Que Veut Dire RÉPARTITION DE LA CHARGE en Danois - Traduction En Danois

• fordeling af belastningen
• byrdefordeling
• fordeling af udgifterne
• fordelingen af belastningen
• lastfordelingen
• vægtfordeling
• udgifter skal fordeles

Exemples d'utilisation de Répartition de la charge en Français et leurs traductions en Danois

Meilleure répartition de la charge.
Bedre fordeling af belastningen.

Elles garantissent l'alignement horizontal du véhicule quelle que soit la répartition de la charge.
Sikrer horisontal opretning af bilen uafhængigt af lastfordelingen.

Permettre une répartition de la charge;
Tillade fordelingen af udgift;

Répartition de la charge financière.
Fordeling af den økonomiske byrde.

Assurer une bonne répartition de la charge.
Til at sikre en rimelig fordeling af byrderne.

Répartition de la charge des prestations en espèces en cas de pneumoconiose sclérogène.
Fordeling af udgifterne ved kontantydelser i andelning af sclerogen pneumoconiose.

L'injustice est dans la répartition de la charge.
Det uretfærdige ligger i fordelingen af byrderne.

Les dalles sont vissées et offrent une sécurité optimale en termes de traction et de répartition de la charge.
Panelerne skrues sammen og byder således på optimal sikkerhed med hensyn til traktion og vægtfordeling.

C'est la répartition de la charge.
Dette er fordelingen af byrder.

Dans la plupart des cas, cela est dû à une mauvaise répartition de la charge dès l'enfance.
I de fleste tilfælde opstår det på grund af ukorrekt fordeling af belastningen allerede i barndommen.

Pour ce qui concerne la répartition de la charge entre les États membres, elle existe.
Hvad angår fordeling af byrden mellem medlemsstaterne, finder en sådan fordeling sted.

Nos véhicules modernes de différentes tailles et designs de garantir une sécurité optimale et parfaite répartition de la charge.
Vores moderne biler af forskellig størrelse og design sikrer en perfekt og optimal lastfordeling sikkerhed.

Le DAFC estime que la répartition de la charge du Brexit est déraisonnable.
L&F mener, at det er en urimelig fordeling af Brexit-byrden.

L'une des principales raisons de l'apparition de fosses chez les médecins a été la mauvaise répartition de la charge sur les jambes.
En af hovedårsagerne til udseendet af pits læger kalder den forkerte fordeling af belastningen på benene.

Une alternative populaire est la répartition de la charge des transporteurs qui contiennent les.
Et populært alternativ er fordelingen af nyttelast luftfartsselskaber, som indeholder den.

Ils se produisent également à la suite de contraintes mécaniques brutes- impacts, chutes, fortes compressions, mauvaise répartition de la charge et d'autres facteurs.
De forekommer også som følge af brutto mekanisk stress- slag, fald, skarp kompression, ukorrekt fordeling af belastningen og andre faktorer.

La crise du Kosovo a démontré que la répartition de la charge sur une base volontaire ne fonctionne malheureusement pas.
Kosovo-krisen har bevist, at byrdefordelingen på frivillig basis desværre ikke fungerer.

De même, il appartient au droit national de déterminer, dans le cadre des rapports entre les institutions concernées, la répartition de la charge des prestations dues(4).
På samme måde skal der i national lovgivning træffes bestemmelse om byrdefordelingen af de skyldige ydelser mellem de pågældende institutioner5.

Les dispositions concernant la répartition de la charge d'assurance comprises dans les accords internationaux ne sont pas touchées.
Bestemmelser vedrørende fordeling af forsikringsbyrder i de konventioner, som Østrig har indgået, berøres ikke.

Les changements, dont la Commission se réjouit, ne modifieront pas les émissions globales mais offriront une répartition de la charge plus juste entre les fabricants automobiles coréens et européens.
Ændringerne, som Kommissionen bifalder, ændrer ikke ved de generelle emissioner, men skaber en mere retfærdig byrdefordeling mellem Koreas og EU's bilproducenter.

Mauvaise répartition de la charge de deux DNO ceci est basé sur un pourcentage de la production totale d'énergie dans le pays.
Dårlig fordeling belastning to DNO dette er baseret på en procentdel af den samlede energiproduktion i landet.

Le troisième moyen, tiré de la répartition de la charge de la preuve.
Tredje anbringende: fordeling af påberåbelsespligten og bevisbyrden.

À la fin des années 1990, les Pays-Bas et l'Allemagne, confrontés à d'importants problèmes avec le flux de demandeurs d'asile, ont insisté sur la solidarité et sur une répartition de la charge.
I slutningen af 1990'erne havde Nederlandene og Tyskland store problemer med tilstrømningen af asylsøgere. De opfordrede kraftigt til solidaritet og byrdefordeling.

Deuxièmement, il sera également question à Tampere de la répartition de la charge en ce qui concerne les réfugiés de guerre et les demandeurs d'asile.
For det andet handler det i Tampere også om byrdefordelingen i forbindelse med borgerkrigsflygtninge og -asylansøgere.

Une répartition de la charge entre l'État membre de résidence et le ou les autre(s) État(s) membre(s) en cause peut être mise en œuvre par accord sur le plan bi- ou multilatéral entre les États membres concernés.
En fordeling af udgifterne mellem bopælsstaten og den eller de andre berørte medlemsstater kan aftales på bilateralt eller multilateralt niveau mellem de berørte medlemsstater.

Lecteurs jouent un rôle important dans la répartition de la charge sur la colonne vertébrale, et le premier à souffrir de ce fardeau.
Disketter spiller en vigtig rolle i fordelingen af belastningen på rygsøjlen og lider for det første af denne belastning..

Le coccyx se compose de trois ou cinq os et est considéré comme un organe rudimentaire(au cours de l'évolution, la section de la queue est devenue le coccyx), mais il remplit néanmoins ses fonctions spécifiques- la répartition de la charge sur la colonne vertébrale.
Halebenet består af tre eller fem knogler og betragtes som et rudimentært organ(i udviklingsprocessen blev haleafsnittet halebenet), men det udfører alligevel dets specifikke funktioner- fordelingen af belastningen på rygsøjlen.

En outre, les quatre bagues séparées permettent une meilleure répartition de la charge, plus uniforme, et par conséquent une durée de service plus longue.
De fire separate ydre ringe sikrer også bedre og mere jævn fordeling af belastning og dermed længere levetid.

Mauvaise répartition de la charge de deux DNO(ceci est basé sur un pourcentage de la production totale d'énergie dans le pays. Comme je écris ceci, les sociétés de distribution sont même reçoivent moins du pourcentage attribué);
Dårlig fordeling belastning to DNO(dette er baseret på en procentdel af den samlede energiproduktion i landet. Som jeg skriver dette, distributionsselskaberne er endda modtager mindre af den tildelte procentdel);

Contrairement aux versions précédentes, ces prothèses permettent la répartition de la charge gingivale entre les gencives et les dents conservées chez le patient.
I modsætning til tidligere versioner tillader sådanne proteser fordelingen af tyggegummilasten mellem tandkød og tænder, der bevares i patienten.

Comment utiliser "répartition de la charge" dans une phrase en Français

La répartition de la charge du serveur Web entre les processus.

L'équilibre et la répartition de la charge sont les seuls facteurs importants.

L'ajout de plusieurs collaborateurs facilite la répartition de la charge de travail.

La répartition de la charge de travail est présentée dans le graphique.

Répartition de la charge de travail sur les 2 mains. Élimine [...]

Normo-lecteur Lecteurs précaires Répartition de la Charge attentionnelle Identification des mots compréhension

La répartition de la charge doit se faire sur les 4 coins.

En plus, la répartition de la charge est bien déterminée par essieu.

Il existe même un logiciel de répartition de la charge appelé EQL.

L article 35 prévoit une répartition de la charge de la preuve.

Comment utiliser "fordeling af belastningen, byrdefordeling, fordeling af udgifterne" dans une phrase en Danois

I de fleste tilfælde opstår det på grund af ukorrekt fordeling af belastningen allerede i barndommen.

Indbetaling af aktiekapital og ansvarligt lån til Rejsekort A/S foretaget i regnskabsåret indregnes ikke i resultatet til byrdefordeling.

Både den militære operation og forslaget om en byrdefordeling står over for meget store praktiske og politiske udfordringer.

Kommune forventer, at det fremsendte lovforslag ikke ændrer på denne opgave- og byrdefordeling, og at Selvstyret fremover vil leve op til aftalen.

Ved vurderingen af ressourceforbruget må den eksisterende byrdefordeling mellem staten og kommunerne på sygehusområdet lægges til grund.

I tabel 3 kan ligeledes ses en oversigt med fordeling af udgifterne indenfor Kultur- og Fritidsudvalgets område.

Omfanget vil selvsagt afhænge af en sådan aftales nærmere udformning, såvel som af en intern byrdefordeling i EU af sådanne konsekvenser. 8.

Den nuværende økonomiske byrdefordeling mellem stat, amter og kommuner i forbindelse med driftsudgifterne til revalideringsforanstaltninger berøres ikke af forslaget.

Udgangspunktet for lovforslaget er Aftale om ny opgave- og byrdefordeling for Byggemodning pr. 1.

Bikube strukturen giver en ensartet fordeling af belastningen og ekstraordinær komfort.