Que Veut Dire RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• aanbeveling voor de tweede lezing
• aanbeveling voorde tweede lezing
• AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING

Exemples d'utilisation de Recommandation pour la deuxième lecture en Français et leurs traductions en Néerlandais

Recommandation pour la deuxième lecture doc.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING DOC.

Date de l'adoption par le Parlement de la recommandation pour la deuxième lecture.
Goedkeuring door het Parlement van de aanbeveling voor een tweede lezing.

Recommandation pour la deuxième lecture doc.
III AANBEVELING VOOR TWEEDE LEZING DOC.

Le Président.- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture doc.
De Voorzitter.- Het volgende agendapunt is de aan beveling voor de tweede lezing doc.

Recommandation pour la deuxième lecture doc.
FÏÏ1AANBEBELING VOOR DE TWEEDE LEZING DOC.

Je vais à présent me tourner vers le dernier dossier législatif: la recommandation pour la deuxième lecture de M. Olsson relative aux hormones.
Nu kom ik op het laatste wetgevingsdossier, namelijk de aanbevelingen voor de tweede lezing van de heer Olsson inzake hormonen.

Recommandation pour la deuxième lecture Meier.
Aanbeveling voor de tweede lezing Meier.

D'autres envisagent 2008, à savoir la position commune du Conseil et d'autres encore envisagent 2006, c'est-à-dire la recommandation pour la deuxième lecture.
Andere op 2008, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, en weer andere op 2006, de ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing.

Recommandation pour la deuxième lecture sans débat doc.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING DOC.

Monsieur le Président, je suis très déçue qu'il n'ait pas été possible, dans la recommandation pour la deuxième lecture de Mme Westlund, d'interdire les teintures azoïques.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer teleurgesteld dat het in de aanbeveling voor tweede lezing van mevrouw Westlund niet mogelijk was om een verbod op azokleurstoffen door te zetten.

Recommandation pour la deuxième lecture doc.
RI AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING ZONDER DEBAT DOC.

Monsieur le Président, j'aimerais féliciter M. van der Waal pour la patience dont il a fait preuve dans cette recommandation pour la deuxième lecture sur une position commune.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer van der Waal graag gelukwensen met zijn geduld bij het aanbevelen van deze tweede lezing over een gemeenschappelijk standpunt.

Recommandation pour la deuxième lecture doc.
Ondervoorzitter üjjj AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING DOC.

Monsieur le Président, le deuxième point de l'ordre du jour de ce matin est la recommandation pour la deuxième lecture concernant les produits de cacao et de chocolat, pour laquelle je suis rapporteur.
Mijnheer de Voorzitter, onder punt twee op de agenda van vanmorgen staat de aanbeveling voor de tweede lezing betreffende cacao- en chocoladeproducten, waarvoor ik rapporteur ben.

Recommandation pour la deuxième lecture sans débat doc.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING ZONDER DEBAT DOC.

Je voudrais marquer mon accord avec cette recommandation pour la deuxième lecture et avec l'adoption de la position commune du Conseil, qui m'apparaît d'une importance capitale pour la promotion de la sécurité routière.
Ik wil graag mijn instemming betuigen met zowel de huidige aanbeveling voor de tweede lezing als de daarmee samenhangende goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad. Ik geloof dat dit standpunt voor het bevorderen van de veiligheid op de weg van vitaal belang is.

Recommandation pour la deuxième lecture Trakatellis A5-0268/2000.
Aanbeveling voor de tweede lezing-Trakatellis A5 0268/2000.

Recommandation pour la deuxième lecture Murphy A5-0099/1999.
Aanbeveling voor de tweede lezing/verslag Murphy A5-0099/1999.

Recommandation pour la deuxième lecture de la commission juridique et des droits des citoyens doc.
Applaus l»»III AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING DOC.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 10 juin 1992(PE A3-183/92) sur la position commune du Conseil relative à l'accord de coopération entre la CEE et la République de Finlande(FOREST)[COM(91) 403 final- SYN 366] Rapport de M. Desama.
Aanbeveling voorde tweede lezing( A3-183/92), aangenomen op 10 juni 1992 over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake: Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Republiek Finland FOREST.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 16 septembre 1992(PE A3-267/ 92) sur la position commune du Conseil relative au code des douanes communautaire[COM(90) 71 final- Proposition modifiée: COM(91) 98 final- SYN 253] Rapport de Lord Inglewood.
Aanbeveling voorde tweede lezing( A3-267/92) aangenomen op 16 seplember 1992 over hel gemeenschappelijk standpunt van de Raad voor: Communautair douanewetboek( COM( 90) 71 def.- Gewijzigd voorstel: COM( 9l) 98 def.- SYN 253) Rapporteur: Lord Inglewood.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 18 novembre 1992(PE A3-328/ 92) sur la position commune du Conseil relative à la surveillance et au contrôle des grands risques des établissements de crédit[COM(91) 68 final- Proposition modifiée: COM(92) 273 final- SYN 333] Rapport de M. Anastassopoulos.
Aanbeveling voorde tweede lezing, aangenomen op 18 november 1992( PE A3-328/92) over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake: Toezicht en controle op grote risico's van kredietinstellingen( COM( 91)68 def.- Gewijzigd voorstel: COM( 92)273 def.- SYN 333) Rapporteur: de heer Anastassopoulos.

La recommandation pour la deuxième lecture, au nom de la commission des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l'État du port(refonte) 05722/3/2008- C6-0224/2008- Rapporteure: Dominique Vlasto.
De aanbeveling voor de tweede lezing, namens de Commissie vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over havenstaatcontrole( herschikking) 05722/3/2008- C6-0224/2008- rapporteur: Dominique Vlasto.

La recommandation pour la deuxième lecture, au nom de la commission des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident 06389/2/2008- C6-0227/2008- Rapporteur: Paolo Costa.
De aanbeveling voor de tweede lezing, namens de Commissie vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen 06389/2/2008- C6-0227/2008- rapporteur: Paolo Costa.