360° sur les vignobles, oliveraies, tournesols et champs de blé.
Vom 1. Stock gelangt man in ein Turmzimmer, von dem On accède à la connaissance, à la langue, aux compétences de chacun.
Du hast Zugang zum Wissen, zu den Fähigkeiten der anderen Mitglieder.On accède à la maison en parcourant 100 mètres de route blanchie facilement praticable.
Das Landhaus erreicht man über 100 Meter weiße, gut befahrbare Straße.On accède à la villa par une courte route non goudronnée en bon état.
Man erreicht die Villa über ein kurzes Stück nicht asphaltierter Straße in gutem Zustand.On accède à la villa avec 450 mètres d'une route non goudronnée en bonne condition.
Man erreicht die Villa über 450 Meter nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand.On accède à l'auditorium par un petit escalier situé derrière le lagon artificiel.
Sie betreten das Auditorium durch eine kleine Treppe hinter der künstlichen Lagune.On accède à la salle du Lazaret par un grand escalier donnant à gauche du vestibule.
Zum bekannten„Lazarettsaal“ gelangt man über eine große Treppe, links im Vestibül.On accède à la plage depuis la route LZ-703 après avoir contourné la lagune de Janubio.
On accède à cette plage par un long pont en bois qui traverse les marais de l'estuaire.
Der Zugang zu diesem Strand erfolgt über eine lange Holzbrücke, welche On accède à la première cavité volcanique par la rampe puis par un tunnel creusé dans la lave et blanchi à la chaux.
Der Zugang zum ersten Vulkanhöhle durch On accède à l'appartement par une courte rue non goudronnée en bonne condition et adaptée à n'importe quel type de voiture.
Man erreicht das Appartement über ein kurzes Stück nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand, die für jeden Fahrzeugtyp geeignet ist.On accède à la propriété par une galerie décorée avec des urnes authentiques étrusques, qui s'ouvre sur un amphithéâtre.
Man erreicht den Besitz durch einen Tunnel, der mit echten etruskischen Graburnen dekoriert ist und sich in Richtung eines Amphitheaters öffnet.On accède à la baie par une route qui descend la colline, à travers un paysage de vignes et d'oliviers et de jolis panoramas.
Man erreicht die Bucht über eine Straße, die den Hügel hinabführt, durch eine Landschaft mit Weinbergen und Olivenhainen und schönen Aussichten.On y accède par la route 138.
On y accède par la route nationale 237 qui traverse la localité.
Verkehrlich erschlossen wird er durch die Nationalstraße 231, die östlich am Ort vorbeiführt.Les étages auxquels on n'accède pas demeurent sans éclairage.
