Exemples d'utilisation de Serviables en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont toujours si serviables.
Les hôtes étaient très accueillants, serviables avec des informations et des conseils et généreux avec de la nourriture et des boissons.
De gastheren waren zeer gastvrij, behulpzaam met informatie en advies en gul met eten en drinken.Ils étaient très patients et serviables.
Les hôtes sont très sympathiques et serviables, les chambres(de bain) ont 2 ans et très propre!
De gastheren zijn erg vriendelijk en behulpzaam, de(bad) kamers zijn 2 jaar oud en zeer schoon!Les propriétaires sont très serviables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Anna etCarlo sont des hôtes gentils et serviables et s'assurent que tout fonctionne bien et que les clients sont heureux.
Anna en Carlo zijn aardige en behulpzame gastheren en zorgen ervoor dat alles goed werkt en de gasten tevreden zijn.On examine encore plus les suspects serviables.
We kijken heel goed naar behulpzame verdachten.Ici, ils sont serviables et compétents, de sorte qu'il y a une bonne chance que vous're va trouver votre réponse en un rien de temps.
Hier, ze zijn nuttig en goed geà ̄nformeerd, er is dus een goede kans dat u're zal het antwoord vindt in geen tijd.Vous inquiétez pas. Ils ont été tellement serviables.
Le personnel et les propriétaires sont très positifs,sympathiques et serviables- nous nous sommes immédiatement sentis comme chez nous.
Het personeel en de eigenaren zijn zeer positief,vriendelijk en behulpzaam- we voelden ons meteen thuis.Silvio, sa famille et l'ensemble du personnel sont très accueillants,gentils et serviables.
Silvio, zijn familie en het hele personeel zijn zeer gastvrij,vriendelijk en helpul.Les propriétaires Rose et Elie,les gens adorables et très serviables, ils nous ont accueillis comme la famille, mais avec une grande discrétion.
De eigenaren Rose en Elia,lieve mensen en zeer behulpzaam, ze ons als familie verwelkomd, maar met grote discretie.Et ce ne sont pas des gens qui aiment demander de l'aide,bien qu'elles soient les personnes les plus serviables.
Très central, meublé avec goût, hôtes très serviables qui ont également organisé un taxi pour nous emmener à la gare routière lorsque….
Zeer centraal, smaakvol ingericht, zeer behulpzame gastheren die ook geregeld hebben voor een taxi om ons naar het busstation te….Je viens d'un client de cet hôtel avec ma femme pour un week-end, M. Alberto Chiara etsa femme sont des gens sympathiques et serviables.
Ik heb net een gast van dit hotel met mijn vrouw voor een weekend, de heer Alberto Chiara enzijn vrouw zijn vriendelijke en behulpzame mensen.Les propriétaires toujours très gentils et serviables, ils offrent leur demeure pour les petits déjeuners naturels, délicieux et abondant.
De eigenaren altijd erg vriendelijk en behulpzaam, ze bieden hun verblijfplaats voor natuurlijke ontbijt, heerlijk en overvloedig.De retour chez eux, les ex-volontaires du SVE sont plus ouverts,plus tolérants et plus serviables dans leur manière de penser et d'agir.
Eenmaal terug zijn de ex-vrijwilligers van het EVW opener,toleranter en dienstbaarder in hun denken en doen.Les gestionnaires sont très accueillants et serviables, ils devraient prendre soin des détails pour libérer la ferme d'un voile de négligence.
De managers zijn erg gastvrij en behulpzaam, ze moeten zorgen voor de details om de boerderij te bevrijden van een sluier van verwaarlozing.La majorité des gens dans votre monde réagissent positivement en devenant plus gentils, plus réfléchis, généreux,coopératifs, serviables et ouverts d'esprit.
Het grootste gedeelte van mensen in jullie wereld antwoordt positief door vriendelijker te worden, bedachtzamer, genereus,samenwerkend, nuttig en open-minded te worden.Les propriétaires étaient très gentils ettrès serviables, en fait ils ont toujours me fait asseoir à la table avec eux dans leurs repas.
De eigenaren waren zeer vriendelijk enzeer behulpzaam, in feite zijn ze altijd maakte me zitten aan de tafel met hen in hun maaltijden.Les appartements sont belles et confortables, le personnel etles propriétaires sont des gens sympathiques et serviables, et la cuisine est vraiment ottima. Insomma un endroit à visiter!!!
De appartementen zijn mooi en gezellig,het personeel en de eigenaren zijn vriendelijke en behulpzame mensen, en de keuken is echt ottima. Insomma een plek om te bezoeken!!!Fabrizio sont gentils et serviables que jamais, mais maintenant vous avez six chevaux au lieu de cinq comme la dernière fois, pourquoi vous nous faites pas croire que vous pouvez faire de belles promenades à cheval?
Fabrizio zijn vriendelijk en behulpzaam als altijd, maar nu heb je zes paarden in plaats van vijf zoals de vorige keer, waarom je niet ons te laten denken dat je mooi paardrijden kan maken?Roberta, Rossana et Walter sont des gens très sympathiques,gentils et serviables que nous a fait sentir« à la maison». la cuisine est exceptionnel….
Roberta, Rossana en Walter zijn zeer vriendelijke mensen,vriendelijk en behulpzaam dat we kregen het gevoel"thuis". De keuken is uitzonderlijk….Les propriétaires sont serviables et attentifs; les logements sont confortables et spacieux; les petits déjeuners sont abondants et riches en gâteaux et confitures faits maison, préparés avec les produits authentiques de la ferme Damiani.
De eigenaren zijn behulpzaam en attent; de accommodaties zijn comfortabel en ruim; het ontbijt is overvloedig en rijk aan zelfgemaakte taarten en jam, bereid met de echte producten van de Damiani boerderij.Roberto et Sonia sont deuxpersonnes très sympathiques et serviables, doivent essayer leurs produits exquis, qui produisent et vendent directement.
Roberto enSonia zijn twee zeer vriendelijke en behulpzame mensen, moeten proberen hun heerlijke producten, die produceren en direct te verkopen.J'ai apprécié le reste de notre voyage, mis à part le fait queles policiers étaient très polis et serviables mais ne voulaient pas entendre ma description des circonstances du vol.
Ik genoot van het resterende deel van mijn verblijf, behalve het feit datde politie wel heel vriendelijk en aardig was, maar niet mijn beschrijving van het voorval wilde horen.En outre,les propriétaires sont très gentils et serviables et ils ont un super petit déjeuner, y compris des confitures et des gâteaux faits d'eux.
Naast de eigenaren zijn erg vriendelijk en behulpzaam en ze hebben een geweldig ontbijt met inbegrip van jam en gebak gemaakt van hen.Les propriétaires- Raimondo etFilippo sont des hommes très gentils et serviables, toujours prêts à conseiller ce que les invités peuvent voir dans la région.
De eigenaren- Raimondo enFilippo zijn erg aardige en behulpzame mannen, altijd bereid om te adviseren wat de gasten in de omgeving kunnen zien.Les propriétaires sont des gens merveilleux ettrès serviables, nous choisissons toujours de faire demi-pension parce que« manger d'eux et» satisfaction….
De eigenaren zijn geweldige mensen enzeer behulpzaam, we altijd voor kiezen om halfpension te doen omdat'eten van hen en tevredenheid….Les propriétaires Nicola et Federica gens merveilleux,gentils, serviables et capables de mettre les clients à l'aise et leur faire sentir à la maison.
De eigenaren Nicola en Federica geweldige mensen,vriendelijk, behulpzaam en in staat om gasten op hun gemak te stellen en maken ze zich thuis voelen.
