Exemples d'utilisation de Répartition de la charge en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'injustice est dans la répartition de la charge.
Répartition de la charge lorsque vous êtes assis sur une chaise à surface plane.
Verdeling van de belasting op een stoel met een plat oppervlak.En position dépliée, la répartition de la charge est uniforme sur la plateforme.
Het ontvouwen volgt door Répartition de la charge des prestations en espèces en cas de pneumoconiose sclérogène.
Omslag van de lasten Contactvlak van 66% zorgt voor een gunstige lastverdeling, daardoor geen hoge puntlasten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Répartition de la charge du sinistre en cas de pluralité de contrats Art.
Verdeling van de last Il est essentiel de garantir l'équité intergénérationnelle pouréviter des conflits relatifs à la répartition de la charge.
Rechtvaardigheid tussen generaties moet beslist wordengewaarborgd om conflicten met betrekking tot lastenverdeling te voorkomen.Pour ce qui concerne la répartition de la charge entre les États membres, elle existe.
Dan Het verlagen van de luchtveringsdruk op de laatste as verkort de effectieve wielbasis enherstelt de correcte lastverdeling.Cadre du châssis avec répartition de la charge pour tracteur à 2 essieux(un tracteur à 3 essieux peut également être utilisé).
Onderstelframe met lastverdeling voor 2-assige trekkers(3-assige trekkers kunnen echter ook worden gebruikt).Elles se déplacent sur huit roues qui répartissent la pression de telle sorte quel'usure des roues de roulement et la répartition de la charge sur le rail soient optimales.
Deze bewegen zich voort op acht wielen die de druk zo verdelen datde slijtage van de loopwielen én de lastverdeling op de shuttlerail optimaal is.Sans préjudice de la répartition de la charge au sein de l'UE, qui sera déterminée en temps utile avant la conférence de Copenhague.
Dit staat geheel los van de lastenverdeling binnen de EU, die ruim vóór de Conferentie van Kopenhagen zal worden bepaald.Het nieuwe partnerschap voor Répartition de la charge Répartissez la charge dans la remorque en veillant à placer les objets lourds le plus près possible de l'essieu.
Verdeling van de belading Die wijzigingen, die de Commissie toejuicht, veranderen de totale uitstoot niet maarzorgen wel voor een eerlijker verdeling van lasten tussen de autoproducenten in Korea en de EU.En ce qui concerne la répartition de la charge financière, la Commission estime qu'il incombe aux États membres de fournir des moyens adéquats leur permettant d'honorer leurs obligations en matière de contrôle prévues par la CPANE.
Met betrekking tot de financiële lastenverdeling is de Commissie van oordeel dat de lidstaten de vereiste financiële middelen moeten vrijmaken om hun controleverplichtingen uit hoofde van de NEAFC te vervullen.Lors de sa session consacrée aux affaires intérieures, le Conseil a examiné une étude duParlement européen sur un système de répartition de la charge entre États membres pour l'accueil des demandeurs d'asile.
De Raad heeft in zijn zitting binnenlandse zaken een studie van hetEuropees Parlement betreffende een stelsel van lastenverdeling tussen de lidstaten voor de opvang van asielzoekers besproken.Il est en outre nécessaire de disposer de systèmes solidaires etfiables de répartition de la charge, et surtout d'une clé permanente, équitable et contraignante de répartition des personnes en quête de protection entre tous les pays de l'UE.
Bovendien is er behoefte aan solidaire ensolide systemen voor lastenverdeling, met name een permanent, eerlijk en bindend systeem om personen die bescherming zoeken over alle EU-landen te spreiden.Elle a été suivie d'événements tout aussi essentiels, tels que la signature officielle du protocole en avril, l'adoption d'une stratégie post-Kyoto globale par la Commission européenne en juinet l'accord intervenu au Conseil Environnement, en juin également, sur la répartition de la charge.
Het systeem zorgt voor een geweldige pasvorm en verdeling van de belasting, terwijl compressie bandjes, een helm dragen systeem en meerdere zakken geven u een ton Étant donné le manque de rétention d'eau dans le corps et la graisse corporelle lorsqu'ilest utilisé correctement et la répartition de la charge, le médicament devient essentiel pour les culturistes et les représentants des types d'exécution.
Gezien het gebrek aan vochtretentie in het lichaam enlichaamsvet bij correct gebruik en belastingverdeling, wordt het medicijn essentieel voor bodybuilders en vertegenwoordigers van de soorten handhaving.Voor beide mogelijkheden geldt dat Il est en outre nécessaire de disposer de systèmes solidaires etfiables de répartition de la charge, et surtout d'une clé permanente, équitable et contraignante de répartition des personnes en quête de protection entre tous les pays de l'UE.
Daarnaast is er behoefte aan solidaire ensolide systemen voor lastenverdeling en dan vooral aan een permanente, eerlijke en verplichte verdeelsleutel om personen die bescherming zoeken over alle EU-landen te spreiden.Monsieur le Président, j'ai pourtant dit quela Commission avait soulevé la question de la répartition de la charge dans sa proposition. Nous laissons également au Conseil le loisir de statuer sur cette question, dans le contexte actuel.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb het er wel degelijk over gehad dat ook de Commissie de kwestie van de lastenverdeling in haar voorstel heeft opgenomen en de mogelijkheid voor de Raad opent om in verband met deze situatie op grond van dit voorstel tot een lastenverdeling te komen.Manchon à vis en acier inoxydable a un certain degré d'élasticité,peut rendre la répartition de la charge des fils plus uniforme, éliminer vis et trou de vis entre le terrain et la déviation de forme, et peut absorber les vibrations, augmentant ainsi la résistance de connexion force.
Roestvrijstalen schroefmof heeft een zekere mate van elasticiteit,kan de lastverdeling van de schroefdraad gelijkmatiger maken, schroef- en schroefgat tussen de steek en vormafwijking elimineren, en kan trillingen absorberen, waardoor de draadverbindingssterkte en vermoeidheidsweerstand toenemen kracht.De noodzakelijke veranderingen en hervormingen kunnen alleen vruchten afwerpen indien er een uitgebalanceerde verhouding tussen economische ensociale doelstellingen wordt gevonden en de lastenverdeling als eerlijk wordt beschouwd tussen landen, inkomensgroepen, kapitaal en arbeid, sectoren, verschillende bevolkingsgroepen.
