Exemples d'utilisation de Près de deux mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je l'ai fait pendant près de deux mois.
Il a fallu près de deux mois pour gagner sa confiance.
Det har taget næsten to årtier at vinde deres tillid.Depuis lors, il a fallu près de deux mois.
Siden da, det tog næsten to måneder.Car il y a près de deux mois que vous n'avez donné carrière à vos humeurs jalouses.
For det er næsten to måneder siden De gav frit løb for Deres jalousistemninger.Jakob est hospitalisé pendant près de deux mois.
Jakob har været sygemeldt i cirka tre måneder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moismois les plus chauds
le mois précédent
Plus
Utilisation avec des verbes
mois qui suivent
prendre des moismois précédant
mois donné
mois pour voir
sélectionner un moisprendre plusieurs moissix mois qui suivent
passé des moismois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de mai
mois de juin
mois de mars
mois de septembre
mois de juillet
mois de décembre
mois de janvier
mois de novembre
fin du mois
Plus
Cela faisait près de deux mois que je naviguais sur les flots océaniques, errant à.
Det var næsten to måneder siden jeg sejlede på de oceaniske bølger, der vandrede til.Je ne lui ai pas parlé depuis près de deux mois.
Jeg har ikke talt med ham i næsten to måneder.Il permet de prendre près de deux mois pour produire un hamata lorica cause des petits anneaux.
Det bruges til at tage næsten to måneder at producere en lorica Hamata på grund af de små ringe.Avions Français bombardaient la Syrie depuis près de deux mois.
Franske fly har bombet Syrien og Irak i næsten to måneder.Nous sommes près de deux mois dans la nouvelle année, mais si vous avez fait« perdre du poids» une priorité sur votre liste de….
Vi er næsten to måneder inde i det nye år, men hvis du har lavet”tabe” en topprioritet på din nytårsforsæt liste, og du….Les manifestations anticapitalistes ont duré près de deux mois.
De anti-kapitalistiske demonstrationer varede i næsten to måneder.Les citoyens de Syrie ont manifesté pendant près de deux mois, et il ne faut pas les laisser lutter seuls pour la démocratie.
Syriens borgere har demonstreret i næsten to måneder, og de må ikke blive overladt til sig selv for at kæmpe for demokrati.Tu es restée enchaînée dans un sous-sol pendant près de deux mois.
Du blev efterladt fasttøjret Cependant, il reste encore près de deux mois et la réponse à la question de savoir qui est à la traîne est encore susceptible de changer.
Der er imidlertid næsten to måneder tilbage, og svaret på spørgsmålet om, hvem der er bagud, kan ændre sig.Même la moitié de ce montant serait encore donner assez d'argent pour près de deux mois en Amérique centrale.
Selv halvdelen af dette beløb vil stadig give nok penge i næsten to måneder i Mellemamerika.Mais après avoir voyagé à travers le pays pendant près de deux mois, j'ai trouvé une grande variété de moyens raisonnablement abordables pour se déplacer.
Men efter at have rejst gennem landet i næsten to måneder fandt jeg et bredt udvalg af rimeligt overkommelige måder at komme rundt.Le marché de Noël sur la place de la mairie dure près de deux mois et est un lieu incontournable pour tous ceux qui se rendent à Tallinn pendant la période des fêtes.
Julemarkedet på Rådhuspladsen varer i næsten to måneder og er et must-visit sted for alle, der kommer til Tallinn i feriesæsonen.Oesch n'eut pas l'autorisation de passer à l'offensive avant le 20 août 1941, soit près de deux mois après le déclenchement des hostilités.
Oesch fik først lov til at gå i offensiven den 20. august, næsten to måneder efter krigens start.Je crains que, aujourd'hui, près de deux mois après la conférence d'Oslo, la volonté politique et les esprits volontaristes s'effacent peu à peu» écrit Lundberg.
I dag, næsten to måneder efter Oslo-konference, er jeg dog bekymret for, at den politiske vilje og troen på at lykkes gradvist toner ud,” skriver Peter Lundberg of fortsætter.Je cherchais désespérément une éventuelle opportunité d'emploi sur Internet, mais après près de deux mois, il n'y avait plus aucun résultat.
Jeg ledte desperat efter en eventuel jobmulighed på internettet, men efter næsten to måneder, der var ingen resultater overhovedet.Près de deux mois avant les fêtes, nous avons pu nous glisser dans ces ateliers de la banlieue Est de Paris où les Galeries Lafayette préparent chaque année leurs décors de Noël.
Næsten to måneder før jul har vi sneget os ind på værkstederne i den østlige forstad til Paris, hvor Galeries Lafayette hvert år forbereder sine juledekorationer….Je cherchais désespérément une offre d'emploi possible sur Internet, mais après près de deux mois, il n'y avait pas de résultats à tous.
Jeg ledte desperat efter en eventuel jobmulighed på internettet, men efter næsten to måneder, der var ingen resultater overhovedet.Le coût de l'énergie d'une seule opération au BTC -e est l'équivalent de l'énergie qui pourrait remplir l'appartement d'une famille polonaise pendant près de deux mois.
Energi-omkostninger for en enkelt transaktion iBTC-e er den tilsvarende energi, der kunne fylde lejlighed i en polsk familie i næsten to måneder.La personne qui correspond le mieux à Martin Harris est probablement Edward Stevenson, depuis,il a passé près de deux mois avec le témoin après avoir été à l'Ohio lui reconduire à Utah en 1870.
Den person, der bedst afspejler Martin Harris er nok Edward Stevenson,da han tilbragte næsten to måneder med Vidne efter vil Ohio at eskortere ham tilbage til Utah i 1870.Chaque année, en octobre, pendant près de deux mois, Alba et ses environs célèbrent le précieux tubercule avec un programme très riche d'événements: expositions, expositions, show cooking, réunions et dégustations.
Hvert år fejrer Alba og det omkringliggende område C'est pourquoi la date de lancement de l'euthanasie- le 1er septembre 1939, maisa signé l'ordre leader de près de deux mois plus tard.
Det er derfor, start dato for aktiv dødshjælp- september 1, 1939, selv omundertegnede orden, den fører næsten to måneder senere.Monsieur le Président, la Commission salue etapprécie l'initiative du Parlement de publier une résolution, près de deux mois après la soudaine interruption des pourparlers de paix au Népal qui, comme vient de le dire Mme Maes, avaient débuté à la suite du cessez-le-feu de janvier de cette année.
Hr. formand, Kommissionen hilser ogpriser Parlamentets initiativ til at offentliggøre en beslutning næsten to måneder efter den pludselige afbrydelse af fredsforhandlingerne i Nepal, der, som fru Maes netop har sagt, indledtes efter våbenstilstanden i januar i år.Mais voici пши(cadet le prince) TaTapxaH бekMypзиH, le futur prince- Baлий et un partisan de l'union avec la russie, qui a attribué directement impliqué dans les batailles de kaHжaлa, a écrit plus tard que les combats avec«kpыMцaMи»a duré près de deux mois.
Men grundejeren(junior prince) af tatarkhan bekmurzin, fremtiden prince-valy og tilhænger af union med rusland, der er krediteret med direkte involveret Ils ont attiré l'attention sur ce qui est publié dans les réseaux sociaux des photos déjà près de deux mois, et elle ne peut signifier le retour de la star de la télé internet.
De gjorde også opmærksom på, at hvad der var offentliggjort 
