Exemples d'utilisation de Répartition des sièges en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Règles de répartition des sièges.
Regler for fordeling af pladserne.Répartition des sièges dans l'hémicycle.
Fordeling af pladser i mødesalen.Article sur la répartition des sièges.
Artikel om fordeling af pladser.Répartition des sièges au Conseil municipal.
Fordeling af pladser i kommunen.Le système D'HONDT s'applique à la répartition des sièges.
Den D'Hondts metode der bruges til at distribuere Sæder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure répartitionnouvelle répartitionrépartition plus équitable
bonne répartitionjuste répartitionautre répartition
Plus
Utilisation avec des verbes
Répartition des sièges entre les districts.
Fordeling af pladser mellem distrikterne.Le système D'HONDT est utilisé pour la répartition des sièges.
Den D'Hondts metode der bruges til at distribuere Sæder.Une nouvelle répartition des sièges entre les Etats.
Ny fordeling af pladserne mellem de 27 medlemslande.La méthode d'Hondt est utilisée pour la répartition des sièges.
Den D'Hondts metode der bruges til at distribuere Sæder.Nouvelle répartition des sièges entre les 27 États membres.
Ny fordeling af pladserne mellem de 27 medlemslande.La mise en place d'un nouveau système de répartition des sièges entre les États membres.
La répartition des sièges est fixée dans les traités européens.
Fordelingen af pladser er fastlagt i EU-traktaterne.La différence dans la répartition des sièges et des intérêts.
Forskellen i fordelingen af pladser og procentandel.La répartition des sièges est fixée dans les traités européens.
La méthode de calcul pour la répartition des sièges entre les partis politiques.
Bruges til at beregne fordelingen af pladser mellem politiske.La répartition des sièges entre les différentes listes se fait selon la méthode d'Hondt.
Mandatfordelingen på de enkelte lister sker efter d'Hondts metode.Un tel document devrait contenir entre autres choses les règles relatives à la répartition des sièges du Parlement.
Et sådant dokument skal bl.a. indeholde regler om fordeling af pladser i Parlamentet.Parlement européen- répartition des sièges entre les États membres.
Europa-Parlamentet- Fordelingen af pladser mellem medlemsstaterne.Répartition des sièges au groupe spécial de négociation et au comité d'entreprise européen mis en place en l'absence d'accord?
Fordeling af pladserne i en særlig forhandlingsgruppe og i et europæisk samarbejdsudvalg nedsat uden aftale?Solution fondée sur des principes pour la répartition des sièges au Parlement pour la législature 2019- 2024.
Principbaserede løsning for fordelingen af pladser i Europa-Parlamentet for valgperioden 2019-2024.La répartition des sièges entre les listes s'effectue suivant le système D'Hondt.
Fordelingen af mandater mellem de forskellige kandidatlister sker efter d'Hondts metode.La question de la définition du concept de citoyen etde l'assise démographique à la base de la répartition des sièges doit être examinée.
Spørgsmålet om, hvordan vi definerer begrebet borgerskab, oghvordan vi udregner befolkningsgrundlaget for fordeling af pladser, skal undersøges.Groupes politiques Répartition des sièges par groupe politique et Etat membre.
De politiske grupper Fordelingen af mandater på politisk gruppe og medlemsstat.La composition du comité d'entreprise européen,en particulier le nombre de ses membres, la répartition des sièges et la durée du mandat;?
Det europæiske samarbejdsudvalgs sammensætning ognavnlig antallet La répartition des sièges doit être fondée sur le principe de la proportionnalité dégressive.
Fordeling af pladser er baseret på princippet om degressiv proportionalitet.Les rapporteurs ont examiné diverses propositions pour un système permanent de répartition des sièges au Parlement fondé sur des formules mathématiques(6).
Ordførerne har gennemgået en række forslag til et varigt system til fordelingen af pladserne i Europa-Parlamentet baseret på matematiske formler(6).La répartition des sièges reflète l'évolution démographique des États membres.
Fordelingen af pladser skal afspejle den demografiske udvikling i medlemsstaterne.Considérant qu'il a paru indiqué d'aménager les règles relatives à la répartition des sièges au sein de ce comité à la suite de l'adhésion des nouveaux États membres à la Communauté;
Det er noedvendigt at aendre fordelingen af pladserne i dette udvalg som foelge La répartition des sièges pour la législature 2004- 2009 se trouve dans le tableau ci- dessous.
Fordelingen af pladser for valgperioden 2004-2009 fremgår En deuxième lieu, je voudrais également lui demander de dire clairement devant l'Assemblée si,à l'heure actuelle, la répartition des sièges au Parlement fait l'objet d'un débat à la Conférence intergouvernementale.
For det andet vil jeg også gerneanmode ham om at klargøre over for Parlamentet, om man for øjeblikket på regeringskonferencen drøfter mandatfordelingen i Parlamentet.
