Exemples d'utilisation de Près de calais en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce qui concernerait le centre de Sangatte près de Calais.
Dit zou ook van toepassing zijn op het opvangcentrum in Sangatte bij Calais.Halley observe une comète tandis que près de Calais et s'est rendu à Paris où, avec Cassini, il a fait de nouvelles observations dans une tentative de déterminer son orbite.
Een komeet Halley waargenomen, terwijl de buurt van Calais en reisde hij naar Parijs, waar, samen met Cassini, maakte hij nog een aantal opmerkingen in een poging tot het vaststellen Il va y avoir un sommet entre François 1er etHenri VIII près de Calais, je vais m'en occuper.
Er komt een topoverleg… tussen koning Frans enkoning Hendrik bij Calais. Ik regel alles.On sait que les Allemands s'attendaient à une attaque près de Calais en partie parce que les Alliés avaient utilisé le général George Patton(que les Allemands connaissaient comme leur général le plus agressif) comme un leurre.
Het is bekend datde Duitsers verwacht een aanval in de buurt van Calais voor een deel omdat de geallieerden hadden gebruikt generaal George Patton(die de Duitsers kenden als hun meest agressieve algemeen) als lokvogel.Non, le général Eisenhower sait sûrement que nous serions attendonsl'invasion aura lieu près de Calais.
Nee, generaal Eisenhower weet zeker dat we zouden verwachten datde invasie plaats te vinden in de buurt van Calais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Depuis novembre dernier, des perturbations entraventle transport de marchandises par chemin de fer à Fréthun, près de Calais. Ces fortes perturbations sont imputables aux activités illégales des émigrants.
Sinds november jongstleden is hetvrachtvervoer over het spoor bij Fréthun, in de buurt van Calais, ernstig verstoord door de illegale activiteiten Non, le général Eisenhower sait sûrement que nous serions attendonsl'invasion aura lieu près de Calais.
Nee, generaal Eisenhower weet zeker dat we zouden verwachten datde invasie zal plaatsvinden in de buurt van Calais.Il est connu queles Allemands se attendaient à une attaque près de Calais en partie parce que les Alliés avaient utilisé le général George Patton(que les Allemands savaient que leur général le plus agressif) comme un leurre.
Het is bekend datde Duitsers verwacht een aanval in de buurt van Calais voor een deel omdat de geallieerden generaal George Patton(wie de Duitsers kenden als hun meest agressieve algemeen) als een valstrik had gebruikt.Non, le général Eisenhower sait sûrement que nous nous attendrionsà ce que l'invasion ait lieu près de Calais.
Nee, generaal Eisenhower weet zeker dat we zouden verwachten datde invasie zal plaatsvinden in de buurt van Calais.PARIS Le président français François Hollande a déclaré samedi quedes milliers de migrants vivant dans le bidonville près de Calais connue sous le nom“”Jungle”” seraient dispersés à travers le pays, dans une tentative d'apaiser les critiques de sa gestion de la crise des migrants en Europe.
PARIJS De Franse president François Hollande zei zaterdag datduizenden migranten wonen in de sloppenwijk in de buurt van Calais bekend als de “”Jungle”” zou worden verspreid over het hele land, in een poging om kritiek op zijn omgang met migranten crisis in Europa te onderdrukken.Quelques uns partent de Portopetro, près de Cala d'Or(traversée de 75 minutes).
Sommige vertrekken Porto Petro, in de buurt van Cala d'Or(kruising 75 minuten).L'emplacement est parfait à la fois pour faire du trekking à Tiscali pour la journée ouvisiter les plages près de Cala Gonone.
On trouve de nombreuses plages et criques sur les 30 km de côtes de la commune de Capdepera,notamment près de Cala Ratjada.
Er zijn vele stranden en baaien aan On lui avait donné le commandement d'unearmée fantôme stationné près de Douvres, en Angleterre, à travers la Manche de Calais, et utilisé des subterfuges visuelle pour faire croire que cette armée existait.
Ze hadden hem gegeven bevel van eenfantoom leger gestationeerd in de buurt van Dover, Engeland, over het Kanaal van Calais, en gebruikt visuele uitvluchten om het te laten lijken dat dit leger bestond.L'hôtel est idéalementsitué au-dessus de la baie de Cala Molins, près du centre-ville de Cala San Vicente.
Dit uitstekende middenklassehotelligt aantrekkelijk bovenaan de baai van Cala Molins, dichtbij het dorpscentrum van Cala San Vicente.Superbe maison avec piscine et jardin près de la plage de Cala Bassa.
Fantastisch huis met zwembad en tuin dichtbij het strand van Cala Bassa.Bien placé, près de la plage cala cartoe 2kms, non loin de la station balnéaire cala gonone.
Goed geplaatst in de buurt van het strand Cala Kartoe 2 km, niet ver La journée vous pourrez essayer Cala Blanca, un petit restaurant près de la Rambla.
Gedurende de dag, wilt u wellicht Cala Blanca proberen, een kleine zaakje dicht bij de Rambla.Recinto fermé avec grand espace vert etdeux piscines à distance de marche de la plage de Cala de Mijas près de Golf de la Noria et entouré par les centres commerciaux.
Recinto afgesloten met een groot groen gebieden twee zwembaden op loopafstand La localité de Cala Millor compte près de 6 500 habitants résidents, dont une forte communauté d'Allemands qui y possèdent une résidence secondaire.
Het badplaats Cala Millor bijna 6500 inwoners inwoners, een sterke gemeenschap van Duitsers die een tweede huis.L'établissement Cala Di Volpe se situe près de Tropea et de la falaise Capo Vaticano et de ses superbes plages.
Het Cala di Volpe ligt in de buurt van Tropea en Si vous êtes à la recherche d'un cadre tranquille avec des chambres privées lumineuses etspacieuses près de la ville de Bocas del Toro, mais un peu éloigné de l'action principale, alors Cala Luna est ce que vous cherchez.
Als u op zoek bent naar een rustige omgeving met lichte enruime privé-kamers in de buurt van Bocas stad, maar een beetje uit Le principal aéroport de l'île, l'aéroport international de Son Sant Joan,se trouve à 68 kilomètres à l'ouest de Cala Millor, soit près d'une heure de route par la route principale Ma-15.
De belangrijkste luchthaven Description Nouvelle construction, appartements haut de gamme etpenthouses au One Calanova Golf près de La Cala De Mijas sur la Costa del Sol.
Nieuwbouw, high-end appartementen enpenthouses bij One Calanova Golf in de buurt van La Cala Dans le centre-ville en partie piétonnier et près du port de plaisance de Cala d'Or, vous pourrez effectuer d'agréables balades.
In het gedeeltelijk autovrije centrum en rond de jachthaven van Cala d'Or is het aangenaam wandelen.Le Centre d'entraînement de CALAS est situé à mi-chemin entre Aix-en-Provence et Marseille, dans les Plaines de l'Arbois, non loin de la Sainte Victoire, près des villages de Calas et Cabriès.
Het trainingscentrum CALAS ligt halverwege Aix-en-Provence en Marseille in de Plaines de l'Arbois, niet ver van Sainte Victoire, bij de dorpen Calas en Cabriès.La plage de Formentor se trouve au fond de la Cala Pi de la Posada, tout près de l'hôtel Formentor.
Il y a environ 1.300 mineurs à Calais dont près de 500 devraient aller en Angleterre parce qu'ils ont de la famille en Grande-Bretagne.
Er zijn ongeveer 1.300 minderjarigen in Calais, waarvan er bijna 500 naar Engeland zouden moeten gaan omdat ze daar familie hebben.Un montant de 31,85 millions d'écus a été consacré à la création d'une usine de production de crèmes glacées près d'Arras, dans le département du Pas de Calais.
Miljoen ecu werd verstrekt voor debouw van een fabriek van consumptie-ijs bij Arras in het department Pas-de-Calais.
