Exemples d'utilisation de Pouvais compter en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je savais que je pouvais compter sur toi.
Tu étais la seule personne sur qui je pouvais compter.
Jij was de enige persoon die ik kon vertrouwen.Je savais que je pouvais compter sur toi.
Je pensais qu'il était le mec sur qui tu pouvais compter.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
Ik wist dat ik je vertrouwen kon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mois à compterans à comptercompte client
compter le nombre
la ville comptela commission comptecompter sur le soutien
compte outlook
jours ouvrables à comptercompte web
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
tenant compte notamment
ce qui compte vraiment
compte tenu également
particulièrement compteça compte beaucoup
compté comme
compter si
comptent plus
tenir compte non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu étais un des seuls Blancs sur lequel je pouvais compter.
Je was een van de weinige blanken op wie ik kon rekenen.Je savais que je pouvais compter sur mon ami.
Ik wist dat ik op u kon rekenen.Tu étais la seule personne dans ma vie sur laquelle je pouvais compter.
Jij was de enige persoon in mijn leven op wie ik kon rekenen.Je savais que je pouvais compter sur toi!
Ik wist dat ik op je kon rekenen. Hou van jou!Ce matin, il y avait uneseule personne au monde sur laquelle je pouvais compter.
Toen ik deze morgen wakker werd, wist ik dat… ikéén iemand had waarop ik kon vertrouwen.Si je pouvais compter sur toi Ciel laiteux.
Als ik kan rekenen op jou Oh, karnemelk hemel.J'étais sûr que je pouvais compter sur vous.
Ik was zeker dat ik zou kunnen rekenen op je.Tu disais que je pouvais compter sur toi, cette fois-ci, mais c'est des conneries, comme avant.
Je hebt gezegd dat ik deze keer op je kon rekenen, maar dat is bullshit, net als voorheen.Tu as toujours su que tu pouvais compter sur moi.
Je wist altijd dat je op mij kon rekenen.Je pensais que je pouvais compter sur vous deux pour vous occuper de tout pendant que j'étais clouée au lit.
Ik dacht dat ik op jullie twee kon rekenen om voor de dingen te zorgen terwijl ik plat lig.J'ai été folle de croire que je pouvais compter sur toi.
Ik dacht dat ik op je kon rekenen.Je savais que je pouvais compter sur Luke, Rani et Clyde.
Ik wist dat ik op Luke, Rani en Clyde kon vertrouwen.C'est bien, parce que je savais que je pouvais compter sur toi.
Mooi, ik weet dat ik op je kan rekenen.Je pensais qu'on pouvais compter sur notre amour l'un pour l'autre.
Ik dacht dat we konden rekenen op elkaars liefde.Wade, mon ami, je savais que je pouvais compter sur toi.
Wade, mijn vriend, ik wist dat ik op je kon rekenen.Quand j'ai rencontrée Lucious, Il était comme, tu sais,j'ai cru que j'avais rencontrée un homme sur lequel je pouvais compter.
Toen ik Lucious ontmoette,dacht ik een man ontmoet te hebben, die ik kon vertrouwen.La seule personne sur qui je pouvais compter, c'était moi.
De enige op wie ik kon rekenen, was ikzelf.J'avais peur, mais je suis restée car tu as dit que tu avais besoin de moi. Tu as dit quej'étais la seule personne sur qui tu pouvais compter.
Ik was bang, maar bleef want jij zei dat je me nodig had,dat je alleen mij kon vertrouwen.Parce que je ne savais pas si je pouvais compter sur vous ou pas.
Ik wist niet of ik jullie kon vertrouwen.Tu sais… Je me souviens quand je pouvais compter le nombres de meutres de cette villes avec une main, de au plus.
Weet je… ik herinner me dat ik het aantal moorden in deze provincie… op één hand kon tellen, twee hooguit.Baka le maître-bâtisseur m'a dit que je pouvais compter sur toi.
Et elle a dit que je pouvais compter sur une réduction familiale?
En ze zei dat ik kon rekenen op familiekorting?Je l'ai laissé à votre charge, en pensant que je pouvais compter sur vous pour le protéger du mal.
Ik liet hem in de kosten, denken dat ik kon rekenen op u om hem te beschermen tegen het kwaad.J'ai connu un ordinateur à commande hexadécimale dont je pouvais compter le nombre de bits de mémoire physique à l'œil nu.
Ik heb een hexadecimaal bestuurde computer gekend waarvan ik het aantal fysieke geheugenbitjes met het blote oog kon tellen.
