Exemples d'utilisation de On est vraiment en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est vraiment libres.
Ce n'est pas simple d'admettre ce que l'on est vraiment.
Het On est vraiment en retard.
Oui, on est vraiment.
Ja, dat zijn we zeker.On est vraiment coincés.
We zitten echt vast.
On traduit aussi
Parce qu'on est vraiment inquiets pour toi.
On est vraiment en retard.
We zijn echt laat.Dans ce cas, on est vraiment Sean et Beverly Lincoln.
In dat geval, zijn we zeker Sean en Beverly Lincoln.On est vraiment mariés.
We zijn echt getrouwd.On est vraiment heureux.
We zijn erg gelukkig.On est vraiment heureux.
On est vraiment emballés.
We zijn zo opgewonden.On est vraiment le gang.
We zijn echt die bende.On est vraiment une équipe.
We zijn echt een team.On est vraiment fiers de vous.
We zijn zo trots op u.On est vraiment fiers de toi.
We zijn zo trots op je.On est vraiment fiers de toi.
We zijn heel trots op je, Lois.On est vraiment inquiets pour lui.
We zijn erg bezorgd om hem.On est vraiment charmants, non?
We zijn zo aangenaam, nietwaar?On est vraiment contents de vous voir.
We zijn heel blij u te zien.On est vraiment de retour au lycée.
We zijn echt weer terug op school.On est vraiment heureux de te connaître.
We zijn zo blij om je te zien.On est vraiment fiers de toi, ma chérie.
We zijn heel trots op je schat.On est vraiment différent. N'est-ce pas?
We zijn echt anders, of niet dan?On est vraiment au pieds du château!
We zijn echt aan de voet van het kasteel!On est vraiment dans une putain de grosse merde!
We zitten echt diep in de shit!On est vraiment au milieu de nulle part.
We zitten echt wel in een godvergeten gat.On est vraiment au-dessous de l'eau, maintenant.
Nu zijn we zeker onder de waterspiegel.On est vraiment dans la mauvaise ligne de travail.
We zijn zo in de verkeerde lijn van het werk.On est vraiment pressés, je ne pense pas qu'on va avoir le temps.
We zijn echt gehaast. 
