Exemples d'utilisation de Réserve de biosphère en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La région est une réserve de biosphère depuis 2005.
En 1982,l'Unesco a désigné le parc comme Réserve de biosphère.
In 1980 werd het park aangewezen als biosfeerreservaat.Il a reçu le titre de la réserve de biosphère de l'UNESCO en 2010.
Het kreeg de titel van de UNESCO Biosphere Reserve in 2010.L'ensemble de ces trois parcssont également déclarés réserve de biosphère.
De hele archipelis verder uitgeroepen tot biosfeerreservaat.Réserve de biosphère de Leza, du Jubera, du Cidacos et de l'Alhama.
Biosfeerreservaat van de valleien van de rivieren de Leza, Jubera, Cidacos en Alhama.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
L'UNESCO a déclaré Minorque« réserve de biosphère» en 1993.
UNESCO verklaarde Menorca een biosfeerreservaat in 1993.Les produits de la Réserve de biosphère, protagonistes d'une conférence- dégustation.
De producten van de Biosphere Reserve, hoofdrolspelers in een conferentie- proeverij.Elle est également classée comme réserve de biosphère de l'UNESCO.
In 1995 werd het toegevoegd aan de lijst van biosfeerreservaten La Réserve de Biosphère Laguna Blanca est situé dans la province de Catamarca en Argentine du nord.
De Biosfeer Reservaat Laguna Blanca is gelegen in de provincie Catamarca in het noorden van Argentinië.Le Parc national de Waza est une réserve de biosphère classée par l'Unesco.
Het Nationaal Park Bénoué is een nationaal park in Kameroen door UNESCO bestempeld als Biosfeerreservaat.La réserve de biosphère Maya est une réserve de biosphère située au Guatemala.
Het Maya-biosfeerreservaat(Spaans: Reserva de la biosfera maya) is een uitgestrekt beschermd natuurgebied in het noorden van Guatemala.L'archipel se trouve au cœur de la réserve de biosphère éponyme de l'UNESCO depuis 2011.
Sinds 1994 vormt het de kern van het door de Unesco gepatroneerde Archipelago Sea Biosphere Reserve.En 1985, Las Terrazas et le parc national de la Sierra del Rosarioont été déclaré Réserve de biosphère par l'UNESCO.
In 1985 werd Las Terrazas en het omringende natuurpark Sierra delRosario uitgeroepen tot een UNESCO biosfeerreservaat.Le parc constitue une réserve de biosphère et fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco.
Dit gebied is een biodiversiteitshotspot en staat op de lijst van werelderfgoederen van de UNESCO.Le camping en terrasses se trouve 765 mètres audessus du niveau de la mer dans la réserve de biosphère dans le Jura souabe.
De terrasvormige camping ligt765 meter boven de zeespiegel in het biosfeerreservaat in de Schwäbische Alp.Ciel le plus pur d'Europe, réserve de biosphère du Mont Ventoux, paysages exceptionnels très variés.
De lucht is de puurste van Europa, het biosfeerreservaat van de Mont Ventoux met uitzonderlijke landschappen.Angangueo est connue pour son histoire minière etpour son emplacement dans la réserve de biosphère du Papillon Monarque.
Angangueo is bekend voor zijn verleden als mijnwerkersstadje enzijn ligging in het biosfeerreservaat van de monarchvlinder.Le camping est situé dans la réserve de biosphère Schorfheide suis Werbellinsee avec plage privée et marina.
De camping ligt in het biosfeerreservaat Schorfheide ben Werbellinsee met prive-strand en de jachthaven.Le Castillo en las Nubes se trouve à proximité de l'hôtel Soroa, dans la partieouest du massif du Rosario, réserve de biosphère, et à 80 km de La Havane.
Het Castillo en las Nubes bevindt zich vlakbij het Hotel Soroa, aan dewestkant van de Sierra del Rosario, biosfeer reservaat. Op 80 kilometer van Havana.En 2015, la baie de Dublina été désignée réserve de biosphère par l'UNESCO, en raison de sa diversité biologique et culturelle.
In 2015 werd de DublinBay vanwege zijn culturele en biologische diversiteit door Unesco aangewezen als biosfeerreservaat.Exploitants d'entreprises touristiques plusieurs pays nordiques et les îles Canaries sont intéressés à la production etdes services de la réserve de biosphère de Gran Canaria.
Diverse Scandinavische en kanaries touroperators geïnteresseerd zijn in de productie endiensten van het biosfeerreservaat van Gran Canaria.La Palma est une réserve de biosphère de l'UNESCO surnommée La Isla Bonita(la jolie île) ou La Perla Verde(la perle verte).
La Palma is een UNESCO Biosfeerreservaat dat de bijnaam La Isla Bonita(het mooie eiland) of La Perla Verde(de groene parel) heeft gekregen.Les paysages variés de Lanzarote ont été façonnés par leurs origines volcaniques et abritent de superbes lagons,des grottes, une réserve de biosphère et une réserve marine.
De diverse landschappen van Lanzarote werden gevormd door de vulkanische oorsprong en bestaan uit betoverende lagunes,grotten, een biosfeerreservaat en een zeereservaat.Vols vers Lanzarote,îles Canaries Déclarée réserve de biosphère par l'UNESCO, Lanzarote est l'île la plus orientale des Canaries.
Vluchten naar Lanzarote, de Canarische Eilanden Lanzarote, het oostelijkste van de Canarische eilanden,is door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat.Madhumalai Wildlife Sanctuary Le sanctuaire a une riche bio-diversité et est situé entre la Bandipur et sanctuaires Annamalai etforme une partie de la réserve de biosphère de Nilgiri.
Madhumalai Wildlife Sanctuary Het heiligdom heeft een rijke bio-diversiteit en is gelegen tussen de Bandipur en Annamalai heiligdommen endeel uitmaakt van de Nilgiri Biosphere reserve.María la Gorda se trouve dans la réserve de biosphère de Guanahacabibes, dans la province de Pinar del Río, à environ 300 km de La Havane.
María la Gorda(Mollige Maria) is gelegen in het biosfeerreservaat Guanahacabibes in de provincie Pinar del Río, ongeveer 300 kilometer van Havana.Située dans la réserve de biosphère de la Rhön, la Pension Georgshof est une maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficiant d'une jolie terrasse avec café en plein air et aire de jeux pour les enfants.
Dit pension ligt in het biosfeerreservaat Rhön, en het wordt beheerd door een familie. Het biedt een mooi terras met een biertuin en een speelveld voor kinderen.Les plongeurs considèrent que les fonds sous-marins de María la Gorda,située dans la réserve de biosphère de Guanahacabibes, figurent parmi les dix meilleures zones de plongée d'Amérique latine en raison de leur abondante vie marine et de leurs coraux d'une extraordinaire beauté.
Internationale duikers plaatsen dezeebodem van María la Gorda, in het biosfeerreservaat Guanahacabibes, hoog in de top tien van duiklocaties in Latijns-Amerika, om het uitbundige onderwaterleven en buitengewoon mooie koralen.L'île entière a été déclarée comme une réserve de biosphère de l'UNESCO, et il a aussi le parc national de Timanfaya, un paysage volcanique spectaculaire, formé par deux récentes éruptions du 18ème et 19ème siècles.
Het hele eilandis uitgeroepen tot een UNESCO Biosphere Reserve en herbergt het Timanfaya National Park, een spectaculair vulkanische landschap dat gevormd is door twee recente uitbarstingen in de 18e en 19e eeuw.
