Que Veut Dire PROCÈS-VERBAUX DES RÉUNIONS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• notulen van de vergaderingen
• processen-verbaal van de vergaderingen
• verslagen van de vergaderingen
• notulen van de vergadering

Exemples d'utilisation de Procès-verbaux des réunions en Français et leurs traductions en Néerlandais

Procès-verbaux des réunions de négociations politiques;
Processen-verbaal van overlegvergaderingen inzake beleid;

Le secrétaire rédige les procès-verbaux des réunions.
De secretaris stelt de notulen op van de vergaderingen.

Les procès-verbaux des réunions ne sont pas publics.
De verslagen van de vergaderingen zijn niet openbaar.

Ce dernier rédige les procès-verbaux des réunions du Comité.
Dit lid stelt de notulen op van de vergaderingen van het Comité.

Les procès-verbaux des réunions sont signés par le président et le secrétaire.
De notulen van de vergadering worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend.

Il est spécialement chargé de la rédaction des procès-verbaux des réunions.
Hij is in het bijzonder belast met het opmaken van de notulen van de vergaderingen.

O un répertoire des procès-verbaux des réunions du comité de concertation de base;
O een repertorium van de processen-verbaal van de vergaderingen van het basisoverlegcomité;

Les secrétaires sont responsables de la rédaction des procès-verbaux des réunions.
De seretarissen zijn verantwoordelijk voor het opstellen van de verslagen van de vergaderingen.

Les procès-verbaux des réunions et les autres documents sont communiqués dans la langue de l'auteur.
De notulen van de vergadering en de andere documenten worden overgemaakt in de taal van de auteur.

Convoquer les réunions nécessaires et rédiger les procès-verbaux des réunions;
De bijeenroeping van de nodige vergaderingen en het opstellen van de processen-verbaal van de vergaderingen;

O un répertoire des procès-verbaux des réunions du conseil de participation s'il échet;
O een repertorium van de processen-verbaal van de vergaderingen van de participatieraad, in voorkomend geval;

Le directeur exécutif de IFPUG recevra un exemplaire gratuit de toutes les publications d'affiliation, y compris les procédures et procès-verbaux des réunions.
De uitvoerend directeur van IFPUG wijst een gratis exemplaar van alle Affiliate publicaties ontvangen, zoals de procedure en notulen van vergaderingen.

Les procès-verbaux des réunions du Bureau sont transmis aux membres de la Commission après approbation.
De verslagen van de vergaderingen van het Bureau worden, na goedkeuring, aan de leden van de Commissie meegedeeld.

Ils peuvent également exiger de l'employeur, ses préposés ou mandataires, communication des procès-verbaux des réunions du conseil d'entreprise.
Zij mogen eveneens van de werkgever, zijn aangestelden of lasthebbers mededeling eisen van de notulen van de vergaderingen van de ondernemingsraad.

Il veille à la rédaction des procès-verbaux des réunions ainsi que des avis et rapports émanant du Comité.
Hij ziet toe op het opstellen van de notulen van de vergaderingen, alsmede van de adviezen en verslagen uitgaande van het Comité.

Le Fonds sectoriel transmet aux Ministres signataires du présent contrat de gestion copie des procès-verbaux des réunions du Comité de gestion.
Het Sectoraal fonds stuurt aan de Ministers die deze beheersovereenkomst ondertekenen een afschrift van de notulen van de vergaderingen van het Beheerscomité.

Les procès-verbaux des réunions de la Commission sont adressés aux membres effectifs et suppléants, au plus tard avec l'ordre du jour de la séance suivante.
De processen-verbaal van de vergaderingen van de Commissie worden gericht aan de gewone en plaatsvervangende leden, uiterlijk met de agenda van de volgende zitting.

La fonction comprend enfin la responsabilité du contenu des procès-verbaux des réunions du Conseil supérieur, de la Commission ad hoc, de la Commission permanente et du Bureau exécutif.
De functie omvat tenslotte de inhoudelijke verantwoordelijkheid voor de notulen van de vergaderingen van de Hoge Raad, de Commissie ad hoc, de Vaste Commissie en het Uitvoerend Bureau.

Les procès-verbaux des réunions de sa commission de la politique monétaire sont à présent publiés dans un délai d'environ six semaines, y compris le compte-rendu et les explications de votes.
De notulen van vergaderingen van de commissie voor monetair beleid, met inbegrip van stemverslagen en motiveringen, worden na circa zes weken openbaar gemaakt.

D'assurer le secrétariat du Conseil de coordination et des groupes de travail visés à l'article 5, de rédiger les convocations et les procès-verbaux des réunions, d'en préparer les travaux;
Voor het secretariaat te zorgen van de Coördinatieraad en van de in artikel 5 bedoelde werkgroepen, de oproepingen en de notulen van de vergaderingen op te stellen, de werzaamheden ervan voor te bereiden;

Les documents de réflexion préliminaires et les procès-verbaux des réunions et des conférences ont été mis à la disposition de toutes les organisations concernées et du grand public sur l'internet.
Via het internet werden voorbereidende discussienota's en verslagen van vergaderingen en conferenties beschikbaar gesteld aan alle betrokken organisaties en het publiek.

Les procès-verbaux des réunions ne sont pas communiqués à des tiers, sauf si le comité, le comité du Conseil ou le sous-comité, selon le cas, en décide autrement.
De notulen van de vergaderingen worden niet aan derden medegedeeld, tenzij het leercomité, het leercomité van de Raad of het sub-leercomité, naargelang het geval, hierover anders beslist.

Le service de l'Urbanisme de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement tient un registre des procès-verbaux des réunions des comités d'accompagnement qu'il préside et de leurs délibérations.
De dienst Stedenbouw van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting houdt een register bij van de notulen van de vergaderingen van de begeleidingscomités die deze Dienst voorzit, alsook van de besluiten ervan.

Réunions de commission Procès-verbaux des réunions de commission Vote en commission Dispositions concernant la séance plénière applicables en commission Heure des questions en commission.
Commissievergaderingen Notulen van de commissievergaderingen Stemming in de commissie Bepalingen betreffende de plenaire vergadering die ook van toepassing zijn op de commissievergaderingen Vragenuur in de commissies.

Simultanément à l'envoi des convocations, des ordres du jour ainsi que des procès-verbaux des réunions du comité aux membres, le secrétaire les communique à l'organe représentatif du culte islamique reconnu par l'autorité fédérale.
De secretaris stuurt de oproepingen, de agenda en de notulen van de vergaderingen van het comité tegelijkertijd naar de leden en naar het representatief orgaan van de door de federale overheid erkende islamitische eredienst.

Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration, signés par le président de séance et soumis à l'approbation du conseil d'administration.
De notulen van de vergaderingen van de raad van beheer worden opgemaakt door de secretaris, aangewezen door de raad van beheer en ondertekend door de voorzitter van de vergadering en ter goedkeuring voorgelegd aan de raad van beheer.

Le registre des procès-verbaux des réunions du Conseil de fabrique, ouvert cette année, ne fait jamais état de l'instrument, si ce n'est pour la première fois en 1862, à l'occasion de la confection de nouveaux soufflets(6).
Het dat jaar geopende register met de notulen van de vergaderingen van de kerkraad, maakt helemaal geen melding van het instrument, behalve voor het eerst in 1862, ter gelegenheid van de installatie van nieuwe blaasbalgen(6).

Une copie des procès-verbaux des réunions du conseil d'église cathédral est envoyée simultanément, dans un délai de vingt jours prenant cours le jour qui suit la réunion, au gouverneur de province et à l'autorité provinciale.
Een afschrift van de notulen van de vergaderingen van de kathedrale kerkraad wordt binnen een termijn van twintig dagen, die ingaat op de dag na de vergadering, gelijktijdig aan de provinciegouverneur en de provincieoverheid verstuurd.

Les procès-verbaux des réunions sont adressés aux membres de la Commission des programmes, au président de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française.
De notulen van de vergaderingen worden toegestuurd aan de leden van de Commissie voor de programma's, de voorzitter van de Sturingscommissie opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de sturing van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap.

Comment utiliser "procès-verbaux des réunions" dans une phrase en Français

– est chargé(e) de l’établissement des procès verbaux des réunions de l’Assemblée générale et du Conseil.

Le(la) secrétaire tient la correspondance, rédige et diffuse les procès verbaux des réunions et des A.G.

Les procès verbaux des réunions du comité et Assemblées Générales sont consultables dans la page "Infos".

Il rédige les procès verbaux des réunions et de l'assemblée générale et signera après le président.

Il établit ou fait établir les procès verbaux des réunions du conseil d’administration et de l’assemblée générale.

Le Secrétaire rédige les procès verbaux des réunions de Conseil d'Administration, de Bureau et des Assemblées Générales.

Les statuts, règlements intérieurs et procès verbaux des réunions seront tenu à jour sur le site Horizon-Biotech.

Il contrôle et signe tous les procès verbaux des réunions de l'assemblée générale et du conseil d'administration.

Le secrétaire (grammateus) veille à l’établissement des procès verbaux des réunions et à la conservation des archives.

Article 15 : Procès verbaux des réunions du Comité Directeur Il est établi un procès-verbal des séances.

Comment utiliser "notulen van de vergaderingen" dans une phrase en Néerlandais

Notulen van de vergaderingen der directie en inkopers.

Archief Vrijzinnig-Democratische Vrouwenclub Notulen van de vergaderingen 1923-1932.

Ook kunt u de notulen van de vergaderingen lezen.

Notulen van de vergaderingen van de kerkenraad, 1791-1840. 20.

Dan komen de notulen van de vergaderingen beschikbaar.

De notulen van de vergaderingen zijn ook openbaar.

De notulen van de vergaderingen kunt u hiernaast downloaden.

Notulen van de vergaderingen van commissarissen 1923-1932.

Notulen van de vergaderingen kunt u altijd nalezen.

Notulen van de vergaderingen van de Raad van Beheer.