Exemples d'utilisation de Son troupeau en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les brebis de son troupeau.
En de schapen van zijn kudde.Les taches de la robe du mâle dominant ont tendance à être plus sombres quecelles des autres membres de son troupeau.
De vlekken van het dominante mannetje Le jars sauvage conduit son troupeau à travers… la nuit froide.
Il a éloigné la bergère de son troupeau!
Hij houdt het herderinnetje van haar kudde vandaan!C'est vrai:un berger ne soustrait pas son troupeau aux dangers, mais il le fait passer à travers.
Het is waar: een herder onttrekt zijn kudde niet aan gevaar, maar zorgt dat ze er doorheen komt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Parce qu'il n'y a pas d'herbe sur la glace pour son troupeau.
Omdat er op het ijs geen gras groeit voor z'n vee.Il y appose une étiquette reprenant le numéro de son troupeau et l'envoie à l'association dans les 7 jours.
Hij plaatst er een etiket op met vermelding van zijn beslagnummer, en stuurt het binnen de 7 dagen op naar de vereniging.Un berger ne peutêtre si différent de son troupeau.
Een herder kan nietheel anders Le responsable n'introduit dans son troupeau que des porcs avec un statut Aujeszky égal ou supérieur à celui de son troupeau. .
Elke verantwoordelijke brengt in zijn beslag enkel varkens binnen met een Aujeszky-statuut dat gelijkVotre offre d'assistance est courtoise, Préfet, mais l'abbesse est biencapable de mener les prières pour son troupeau.
Uw aanbod van hulp is genadig, prefect, maar de abdij is heelgoed in staat om de gebeden voor haar kudde te leiden.Ne pas abandonner,c'est faire comme l'éléphante qui mène son troupeau dans la chaleur du Serengeti.
De matriarch olifantgeeft niet op want zij leidt haar kudde kilometers door de hete Serengeti.On pense agriculteurs au fil des ans a utilisé le Balwencomme points de repère sur les collines comme un moyen de reconnaître son troupeau.
Men denkt landbouwers de jaren gebruikte Balwen alsplaatsen op de heuvels als middel herkennen van de kudde.Il dit qu'ils offraient une protection pour lui et son troupeau en échange de son âme.
Hij zegt dat ze hem bescherming aanboden voor hem en zijn kudde in ruil voor La croix de Jésus dépeint la pleine mesure du dévouement suprême du vrai berger aux membres,même indignes, de son troupeau.
Het kruis van Jezus geeft de volheid weer van de allerhoogste toewijding van de Par exemple, si le dauphin lui-même peut devenir sa proie,alors son troupeau est capable de chasser le prédateur de son habitat.
Bijvoorbeeld, als de dolfijn zelf zijn prooi kan worden,dan kan hun kudde het roofdier uit zijn leefgebied verdrijven.Et j'ai rencontré un mouton solitaire, abandonné par son troupeau.
En ik kwam een schaap tegen, verlaten door zijn kudde.Écoutez de nouveau l'évangile de cette nouvelle révélation du Dieu deSalem:« Il fera paitre son troupeau comme un berger; il recueillera les agneaux dans ses bras et les portera sur son sein.
Luistert opnieuw naar het evangelie van deze nieuwe openbaring van de God van Salem:‘Hij zal als een herder Zijn kudde weiden, in Dans les pâturages luxuriants, le berger s'allonge avec son troupeau.
Ln de malse, groene weide ligt de herder bij z'n kudde.Aussi connu comme Horny Goat Weed, ce supplément a soi-disant son nom après un agriculteur a remarqué que son troupeau de chèvres ont été particulièrement excité après des fleurs à manger d'un type particulier.
Ook wel bekend als Horny Goat Weed, dit supplement kreeg vermoedelijk C'est pourquoi, petits enfants,permettez à Dieu de vous guider comme un berger son troupeau.
Laat daarom toe dat God jullie leidt als een herder zijn kudde.Pouvez-vous joindre l'aile psychiatrique etavertir le capitaine Newman que son troupeau de fous s'est encore échappé?
Wilt u de psychiatrische afdeling bellen en tegen kapitein Newman zeggen… datdie stomme kudde van hem weer eens op de loop is?Le responsable porte à la connaissance de l'inspecteur vétérinaire chaque naissance, mortalité ouabattage de nécessité d'un bovin de son troupeau.
De verantwoordelijke stelt de inspecteur-dierenarts in kennis van iedere geboorte,sterfte of noodslachting van een rund in zijn veebeslag.Il est le berger, elles sont son troupeau.
Hij Pour les espèces pour lesquelles un système d'identification et d'enregistrement Sanitel est organisé, chaque producteur autorise les organismes de contrôleagréés à disposer des informations de la base de données concernant son troupeau.
Voor de diersoorten waarvoor een Sanitel identificatie- en registratiesysteem georganiseerd Bowen a très envie d'améliorer son troupeau.
Mr Bowen Nous sommes son peuple et les moutons de son troupeau.
Wij Le sacrifice de Joachim ayant été rejeté par l'église,il se retira avec son troupeau dans le désert.
Hierdoor wordt het offer van Joachim in de kerk geweigerd,waarop hij met zijn kudde de woestijn in vlucht.Sur un plateau verdoyant, sous l'œil attentif des montagnes au loin,un berger garde son troupeau de moutons.
Op een uitgestrekte groene vlakte, onder het waakzaam oog van de bergen op de achtergrond,hoedt een herder zijn kudde schapen.Dans l'image du bon berger,Jésus a cité quelques-unes des caractéristiques de ceux qui appartiennent à son troupeau, à son Église:.
Jezus heeft in het beeldvan de goede herder een paar kenmerken genoemd van degenen die tot Zijn kudde, tot 
