Exemples d'utilisation de Seul volume en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous ne disposez que d'un seul volume.
U hebt maar één volume.Un seul volume pour toute votre flotte mobile.
Slechts één volume voor heel uw mobiele vloot.Du romancier sérieux au dessin satirique en un seul volume.
Van een serieuze romanschrijver naar een cartoonist in één keer.Il est constitué d'un seul volume simple, sans étage, avec une toiture sombre et mate à deux versants de même pente;
Het bestaat uit één bouwvolume zonder verdieping, met een donkerkleurig, mat en hellend dak;Toute l'Encyclopedia Britannica reliée en un seul volume, pour le voyage.
De gehele Encyclopedia Brittannica in één kaft gebonden, voor op reis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même volumevolume sanguin
nouveau volumeun grand volumedifférents volumesles volumes logiques
volume de liquide
un volume total
volume maximum
seul volume
Plus
En conséquence de ces récents développements, l'objet de graphiques est déjà si étendu qu'il ne semble pas possible de couvrir l'ensemble de ses principalesramifications dans le cadre d'un seul volume.
Als gevolg van deze recente ontwikkelingen is het onderwerp van grafieken is nu al zo uitgebreid dat het blijkbaar niet haalbaar om alle haarvoornaamste vertakkingen in het kader van een enkel volume.Toutefois, l'Académie n'a pasété particulièrement réussi et un seul volume de la procédure n'a jamais été publié.
Echter, de Academie wasniet bijzonder succesvol en slechts een volume van de procedure was ooit gepubliceerd.Il effectue un très bon travail de découverte de codages etpeut fusionner des disques en un seul volume.
Si vous utilisez un volume pour stocker des sauvegardes, un seul volume par disque physique peut être sélectionné.
Als u de back-ups opslaat op een Enfin, De weg naar Egypte, chef-d'œuvre poétique en cinq parties de Gertrude Starink,est publié en un seul volume.
Eindelijk is De weg naar Egypte, het vijfdelige poëtische meesterwerk van Gertrude Starink,te verkrijgen in één band.L'antigène peut être injecté comme seul volume ou en tant que plusieurs volumes inférieurs à différents sites.
Het antigeen kan als één enkel volume of als verscheidene lage Le“striping”(ou entrelacement)est utilisé pour combiner plusieurs disques en un seul volume de stockage.
Aaneenschakelen is een methode die gebruikt wordt om meerdere schijven te combineren tot een enkele volume.L'antigà ̈ne peut Ãatre injecté comme seul volume ou en tant que plusieursvolumes inférieurs à différents sites.
Het antigeen kan als één enkel volume of als verscheidene lage Du Pakistan:" Il n'est pas facile d'écrire une histoire du monde dansl'espace restreint d'un seul volume….
Uit Pakistan:" Het is niet gemakkelijk om een? ?geschiedenis van de wereldschrijven in de beperkte ruimte van een enkel volume….Dans la mesure où ton va de mise en forme, vous obtenez un seul volume et tonalité control, encore une fois ce n'est pas à être compliqué.
Zoveel Toon vormgeving gaat, krijg je een enkel volume en tone control, nogmaals het gaat niet om het wordt ingewikkeld.Volume de disque agrégé par bandes RAID 0: RAID 0(disque agrégé par bandes) réunit 2 disques durs ou plus en un seul volume plus large.
RAID 0 Striping schijfvolume: RAID 0(striping disk) combineert 2 of meer harde schijven in een groter volume.D'autre part est Krug Clos du Mesnil est le premierà sortir d'un seul volume, une seule variété et une seule, l'intrigue historique- un produit unique, même dans les pichet champagnes.
Aan de andere kant is Krug Clos duMesnil is de eerste uit een enkel volume, een enkele soort en een enkele, historische plot- een uniek product, zelfs in de werper-champagnes.Depuis lors, ou même avant, la publication de ce dernier, il ya eu des suggestions à propos de séparer lesdeux premiers chapitres en un seul volume.
Sindsdien, of zelfs vóór de publicatie van het laatste, zijn er suggesties over het scheiden van deeerste twee hoofdstukken in een enkel volume.Si le disque sur lequel vous avez cliqué se trouve sous Volumes partagés de cluster etcontient un seul volume, cliquez sur l'onglet Maintenance, puis sur Activer le mode maintenance pour ce disque.
Als de schijf waarop u hebt geklikt onderGedeelde clustervolumes staat en één volume bevat, klikt u op Onderhoud en klikt u vervolgens op De onderhoudsmodus voor dit Un seul volume sur la version grecque des mathématiques, de condenser le matériau de ses travaux antérieurs, paru en 1931 sous le titre Un manuel de grec et de mathématiques l'année suivante, il produit un volume astronomie grecque.
Een interne volume-versie op de Griekse wiskunde, condensatie van het materiaal uit zijn eerdere werk, verscheen in 1931 onder de titel Een handleiding van de Griekse wiskunde en het volgende jaar produceerde hij een metgezel volume Griekse astronomie.La première Bible catholique en anglais comprenant le Nouveau Testament de Reims etl'Ancien Testament de Douai en un seul volume ne fut pas effectivement imprimée avant 1764.
De Considérons la moyenne ci-dessus ci-dessusappartement en un seul volume d'air est pas possible(chaque chambre a son propre degré de pollution, l'échange d'air empêche les fenêtres hermétiquement fermés et les portes).
Denk aan de bovenstaande bovengemiddeldappartement als een enkel volume van de lucht is niet mogelijk(elke kamer heeft zijn eigen mate van vervuiling, de uitwisseling van lucht te voorkomen dat de goed gesloten ramen en deuren).La section de la poésie, dédié à la poétesse Alda Merini, appartenir à des Edité le volume de poésie"les catégories,pour lesquels il est possible de présenter un seul volume, et«La poésie inédite»(fino a 5 poèmes).
De poëzierubrieken, gewijd aan de dichteres Alda Merini, behoren tot de categorieën'Bewerkt dichtbundel',waarbij het mogelijk is een enkel volume presenteren, en 'Onuitgegeven Poetry'(fino a 5 gedichten).QNAP fournit le« dossier partagé de snapshot» qui contient unseul dossier partagé sur un seul volume, ce qui réduit le temps nécessaire pour récupérer des dossiers individuels à quelques secondes à peine.
QNAP biedt de gedeelde map voor momentopnamen met slechtsOdoni termine son examen avec cet hommage à Turán en mathématiques: De l'avis de l'analyste ce livre rend un grand service à mathématiciens travaillant dans un large domaine de l'analyse classique, en particulier analytique nombre théoriciens; Turán méthodes sont toujours d'une grande pertinence dans les recherches en cours, et il est particulièrement gratifiant d'avoir tout cematériel dans les limites d'un seul volume.
Odoni eindigt zijn recensie met dit eerbetoon aan Turan de wiskunde: Naar de mening van de reviewer dit boek maakt een grote dienst wiskundigen die werkzaam zijn op een breed terrein van de klassieke analyseren, met name analytische aantal theoretici; Turan van de methodes zijn nog steeds van groot belang zijn in het huidige onderzoek, en het is bijzonder verheugend omal dit materiaal binnen de grenzen van een enkel volume.QNAP fournit le mécanisme"dossier partagé snapshot" qui contient unseul dossier partagé sur un seul volume, ce qui réduit le temps nécessaire pour récupérer des dossiers individuels à quelques secondes.
QNAP biedt het mechanisme"gedeelde map snapshot" dat slechtséén gedeelde map op een enkel volume bevat, wat de tijd die nodig is voor het herstellen van enkele folders terugbrengt tot een paar seconden.Pour que ton tueur, métal, cette superbe guitare est équipée d'une paire de micros DuncanDesigned HB-103 d'alnico, ainsi que le seul volume et tonalité, ainsi qu'un interrupteur à lame triangulaire pour façonner le tonal facile.
Voor die moordenaar, metalen Toon, is deze prachtige gitaar uitgerust Réduire le temps de récupération pour les dossiers uniques QNAP fournit le« dossier partagé de snapshot» qui contient unseul dossier partagé sur un seul volume, ce qui réduit le temps nécessaire pour récupérer des dossiers individuels à quelques secondes à peine.
Minimaliseer de hersteltijd voor afzonderlijke mappen QNAP biedt de gedeelde map voor momentopnamen met slechtsEin einziger Band mit verschiedenen Texten in mehreren Sprachen A single volume with different textsin several languages Un seul volume comportant des textes différents en plusieurs langues Un solo volume con testi diversi in più lingue Een afzonderlijk deel met verschillende teksten in meerdere talen.
Et enkelt bind med forskellige tekster pi flere sprog Ein einziger Band mit verschiedenen Texten in mehreren Sprachen Α single 
