Exemples d'utilisation de Peut inhiber en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A Broken ceinture peut inhiber des soupapes coûteux dommages.
Les données in vitro indiquent quele ruxolitinib peut inhiber la P-gp et la BCRP.
In vitro gegevens wijzen eropdat ruxolitinib P-gp en BCRP kan remmen.Tuer les asticots, peut inhiber l'éclosion des œufs de mouches.
Thé, alors que c'est en très bonne santé,contient de la caféine, qui peut inhiber la fertilité.
Thee, bevat terwijl over het algemeen zeergezond, cafeïne, die vruchtbaarheid kan remmen.Lorsque le partage avec du saccharose peut inhiber la cristallisation du saccharose.
Wanneer delen met sucrose de kristallisatie van sucrose kan remmen.Il peut inhiber les dommages« peroxydase lipidique» sur la structure de la membrane cellulaire du foie et de protéger le foie.
Het kan de “lipide peroxidase” schade aan L'autisme est un trouble neurologique, du développement, qui peut inhiber la croissance normale du développement des individus.
Autisme is een neurologische, ontwikkelings stoornis, die de normale ontwikkelings groei van individuen kan remmen.Le traitement par denosumab peut donc altérer la croissance osseuse chez les enfants avec des cartilages decroissance non soudés et peut inhiber la poussée dentaire.
Behandeling met denosumab zou dan ook de botgroei bij kinderen met open groeischijven L'extrait de cranebill a une fonction antimicrobienne qui peut inhiber Shigella flexneri, le bacille du côlon et Pseudomonas aeruginosa.
Cranesbill-extract heeft een antimicrobiële functie die Shigella flexneri, colon-bacillus en Pseudomonas aeruginosa kan remmen.Les tétrahydrocurcuminoïdes peuvent avoir un meilleur effet blanchissant quel'arbutine qui peut inhiber efficacement les radicaux libres d'oxygène.
Par exemple, grande consommation de caféine peut inhiber l'absorption du calcium qui peut éventuellement mener à des problèmes comme l'ostéoporose ou d'amincissement des os.
Bijvoorbeeld, grote inname van cafeïne kan remmen calcium absorptie dat La recherche universitaire sur la canneberge a montré quela canneberge peut inhiber la prolifération cellulaire du cancer du sein.
Cranberry universitair onderzoek heeft aangetoond datcranberry de proliferatie van borstkankercellen kan remmen.Ajouter que l'acide tannique matcha peut inhiber bact Eria, caféine, peut augmenter la sécrétion du suc gastrique, huile aromatique peut dissoudre la graisse, aide la digestion.
Voeg dat het looizuur matcha ahandelen kunnen remmen eria, cafeïne,Selon l'UE, il existe un risque que Oracle,qui est propriétaire de la base de données, peut inhiber le développement de MySQL au profit de la[…].
Volgens de EU bestaat het risico dat Oracle,waar de gegevensbank bezit, kan vertragen de ontwikkeling van MySQL profiteren de[…].De nombreuses études ont confirméque l'acide tranexamique peut inhiber efficacement l'activité des mélanocytes, tout en prévenant et en améliorant le dépôt de mélanine dans la peau, et a un certain effet blanchissant.
Veel studies hebben bevestigd dattranexaminezuur de activiteit van melanocyten effectief kan remmen, terwijl het de depositie van melanine in de huid verhindert en verbetert en een bepaald witmakend effect heeft.En raison de la présence d'AAS, le méthotrexate à des doses supérieures à 20 mg/semaine doit être utilisé avec prudence avec DuoPlavin carl'AAS peut inhiber l'élimination rénale du méthotrexate, pouvant entraîner une toxicité médullaire.
Omwille van de aanwezigheid van ASA moet methotrexaat in doses hoger dan 20 mg/week met voorzichtigheid worden gebruikt in combinatie met DuoPlavin aangezienhet de nierklaring van methotrexaat kan inhiberen, wat Des études ont montré que la Monacoline Kest un inhibiteur du cholestérol et peut inhiber la synthèse du cholestérol. En même temps, elle peut réduire les lipoprotéines de basse densité(LDL) et augmenter les lipoprotéines de haute densité(HDL).
Studies tonen aan dat Monacoline K een cholesterolremmer is ende synthese van cholesterol kan remmen, tegelijkertijd Des travaux in vitro et menés sur des animaux montrent quele romarin peut inhiber la prolifération de cellules cancéreuses et prévenir leur formation(1-3).
Er zijn int vitrostudies en studies bij dieren die aantonen dat rozemarijn de proliferatie van kankercellen ende vorming van kankercellen kan remmen(1-3).Les études in vitro ont montré quele kétoconazole peut inhiber le métabolisme du granisétron par la famille d'isoenzymes 3A du cytochrome P450.
In vitro onderzoeken hebben aangetoond datketoconazol het metabolisme van granisetron kan remmen via de cytochroom P450 3A iso-enzymfamilie.Les études animales montrent quel'application topique de la curcumine peut inhiber le cancer de la peau en agissant sur les gènes qui peuvent transformer une cellule cancéreuse.
Animal studies tonen aan datde plaatselijke toepassing van curcumine huidkanker kan remmen door het beïnvloeden van genen die een cel kankerachtig La teneur en cacao au chocolat noir allant de 50% à 90%, le cacao riche en polyphénolsappelés composition de flavonoïdes, peut inhiber la protéine intestinale, le chlorure et l'absorption d'eau, afin de réduire la perte d'eau et d'empêcher les personnes de diarrhée et d'effet de déshydratation.
Het gehalte aan donkere chocoladecacao, variërend van 50 tot 90%, cacao die rijk is aan polyfenolen,genaamd flavonoïdesamenstelling, kan het darm- eiwit, chloride en waterabsorptie remmen, om waterverlies te verminderen en mensen tegen diarree en uitdroging te voorkomen.J'étais en train de travailler sur une drogue expérimentale qui pourrait inhiber les mutations de son ADN.
Ik heb gewerkt aan een experimenteel medicijn… Dat de mutaties van haar DNA kan remmen.Les patients doivent être informés qu'ils doivent éviter la consommation de pamplemousse oudu jus de pamplemousse qui pourraient inhiber le CYP3A dans la paroi intestinale et augmenter la biodisponibilité du céritinib.
Patiënten moeten worden geïnstrueerd grapefruit en grapefruitsap te vermijden omdatdeze CYP3A in de darmwand kunnen remmen en de biologische beschikbaarheid van ceritinib Donc, conditions qui peuvent inhiber l'élimination rénale de potassium peut être une cause directe de l'hyperkaliémie.
Daarom, omstandigheden die de renale eliminatie van kalium kan remmen Cela fait bien sûr partie de la microflore normale,à condition que des bactéries positives puissent inhiber sa croissance.
Het maakt natuurlijk deel uit van de normale microflora, op voorwaarde datpositieve bacteriën de groei ervan kunnen remmen.Des études in vitro suggèrent quele voriconazole pourrait inhiber le métabolisme des inhibiteurs de la protéase du VIH p. ex. saquinavir, amprenavir et nelfinavir.
Uit in vitro onderzoek blijkt datvoriconazol het metabolisme van de HIV-proteaseremmers kan inhiberen bv. saquinavir, amprenavir en nelfinavir.Les données expérimentales suggèrent que l'ibuprofène pourrait inhiber l'effet sur l'agrégation plaquettaire de faibles doses d'aspirine lorsqu'ils sont administrés de façon concomitante.
Experimentele gegevens suggereren dat ibuprofen het effect van laaggedoseerd aspirine op de plaatjesaggregatie kan remmen als ze gelijktijdig toegediend worden.C'est pourquoi les particulesNN cristallines d'AlN peuvent inhiber efficacement la croissance des grains de W et de Cu pendant le frittage.
Het is dereden dat Nano-kristallijne AlN-deeltjes de groei van W- en Cu-korrels effectief kunnen remmen tijdens het sinteren.Anthocyanines: famille d'antioxydants pouvant inhiber l'oxydation du LDL(mauvais cholestérol) et avoir des effets bénéfiques contre les maladies cardiaques.
Anthocyanen: een familie van antioxidanten die oxidatie van LDL(slechte)cholesterol kunnen remmen en gunstige effecten Le traitement par le denosumab pourrait donc altérer la croissance osseuse chez les enfants avec descartilages de croissance non-soudés et pourrait inhiber la poussée dentaire.
Behandeling met denosumab zou daardoor botgroei bij kinderen met open groeischijven 
