Que Veut Dire PRÈS DE DEUX MOIS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• bijna twee maanden

Exemples d'utilisation de Près de deux mois en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le voyage dure près de deux mois.
De reis duurde bijna twee maanden.

Près de deux mois plus tard, le jour de ses vingt-cinq ans, il fait son retour à la compétition.
Bijna tweeënhalf jaar later maakte hij zijn rentree in de competitie.

Depuis lors, il a fallu près de deux mois.
Sindsdien, het duurde bijna twee maanden.

Je déplore qu'en près de deux mois, le Parlement n'ait toujours pas songé à le faire.
Ik betreur het dat het Parlement dat na bijna twee maanden nog altijd niet gedaan heeft.

C'est nous qui sommes en prison avec lui depuis près de deux mois.
We zijn diegenen, die hem, al voor bijna twee maand hebben opgesloten.

Cependant, il reste encore près de deux mois et la réponse à la question de savoir qui est à la traîne est encore susceptible de changer.
Er resten ons echter nog bijna twee maanden, en het antwoord op de vraag wie achterloopt kan nog veranderen.

Nous sommes ici car j'ai perdu ma femme, la mère de TJ, il y a près de deux mois.
We zijn hier omdat ik m'n vrouw verloren heb, TJ's moeder… meer dan twee maanden geleden.

Près de deux mois après le lancement du smartphone Mi 9T en Europe, Xiaomi est maintenant prêt à lancer le smartphone Mi 9T Pro sur le marché européen.
Bijna twee maanden na de lancering van de Mi 9T-smartphone in Europa is Xiaomi nu klaar om de Mi 9T Pro-smartphone op de Europese markt te lanceren.

Le 18 mars a été la journée la plus sanglante depuis le début du soulèvement au Yémen, il y a près de deux mois.
Maart was de bloedigste dag sinds het begin van de opstand in Jemen, bijna twee maanden geleden.

Lady Khadijah est décédé le 10 Ramadan environ, dix ans après la prophétie, près de deux mois après Abu Talib à l'âge de soixante-cinq ans.
Khadijah overleed op ongeveer 10 Ramadan, tien jaar na het profeetschap, bijna twee maanden na Abu talib op de leeftijd van vijfenzestig.

Je suis Kristen! Vous aviez été enchaîné dans le sous-sol de d'une ferme abandonnée pour près de deux mois.
Je zat bijna 2 maanden lang vastgeketend in een kelder van 'n verlaten boerderij.

Elle a déjà été assez emmerdée par les flics, et leurs questions de flics depuis près de deux mois, et le plus grave problème, c'est que son mari est mort.
Ze is al lastiggevallen door agenten en politievragen… gedurende twee maanden en haar grootste probleem is dat haar man dood is.

Plusieurs personnes sur différentes journées, mais ce caissier, Shane McNamara, est en arrêt maladie depuis près de deux mois.
Veel mensen weg op verschillende dagen, maar de kassier, Shane McNamara, is bijna twee maanden met ziekteverlof geweest.

Monsieur de Roo, il y a près de deux mois, vous avez déclaré que le gouvernement espagnol et les députés espagnols avaient voté contre la directive-cadre.
Mijnheer de Roo, u heeft zo' n 2 maanden geleden verklaard dat de Spaanse regering en de Spaanse parlementsleden tegen de kaderrichtlijn hebben gestemd.

Leur vol vers la joie sealine sur le mont Maunganui plage à Tauranga, en Nouvelle-Zélande, suit près de deux mois dans humaine captivité.
Hun blij vlucht naar de Sealine op Mount Maunganui strand in Tauranga, Nieuw-Zeeland, volgt bijna twee maanden in humane gevangenschap.

Actes, associé au mouvement de canaux, réalisé pendant près de deux mois à compter de la date de transition 1 Juillet de cette année, le canal Orient Nouvelles sur tp.51.
Acties, geassocieerd met de beweging van kanalen, uit voor bijna twee maanden uitgevoerd vanaf de datum van de overgang 1 Juli van dit jaar, Orient News kanaal op tp.51.

Shen Yun, basée à New York, sera en tournée pendant plus de six semaines en Australie et en Nouvelle-Zélande, et près de deux mois en Europe.
Het in New York gevestigde gezelschap zal meer dan zes weken in Australië en Nieuw Zeeland zijn en bijna twee maanden in Europa.

Pendant près de deux mois, il passa la plus grande partie de son temps à écouter les discussions au temple et à faire des visites occasionnelles aux différentes écoles de rabbins.
Bijna twee maanden lang bracht hij het grootste deel van zijn tijd door met het luisteren naar de discussies in de tempel en zo nu en dan bezocht hij de verschillende scholen van de rabbijnen.

Je ne suis pas dans leur date de l'impunité sept ans, nous n'étions pas d'être prudent et c'est ce qui se qu'ils ont fait que elle se répétant dans ces murs massifs près de deux mois trois mille étrangers et chrétiens convertir réunis sous le siège pour lutter contre pour la vie ils envoient à saisir l'rempart contre d'accueil pour que les de partout dans le monde peut-être des troupes à partir de la structure de voir.
Ik ben niet in hun straffeloosheid datum zeven jaar oud waren we niet voorzichtig zijn en dat is wat er ze dat gedaan hebt Ze herhalen binnen deze massieve muren voor bijna twee maanden drieduizend buitenlanders en christelijke bekeerling die uit hoofde van beleg om te vechten voor het leven Ze sturen ze naar het grijpen bastion tegen Foster voor die uit de hele wereld misschien structuur troepen uit geweldig om te zien amerikanen Russen.

Près de deux mois après l'insurrection, malgré les affirmations de Lamoricière à la tribune, on obtenait à peine quelques rares permissions à force de protection et d'insistance.
Bijna twee maanden na de opstand, werd er, ondanks de toezeggingen van Lamoricière vanaf het spreekgestoelte, met moeite sporadisch toestemming gegeven, dankzij voorspraak en blijven aandringen.

Mise au point peut être difficile, mais il ya… L'avenir des Outils Personal Finance Il ya près de deux mois, J'ai mentionné que Expensr et NetworthIQ(maintenant brins d'argent) avait invité quelques blogueurs de finances personnelles pour parler de logiciel de finances personnelles.
De toekomst van Personal Finance Gereedschap Bijna twee maanden geleden, Ik heb gezegd dat Expensr en NetworthIQ(nu Money Strands) had uitgenodigd een aantal persoonlijke financiën bloggers om te praten over personal finance-software.

Près de deux mois se sont maintenant écoulés et nous sommes satisfaits des résultats à ce jour en ce qui concerne le nombre de commandes reçues suite à la participation au salon et les nombreuses demandes en cours que nous espérons convertir en commandes.
Er zijn nu bijna twee maanden verstreken en we zijn tevreden met de resultaten tot nu toe met betrekking tot zowel het aantal bestellingen dat is ontvangen als een direct resultaat van het bijwonen van de show en de vele lopende onderzoeken waarvan we verwachten dat deze zullen worden omgezet in bestellingen.

Chaque année, en octobre, pendant près de deux mois, Alba et ses environs célèbrent le précieux tubercule avec un programme très riche d'événements: expositions, expositions, show cooking, réunions et dégustations.
Elk jaar, in oktober, gedurende bijna twee maanden vieren Alba en het omliggende gebied de kostbare knol met een zeer rijk programma van evenementen, waaronder tentoonstellingen, tentoonstellingen, kookshows, vergaderingen en proeverijen.

Durant près de deux mois, Abdelhakim Belhaj et Mahdi al-Harati reçoivent tous les journalistes occidentaux qui tentent de couvrir l'événement en passant par la Turquie dans ce qu'ils transforment en un« village Potemkine»[9].
Gedurende bijna twee maanden ontvangen Abdelhakim Belhaj en Mahdi al-Harati alle Westerse journalisten die de gebeurtenis pogen te verslaan, over Turkije via een dorp dat ze in een« Potemkin-dorp» veranderen[9].

Tous les deux ou trois mois, depuis près de deux ans.
Elke paar maanden, ongeveer twee jaar nu.

Etienne a été tué près de Verdun environ deux mois plus tard.
Etienne werd gedood in de buurt van Verdun ongeveer twee maanden later.

En fait, la National Retail Federation estime que ces deux mois représentent près de 30% d'un détaillant de vente annuel de..
In feite, de National Retail Federation schat dat deze twee maanden bijna 30% van een retailer met een jaarlijkse omzet.

Le symbole que j'ai trouvé dans la tanière de Darhk concorde avec le symbole que Machin a laissé près des corps de deux ambulanciers il y a quelques mois.
Het symbool bij Darhk is hetzelfde symbool dat Machin achterliet… bij de lichamen van twee medici een paar maanden geleden.

C'était la première fois qu'il s'est exprimé, son premier sermon, à Sarnath(près de Bénarès), environ deux mois après son éveil.
Het was zijn eerste toespraak, in Sarnath, dichtbij Benares, ongeveer twee maanden na zijn ontwaken.

Je veux que vous restiez tous les deux près de moi.
Ik wil dat jullie hier komen staan, naast mij.

Comment utiliser "près de deux mois" dans une phrase en Français

La souris tient près de deux mois sur les piles.

Depuis près de deux mois déjà, Nocturnades n’a rien publié.

Voilà près de deux mois que nous sommes à Cuba.

aura passé près de deux mois et demi à l’isolement.

C'est près de deux mois par an tout de même.

Totti a également été absent près de deux mois cumulés...

Après près de deux mois d’utilisation, mon teint s’est assaini.

Voilà près de deux mois que nous nous étions installés.

Cela faisait près de deux mois que Laplume était parti.

Près de deux mois après sa disparition, Maëlys reste introuvable.

Comment utiliser "bijna twee maanden" dans une phrase en Néerlandais

Ze hielden haar bijna twee maanden vast.

Dat heeft bijna twee maanden geduurd.

Gewoon bijna twee maanden geen inkomen.

De versperring heeft bijna twee maanden geduurd.

Gemiddeld bleven die bijna twee maanden hangen.

Dus uiteindelijk bijna twee maanden gebloed.

Bijna twee maanden over tijd dus.

Dat was bijna twee maanden geleden.

Het meisje is bijna twee maanden vermist.

Dus bijna twee maanden geen AOW.