Que Veut Dire RECONNAÎTRAIT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• herkennen
• zou herkennen
• zou erkennen
• herkent

Exemples d'utilisation de Reconnaîtrait en Français et leurs traductions en Néerlandais

Elle me reconnaîtrait.
Ze herkent me misschien.

J'ai tellement changé que ma mère ne me reconnaîtrait pas.
Ik ben zo veranderd dat mijn moeder me niet eens zou herkennen.

Je le reconnaîtrait entre tous.
Dat herken ik zo.

Personne ne se reconnaîtrait.
Ze herkennen zich niet.

Il reconnaîtrait le camion.
Hij herkende de vrachtwagen.

Demande-lui s'il le reconnaîtrait.
Vraag of hij hem herkende.

Rancho te reconnaîtrait, même en sous-vêtements.
Rancho zal je herkennen, zelfs in ondergoed.

Même mon père le reconnaîtrait.
Zelfs m'n vader zou dat inzien.

Elle ne me reconnaîtrait même pas.
Ze zou me niet eens herkennen.

Je suis sûr qu'il me reconnaîtrait.
Hij zal me herkennen.

Il ne me reconnaîtrait pas.
Hij zou me nu niet herkennen.

Je doute que sa mère la reconnaîtrait.
Ik denk dat haar moeder haar zelfs niet herkent.

Une femme reconnaîtrait son mari.
N Vrouw herkent haar eigen man.

Ils sauraient qu'on le reconnaîtrait.
Zouden ze niet beseffen dat het zou worden erkend?

Ta mère te reconnaîtrait pas avec ces lunettes.
Je eigen moeder zou je met die donkere glazen niet herkennen.

Ta propre mère ne te reconnaîtrait pas.
Je moeder herkent je zelfs niet.

Le seul qui te reconnaîtrait est en comatusion terminale.
De enige die je kan herkennen ligt in een terminaal coma.

Tu croyais vraiment qu'on ne te reconnaîtrait pas?
Had je nu echt gedacht dat we je niet gingen herkennen?

Le Voyager en reconnaîtrait la signature.
Voyager herkent ons aan de signatuur.

Je connais un endroit loin d'ici où personne ne nous reconnaîtrait.
Ik weet een plek ver van hier waar niemand ons zou herkennen.

Elle ne me reconnaîtrait pas.
Je zou me niet herkennen.

J'ai déjà publié sous mon nom. Personne ne me reconnaîtrait.
Ik begon te publiceren onder mijn naam, niemand zou me kennen.

Woody ne me reconnaîtrait pas.
Woody herkent me vast niet.

Il ne reconnaîtrait même pas sa mère dans une confrontation.
Hij zou zelf zijn eigen moeder niet herkennen in een line up.

Je me demande si elle reconnaîtrait qui vous êtes là.
Ik vraag me af of ze je nu nog herkent.

Mon frère ne reconnaîtrait pas une mine d'or même si il bousculait un prospecteur et tombait dans une mine d'or.
Mijn broer zou geen goudmijn herkennen als hij struikelde over een goudzoeker en in een goudmijn viel.

C'était évident! Qui ne reconnaîtrait la célèbre actrice?
Wie zou die vermaarde actrice niet herkennen?

Tu pensais que personne ne reconnaîtrait ton faux accent que tu avais dans la pub?
Je dacht dat niemand het nepaccent zou herkennen dat je gebruikte in de Beignet reclames?

Si David se réveillait là et se voyait dans le miroir il ne reconnaîtrait même pas l'homme dans le reflet.
Als David nu wakker zou worden en in de spiegel zou kijken… zou hij de man die terugkijkt niet eens herkennen.

Ma mère ne me reconnaîtrait pas non plus!
Mijn moeder zou me ook niet herkennen.

Comment utiliser "reconnaîtrait" dans une phrase en Français

En cas d’échec, la France reconnaîtrait l’East palestinien.

Charlemagne ne reconnaîtrait certainement pas sa résidence favorite.

Cette silhouette élancée il la reconnaîtrait entre toutes.

On reconnaîtrait d’ailleurs Valencia entre mille autres villes.

Mais qui ne reconnaîtrait là leur religieuse sagesse!

Et accessoirement, si elle reconnaîtrait également leurs mérites.

Cette voix, Dorémi la reconnaîtrait parmi des milliers.

Dans cette forêt numérique, chacun reconnaîtrait les siens.

Paul Morand vous reconnaîtrait pour l’un des siens.

Personne ne nous reconnaîtrait », lui aurait-il dit.

Comment utiliser "herkennen, zou herkennen, zou erkennen" dans une phrase en Néerlandais

Zoals het herkennen van honderden bomen!

Ik vrees trouwens dat ik je niet zou herkennen op straat.

Jersey herkennen organisaties die meestal van.

Wie wist wat ik te dragen heb, zou erkennen dat ik me nogal goed houd!

Heel veel mensen herkennen dit verdriet.

Verder eiste de Israëlische premier Benjamin Netanyahu dat Palestina Israël zou erkennen als Joodse staat.

Misschien dat hij haar zou herkennen aan haar naam.

Chimpansees herkennen elkaar aan hun billen.

Zij herkennen dan iets van zichzelf.

Stel je eens voor dat je wel zou erkennen dat je stress hebt.