Que Veut Dire POUVAIS COMPTER en Allemand - Traduction En Allemand

• zählen konnte
• verlassen konnte
• zählen kann

Exemples d'utilisation de Pouvais compter en Français et leurs traductions en Allemand

Je savais je pouvais compter sur toi.
Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann.

Eu sur un plan? Plus de fois que je pouvais compter.
Auf einer Ebene gewesen? Öfter als ich zählen konnte.

Pour commencer, Linux ne obtenir des virus, mais l'environnement Unix/ Linux semble être plus hostile que je pouvais compter sur probablement d'une part le nombre de virus J'ai entendu parler affectant linux dans le dernier 10 ans(il ne faut pas compter le virus fenêtres que quelqu'un a découvert qu'ils pouvaient fonctionner sous le vin si ils ont vraiment essayé…) Une des raisons que je vois Linux comme étant plus hostile est la variété de composants logiciels.
Für den Anfang, Linux tut sich Viren, aber die Unix/ Linux-Umgebung zu sein scheint feindselig, wie ich wohl auf eine Hand zählen konnte die Anzahl der Viren beeinflussen ich über Linux gehört habe in der letzten 10 Jahr(lasst uns nicht zählen Sie die Windows-Virus entdeckt, dass jemand sie könnten unter Wine laufen, wenn sie versucht wirklich…) Ein Grund dafür sehe ich Linux als mehr feindselig ist die Vielzahl von Software-Komponenten.

Été sur un avion? Plus de fois que je pouvais compter.
Auf einer Ebene gewesen? Öfter als ich zählen konnte.

Je savais que je pouvais compter sur toi.
Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann.

Été dans un avion? Plusieurs fois que je pouvais compter.
Auf einer Ebene gewesen? Öfter als ich zählen konnte.

Merci, Franz, je savais que je pouvais compter sur toi.
Danke, Franz. Ich habe doch gewusst, dass ich mich auf Dich verlassen kann.

Il a dû être la première personne sur laquelle tu pouvais compter, non?
Also war er vermutlich der erste Mensch, auf den du… zählen konntest, richtig?

J'ai connu un ordinateur à commande hexadécimale dont je pouvais compter le nombre de bits de mémoire physique à l'œil nu.
Ich habe einen hexadezimal gesteuerten Computer kennen gelernt, von dem ich die Anzahl der physischen Speicherbits mit bloßem Auge zählen konnte.

Je l'ai attrapée, j'ai commencé à la frapper… plus que je pouvais compter.
Ich habe es ihr aus den Händen gerissen und angefangen ihn an ihr zu benutzen… Weißt du, mehr Schläge als ich zählen konnte.

Et je me suis hâté vers ta maison où je savais que je pouvais compter sur ton hospitalité.
Und ich bin zu deinem Haus geeilt. Denn ich wusste, dass ich auf deine Gastfreundschaft zählen kann.

Je pensais qu'il était le mec sur qui tu pouvais compter.
Ich dachte er wäre der Kerl auf den du zählen könntest.

Je pensais qu'il était le seul sur qui je pouvais compter.
Ich dachte er wäre der Einzige dem ich vertrauen könnte.

Je pensais connaitre les personnes sur qui je pouvais compter.
Ich dachte ich würde die Menschen kennen, auf die ich zählen kann.

Heureusement, nous avions trois voitures solides et je savais que je pouvais compter sur les deux autres.».
Zum Glück hatten wir drei starke Autos und ich wusste, dass ich mich auf die anderen beiden verlassen konnte.“.

Après l'exécution de mon père, membre du parti communiste, la seule personne sur qui je pouvais compter était Seok, le fils du domestique.
Mein Vater, ein Mitglied der kommunistischen Partei, wurde hingerichtet. Der einzige, dem ich vertrauen konnte, war Seok, der Sohn unseres Dieners.

Et je te croyais le genre de personne capable d'être une vraie partenaire quelqu'un sur qui je pouvais compter dans la mission, et dans ma vie.
Und ich dachte du wärst jemand, der eine treue Partnerin sein könnte. Dass du jemand wärst, auf den ich in dieser Mission bauen könnte, und in meinem Leben.

Plus de temps que je peux compter je lui ai donné des ordres écrits.
Öfter als ich zählen kann und ich gab ihm schriftliche Anweisungen.

Content de pouvoir compter sur vous.
Gut zu wissen, dass ich auf Sie zählen kann.

Nous avons besoin de savoir que nous pouvons compter sur les images venant de Londres.
Wir müssen uns auf den Film aus London verlassen können.

Pourquoi devrait-elle pas aller voir combien de portes, elle pouvait compter?
Warum sollte sie nicht gehen und sehen, wie viele Türen sie zählen konnte?

Le meilleur outil que nous pouvons compter sur est EaseUS Partition Manager.
Das beste Werkzeug, das wir verlassen können ist EaseUS Partition Manager.

Le Saltiga pouvez compter 15 portant à son service.
Die Saltiga zählen kann gut 15 lager, die in seinem dienst.

Vérifiez si vous pouvez compter sur eux.
Überprüfen Sie, ob Sie auf sie verlassen können.

J'ai eu plus d'opportunités que je puisse compter.
SCHMUNZELT Ich hatte mehr Chancen, als ich zählen kann.

Comment utiliser "pouvais compter" dans une phrase en Français

Chacun pouvais compter sur les autres.

Celle sur laquelle je pouvais compter jusqu'ici.

Heureusement que je pouvais compter sur lui.

Mais surtout, tu pouvais compter sur Priam.

D'où j'étais, je pouvais compter les gouttes.

Je pouvais compter sur mes frères et soeurs.

Je croyais que je pouvais compter sur toi...

Comment utiliser "zählen kann, verlassen konnte" dans une phrase en Allemand

Wörter zählen kann auch in der Multifunktionsleiste des Befehls Überprüfen aufgerufen werden.

Die Schweden zählen kann man sogar hoch und ordentliche Anmeldung.

Wer zählen kann weiß, dass "2" nach "1" kommt) Amtssprache.

Das Schäfchen zählen kann dir tatsächlich helfen einzuschlafen.

Zählen kann dir helfen, deine Gefühle einen Augenblick aufzuschieben.

Bevor ich das Kinderzimmer verlassen konnte kam im Chor ein „Papa, noch eine Wald…!!!

Verlassen konnte sich der 31-Jährige dabei vor allem auf seine Servicestärke.

Verlassen konnte frauen decadron dosierung migräne als.

Die Zeit, als man das Haus noch unverschlossen verlassen konnte ist aber definitiv vorbei.

und ich mich nicht auf sie verlassen konnte .