Exemples d'utilisation de Un nouveau procès en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que j'aie un nouveau procès.
Die willen geen nieuw proces.Slater a du espérer que Quentin ait un nouveau procès.
Slater hoopte op een nieuw proces.Je vais offrir un nouveau procès à mon beau-fils.
Hiermee kan m'n stiefzoon 'n nieuw proces betalen.Maman espère qu'il y aura un nouveau procès.
Ma heeft goede hoop op een nieuw proces.Afin d'obtenir un nouveau procès et pouvoir vivre heureux. C'est ainsi.
Dan krijg jij 'n nieuw proces en je leeft nog lang en gelukkig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je me bats pour obtenir un nouveau procès.
Ik ga me inzetten voor een nieuw proces.Ordonner un nouveau procès devant une chambre de première instance différente.
L'avocat demande un nouveau procès.
ADVOCAAT WIL NIEUW PROCES.Ordonner un nouveau procès devant une chambre de première instance différente.
Een nieuwe terechtzitting te gelasten voor On va demander un nouveau procès.
Vraag om een herhalings rechtzaak.Je sais ce qu'ils ont dit mais je crois queje peux avoir un nouveau procès.
Maar ik denk dat ik een nieuw proces krijg.L'ordonnance refusant un nouveau procès est révisable en droit.
De bestelling die een nieuwe proef ontkent, is Au moins jusqu'à ce que vous ayez un nouveau procès.
Tenminste tot je een nieuw proces krijgt.Cet effort continue, un nouveau procès est en cours de préparation.
Die inspanning wordt voortgezet, op dit ogenblik wordt een nieuw proces voorbereid.Sortez-moi de là! Je veux un nouveau procès!
Haal me hieruit. lk wil een nieuw proces.Un nouveau procès devant un tribunal civil, par un jury populaire.
Een nieuw rechtszaak… in Sauf que Buckley voulait un nouveau procès.
Un nouveau procès peut être accordé lorsque la décision d'un tribunal n'est pas justifiée par la preuve.
Een nieuw proces kan worden verleend wanneer de beslissing van Les défenderesses sont gardées pour un nouveau procès.
Il y a assez de preuves pour un nouveau procès, et on le laisse pourrir dans le couloir de la mort.
Er is genoeg bewijs voor een nieuw proces en in plaats daarvan laten we hem daar weg rotten.Je ne sais pas si ça aurait suffi à déclencher un nouveau procès.
Of dat alleen genoeg was voor een nieuwe rechtszaak, weet ik niet.Vos espoirs d'être capable de gagner un nouveau procès et de surmonter tout ce que vous devez affronter, tendent à s'évanuir.
De hoop dat je een nieuwe rechtszaak wint en dat je alles aankunt wat nog op je weg komt dreigt te vervagen.Et c'est une erreur si énorme qu'elle justifie un nouveau procès.
Dat is zo'n grote fout dat een nieuwe rechtszaak terecht is.Son avocat a déposé une requête pour un nouveau procès un mois après que Montgomery a été tué.
Zijn advocaten hebben Jusqu'à ce que cet escroc, Ruben Bauer,lui a obtenu un nouveau procès.
Tot die bedrieger, Ruben Bauer,opdook en een nieuw proces voor hem kreeg.Mélisse Hortman a classé un nouveau procès au nom de Stormy Harmon décembre 4, 1996, alléguant de divers types de discrimination.
Melissa Hortman heeft op 4 december 1996 een nieuwe rechtszaak ingediend namens Stormy Harmon, die verschillende soorten discriminatie beweert.Le 13 décembre 2010,le juge Fox refuse un nouveau procès à Brendan.
Op 13 december 2010 wijst rechterFox Brendans verzoek om 'n nieuw proces af.Un nouveau procès ou des mesures équivalentes peuvent être nécessaires si une condamnation définitive a été prononcée alors que ce droit a été enfreint.
Er kan een nieuw proces of La cour admet l'erreur de procédure et accorde un nouveau procès.
De rechtbank ziet voldoende procedurefouten om een nieuw proces te rechtvaardigen.Pour lui obtenir un sursis à l'exécution voire un nouveau procès.
En uitstel van executie af te dwingen, of misschien zelfs een nieuw proces.
