Que Veut Dire ON EST VRAIMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sind wirklich
• wir sind total
• wir sind so
• wir sind echt
• sind sehr

Exemples d'utilisation de On est vraiment en Français et leurs traductions en Allemand

On est vraiment mal.
Wir sind so im Arsch.

Ben et moi, on est vraiment vifs.
Ben und ich sind sehr lebhaft.

On est vraiment ravies.
Wir sind so aufgeregt.

Oh mon Dieu, on est vraiment à Paris.
Oh mein Gott, wir sind wirklich in Paris.

On est vraiment contents.
Wir sind so aufgeregt.

Crois moi. On est vraiment proche.
Glauben Sie mir, wir sind wirklich nah dran.

On est vraiment émues.
Wir sind wirklich gerührt.

Tu crois qu'on est vraiment seuls ici?
Glaubst du wirklich, wir sind hier allein?

On est vraiment fauchés?
Sind wir wirklich pleite?

Après ce cauchemar, on est vraiment bénis, Tony.
Nach dem Albtraum. Wir sind wirklich gesegnet, Tony.

On est vraiment chanceux.
Wir sind wirklich gut dran.

Mon Dieu, on est vraiment riches.
Oh, Gott, wir sind wirklich reich.

On est vraiment perdus!
Wir sind total verloren hier!

Alors, on est vraiment… mariés?
Also sind wir wirklich… verheiratet?

On est vraiment mariés.
Wir sind wirklich verheiratet.

Bon sang. On est vraiment des bourgeois.
Mann, wir sind wirklich Spießer.

On est vraiment une équipe.
Wir sind wirklich ein Team.

Tu crois qu'on est vraiment un pays de ploucs fanatiques?
Sind wir wirklich ignorante Bauerntrottel?

On est vraiment les meilleurs.
Wir sind echt die Besten.

Mais on est vraiment Amish.
Aber wir sind wirklich Amish.

On est vraiment copains.
Wir sind wirklich gute Freunde.

Alors, on est vraiment en route vers l'Angleterre.
Also… sind wir wirklich auf dem Weg nach England.

On est vraiment à Montréal?
Sind wir wirklich in Montreal?

On est vraiment fiers de toi.
Wir sind echt stolz auf dich.

On est vraiment amoureux, grand moment.
Wir sind echt verliebt, ganz groß.

On est vraiment des potes de guerre.
Wir waren wirklich wie Kriegskameraden.

On est vraiment livrés à nous-même.
Wir sind wirklich auf uns gestellt.

On est vraiment au coeur de l'action maintenant.
Jetzt sind wir wirklich im dichtesten Gedränge.

On est vraiment des super-méchants, comme Docteur No.
Jetzt sind wir wirklich Superschurken, wie Dr. No.

On est vraiment pressés, je ne pense pas qu'on va avoir le temps.
Wir sind wirklich in Eile. Ich denke wir werden keine Zeit haben.

Comment utiliser "on est vraiment" dans une phrase en Français

On est vraiment dans une production franco-marocaine.

On est vraiment trop bien pour bouger.

Alors oui, on est vraiment très heureuses.

On est vraiment très content pour eux.

Question organisation aujourd’hui, on est vraiment limite.

On est vraiment accompagné dans son idéal.

Mais entre nous, on est vraiment naturels.

Hmmm on est vraiment des admins sadiques.

On est vraiment étonné, c’est très bizarre."

On est vraiment gouverné par des guignols.

Comment utiliser "wir sind total, wir sind wirklich" dans une phrase en Allemand

Trotz allem: Wir sind total glücklich!

Wir sind wirklich ein eingespieltes Team.

Wir sind wirklich die Erfahrung NYC.

Drachen, wir sind wirklich in der Welt.

Wir sind total begeistert und infiziert.

Wir sind total informiert und wissen nichts.

Wir sind total glücklich für Pixi.

Wir sind total happy mit unseren kronjuwelen!

Wir sind total offen und so.

Wir sind total stolz auf Fiene.