Exemples d'utilisation de On voudrait en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On voudrait vous parler.
C'est de ça qu'on voudrait vous parler.
On voudrait des Xbox One.
Donc on voudrait quitter cet endroit.
En dus willen we deze plek verlaten.On voudrait aller sur l'île.
We moeten naar het eiland.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations importantes veuillez informer
personne ne veutles gens veulentmessage voulezdieu veutveux juste savoir
père veuttu veux quelque chose
vous voulez quelque chose
la commission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
veux vraiment
vous voulez vraiment
tu veux vraiment
veux plus
je ne veux rien
je voudrais aussi
vous voudrez peut-être
pourquoi voulezje veux seulement
Plus
En fait, on voudrait rencontrer Sensei Matta.
Eigenlijk willen we Sensei Matta ontmoeten.On voudrait pas que ça arrive.
Dat willen we vast niet.Ouais, on voudrait pas être en retard pour le grand jour.
On voudrait votre homme de glace.
Nu willen we uw ijsman.Van Ranken, on voudrait la permission de fouiller votre tarte.
Mr Van Ranken, we willen uw toestemming de taart te onderzoeken.On voudrait pas que ça arrive.
Dat willen we niet hebben.Maintenant, on voudrait donner à tout le monde une chance de s'éclater.
Nu willen we iedereen een kans geven… een nieuw begin te maken.On voudrait pas être un fardeau.
We… willen niet tot last zijn.On voudrait te parler de quelque chose.
On voudrait vous poser quelques questions.
We moeten je een paar vragen stellen.On voudrait faire de lui un chien de garde.
We wilden hem als waakhond gebruiken.On voudrait vous parler de Jamie Toliver.
We wilden met je praten over Jamie Toliver.On voudrait vous parler de Justin DeGeorge.
We moeten met je praten over Justin DeGeorge.On voudrait savoir si tu as parlé à Mark Wilson.
We moeten weten of je Mark Wilson hebt gesproken.On voudrait vous parler à propos de la mort de Nicole Raymond.
We willen met je praten over de dood van Nicole Raymond.Mais on voudrait que vous parler à l'audience du gouvernement.
Maar we willen dat u voor ons spreekt bij de hoorzitting.On voudrait appeler un témoin. Son nom n'est pas sur la liste.
We willen een getuige oproepen die niet op de lijst staat.On voudrait demander à vos patients s'ils savent quelque chose.
We willen aan uw patiënten en staf vragen of ze iets weten.On voudrait vous parler au sujet d'une femme du nom de Marlene Bradford?
We willen met je praten over een vrouw, Marlene Bradford?On voudrait qu'elle nous interroge sur ce qui nous arrange.
We wilden hen vragen laten stellen die On voudrait bien, mais personne ne veut être shérif, ici.
On voudrait le même truc- le logo offensant sur les stéréotypes, la totale.
We willen dezelfde dingen… een beledigende stereotype logo, de hele mikmak.On voudrait juste lui poser quelques questions à propos de la disparition de Lacey Moran.
We willen hem wat vragen stellen over de verdwijning van Lacey Moran.On voudrait éviter toute agitation.On sera là pour un moment.
We proberen geen nodeloze opwinding te veroorzaken, daarom blijven 
