Exemples d'utilisation de Règles de concurrence en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Règles de concurrence.
Regels betreffende de mededinging.Partie iv règles de concurrence.
DEEL IV MEDEDINGINGSREGELS.Règles de concurrence dans les transports maritimes.
Voorschriften inzake mededinging in het zeevervoer.Chapitre 1- Les règles de concurrence.
Hoofdstuk 1- Regels betreffende de mededinging.Le régime des compensations en cas d'infraction des règles de concurrence;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les nouvelles règlesmêmes règlesrègles techniques
règles financières
règles prévues
une nouvelle règlerègles et pratiques
anciennes règlesla même règlela règle principale
Plus
Les règles de concurrence.
Regels betreffende de mededinging.Violation alléguée des règles de concurrence.
VERMEENDE INBREUK OP DE MEDEDINGINGSREGELS.Objet: Règles de concurrence.
Betreft: Concurrentiebepalingen.Relations avec le Maroc- Règles de concurrence.
Betrekkingen met Marokko- Mededingingsregels.Les règles de concurrence devraient être adaptées en conséquence pour permettre les exemptions nécessaires.
De wetgeving inzake mededinging moet worden aangepast zodat de nodige uitzonderingen kunnen worden gemaakt.Applications des règles de concurrence.
Toepassing van de voorschriften betreffende de mededinging.Les règles de concurrence du traité CEE concernant les aides d'État ont été rendues appUcables à ce secteur.
De concurrentievoorschriften van het EEG-Verdrag met betrekking tot de steunmaatregelen van de staten zijn ook voor deze sector van toepassing verklaard.Naturellement, il convient ici d'introduire les règles de concurrence appropriées.
Uiteraard moeten ook hier de concurrentieregels van toepassing zijn.Application des règles de concurrence aux interventions des États.
Toepassing van het mededingingsrecht op interventies van de staten.Adaptation des systèmes de distribution aux règles de concurrence du traité CEE.
Aanpassing van distributiesystemen aan het mededingingsrecht van Le strict respect des règles de concurrence ne peut donc constituer la seule règle. .
Strikte naleving van de mededingingregels kan dus niet Si la directive devait expirer,la réglementation du secteur postal serait effectuée seulement sur la base des règles de concurrence du Traité.
Indien de richtlijn verstrijkt,zou de regeling van de postsector uitsluitend op de mededingingsbepalingen van het Verdrag zijn gebaseerd.Application des règles de concurrence aux entreprises.
Toepassing van het mededingingsrecht op ondernemingen.Règles de concurrence a Règlement n" 17 du Conseil du 6 février 1962- Premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité.
Regels betreffende de mededinging a Verordening nr. 17 van Transport aérien: application des règles de concurrence dans certains secteurs.
Luchtvervoer: toepassing van de concurrentiewetgeving in sommige sectoren.Communication de la Commission au Conseil concernant la coopération avec les États-Unisd'Amérique concernant l'application des règles de concurrence COM(94) 430 final.
Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de samenwerking met de VerenigdeStaten van Amerika betreffende de toepassing van het mededingingsrecht COM( 94)430 def.Application des règles de concurrence et d'adjudication.
Toepassing van regelgeving inzake mededinging en aanbesteding.DÉCISION DU CONSEIL portant conclusion de l'accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des États-Unisd'Amérique concernant l'application de leurs règles de concurrence.
BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de VerenigdeStaten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht.Β- Application des règles de concurrence aux intervention des États.
Β- Toepassing van het mededingingsrecht op interventies van de Staten van de Staten 2.Développement et application effective de règles de concurrence internationales.
Ontwikkeling en effectieve toepassing van internationale concurrentie regels.Les règles de concurrence relatives aux aides d'État sont applicables à ces produits, ce qui implique la suppression des mesures nationales de protection.
De concurrentievoorschriften met betrekking tot de steunmaatregelen van de staten zijn op deze produkten van toepassing, hetgeen inhoudt dat de beschermende maatregelen van de Lid-Staten moeten worden ingetrokken.Transports aériens: application des règles de concurrence dans certains secteurs.
Luchtvervoer: procedure voor L'examen et le contrôle de l'application des règles de concurrence et les moyens d'en assurer le respect.
Herziening van en toezicht op de toepassing van de mededingingswetgeving en de middelen om ervoor te zorgen dat deze wordt nageleefd.A- Libre circulation des marchandises-Union douanière- Règles de concurrence- Politique industrielle et rapproche ment des législations-Sidérurgie.
A- Vrij verkeer van goederen-Douane unie- Regels betreffende de mededinging- Industriebeleid en aanpassing van RÈGLEMENT Nº 26 portant application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles.
VERORDENING No. 26 inzake 
