Exemples d'utilisation de Section procède en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La section procède au vote de l'avis.
De afdeling gaat vervolgens over tot stemming over het advies.Après avoir discuté les quatre parties du projet d'avis, la section procède au vote.
Na bespreking van La section procède à l'élaboration de l'avis sur la.
De Afdeling gaat over tot het opstellen van een advies over de.Au cours de l'examen point parpoint aucun membre n'intervient et la section procède au vote.
Tijdens de paragraafsgewijze behandeling zijner geen opmerkingen, waarop de afdeling overgaat tot stemming.La section procède à l'élection d'un nouveau membre de son bureau.
De Afdeling gaat over tot de verkiezing van een nieuw lid van het bureau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission procèdesection procèdela commission a procédéphenq a procédéprocéder à une enquête
procédé à une évaluation
procéder au paiement
procéder à la nomination
Plus
Utilisation avec des adverbes
Personne ne demandant la parole, la section procède à l'examen page par page du document.
Aangezien niemand het woord vraagt, gaat de Afdeling over tot La section procède ensuite à l'élaboration d'un rapport d'information sur.
Vervolgens gaat de Afdeling over tot het opstellen van een informatief rapport over.Le rapporteur accepted'intégrer certains amendements dans le texte et la section procède à la votation de l'avis.
De rapporteur gaatakkoord met een aantal wijzigingsvoorstellen, waarna de afdeling overgaat tot stemming van het advies.La section procède ensuite à l'élaboration d'un avis(supplément d'avis) sur.
Vervolgens gaat de Afdeling over tot het opstellen van een( vervolg)advies over het.Le rapporteur accepted'intégrer certains modifications dans le texte et la section procède au vote de l'avis.
De rapporteur stemt ermeein de tekst op bepaalde punten te wijzigen, waarna de afdeling overgaat tot stemming over het advies.La section procède à la confirmation et la constitution des groupes d'étude suivants.
De afdeling gaat over tot bekrachtiging en oprichting van de volgende studiegroepen.Après une discussion générale à laquelle participent MM. EHNMARK,BENTO GONÇALVES et DONOVAN, la section procède à l'examen du texte.
Na een algemene discussie tussen La section procède ensuite à l'élaboration d'un avis d'initiative sur le.
Vervolgens gaat de Afdeling over tot La section procède ensuite à l'élaboration de son avis sur les"Accords dans le domaine de l'environnement" doc.
Vervolgens gaat de Afdeling over tot het opstellen van haar advies over" Milieuconvenanten" doc.La section procède à l'élaboration de l'avis d'initiative sur le thème"Politique budgétaire et type d'investissement.
De afdeling gaat over tot het opstellen van een initiatiefadvies over “Begrotingsbeleid en soort investeringen”.La section procède à l'examen page par page de l'avis sur base des amendements présentés par MM. WHITWORTH doc.
De Afdeling gaat over tot de paginawijze behandeling van het advies aan de hand van de door de heren WHITWORTH CES 845/97 wzg.La section procède alors à l'examen point par point du projet d'avis, au cours duquel les amendements suivants sont proposés.
De Afdeling gaat vervolgens over tot de paragraafsgewijze behandeling van het advies, waarbij de volgende wijzigingsvoorstellen worden besproken.La section procède à l'élaboration de son rapport sur"La situation économique au Danemark", sur la base d'un projet de rapport doc.
De Afdeling gaat over tot de behandeling van het ontwerp-rapport van rapporteur STRAUSS over" De economische situatie in Denemarken" CES 842/96.La section procède ensuite à l'examen page par page de l'avis sur base des amendements présentés par Mme SIRKEINEN CES 751/96 am.
De Afdeling gaat vervolgens over tot de paginagewijze behandeling van het advies op basis van wijzigingsvoorstellen van mevrouw SIRKEINEN CES 751/95 wzg.La section procède à l'élaboration de son rapport sur"La situation économique et sociale en Italie", sur la base d'un projet de rapport doc.
De Afdeling gaat over tot de behandeling van het ontwerp-rapport van rapporteur DANTIN over" De economische en sociale situatie in Italië" doc.La section procède à l'examen page par page de l'avis au cours duquel interviennent MM. WHITWORTH, MORELAND, CHAGAS et KRITZ.
De Afdeling gaat over tot de paginagewijze behandeling van het ontwerp-advies, waarbij de heren WHITWORTH, MORELAND, CHAGAS en KRITZ enkele opmerkingen formuleren.La section procède ensuite à l'examen page par page de l'avis au cours duquel interviennent Mme SIRKEINEN, M. Vasco CAL et le RAPPORTEUR.
De Afdeling gaat vervolgens over tot de paginagewijze behandeling van het advies, waarbij mevrouw SIRKEINEN, de heer CAL en de RAPPORTEUR het woord nemen.La section procède ensuite à l'examen page par page de l'avis sur base notamment d'un amendement présenté par M. EULEN CES 661/96 am.
De Afdeling gaat vervolgens over tot de paginagewijze behandeling van het advies, met name aan de hand van een wijzigingsvoorstel van de heer EULEN CES 661/96 wzg.1.La section procède à l'élaboration de l'avis sur la"Politique fiscale: harmonisation ou coordination dans l'Union économique et monétaire" CES 607/99 rév.
De Afdeling gaat over tot het opstellen van haar advies over" Fiscaal beleid: harmonisatie en coördinatie in de Economische en Monetaire Unie" CES 607/99 rev.La section procède ensuite à l'examen page par page de l'avis au cours duquel interviennent MM. LERIOS, von der DECKEN, EULEN et PE.
Vervolgens gaat de Afdeling over tot La section procède à l'examen page par page de l'avis sur la base de l'amendement présenté par M. EULEN(CES 742/98 am.1) qui est accepté par le rapporteur et adopté par la section à l'unanimité.
De Afdeling gaat over tot de paginagewijze behandeling van het advies aan de hand van het wijzigingsvoorstel van de heer EULEN CES742/98 wzg.La section procède ensuite à l'examen page par page de l'avis sur base des amendements présentés par MM. DECAILLON, EULEN, COLOMBO et TSIRIMOKOS.
Vervolgens gaat de Afdeling over tot La section procède à l'élaboration de son avis sur la"Proposition de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques"(doc. COM(97) 30 final- 97/0111 CNS), sur la base d'un projet d'avis doc.
De Afdeling gaat over tot het opstellen van het advies over het" Voorstel voor een richtlijn van de Raad- Regeling voor de belasting van energieproductenCOM( 97) 30 def.La section procède à l'élaboration de son rapport sur“La situation économique en Finlande”, sur la base d'un projet de rapport(CES 265/99) élaboré par M. WALKER, rapporteur, et de propositions d'amendements déposées par M. REUNA.
De Afdeling gaat over tot de behandeling van haar rapport over" De economische situatie in Finland", op basis van het door rapporteur WALKER opgestelde ontwerprapport( CES 265/99) en door de heer REUNA ingediende wijzigingsvoorstellen.La section procède à l'organisation de ses travaux relatifs à la"Proposition de règlement(CE, Euratom) du Conseil modifiant le règlement(CE, Euratom) n° 58/97 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises" doc.
De Afdeling gaat over tot de organisatie van haar werkzaamheden betreffende het" Voorstel voor een verordening( EG, Euratom) van de Raad tot wijziging van Verordening( EG, Euratom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatistieken" COM( 97) 411 def.
