Exemples d'utilisation de Son troupeau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Pas à son troupeau.
Son troupeau est là-haut.
Det er hans hjord på bakken.Le berger et son troupeau?
Hyrden og hans flok.L'éléphant se serait perdu, séparé de son troupeau.
Il cherche son troupeau.
Hun leder efter sin flok.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Un jour, nous avons croisé un berger et son troupeau.
En Gang passerede vi en Hyrde med sin Hjord.Il paît son troupeau parmi les lys.».
Dieu veille sur Son troupeau.
At Gud våger over sin flok.Son troupeau est presque пpoшлocb masquée par une unité de benyamin netanyahou.
Le vieux m'amène son troupeau.
Den gamle driver sine får mod mig.Ginkel Heath avec son troupeau se trouve à seulement 5 km. loin.
Ginkel Heath med sin flok er kun 5 km. væk.Il est le berger,elles sont son troupeau.
Han er hyrden,og de er hans flok.Il fait paître son troupeau parmi les lis.”.
Han som vogter sin hjord blandt liljerne.".Ou bien il veillait très bien sur son troupeau.
Og han passede godt på sin flok.Ici, un Peul conduit son troupeau au nord du Cameroun.
Elle se prépare à rencontrer son troupeau.
Bliver forberedt til at møde sin flok.Le jars sauvage conduit son troupeau à travers… la nuit froide.
Le pape de Rome ne connait il pas son troupeau?
Kender paven af Rom ikke sin hjord?Le bon berger, qui mène son troupeau au royaume des cieux de notre Seigneur.
Hyrden, som leder sin flok til Herrens himmerige.Comme un pasteur qui a soin de son troupeau.
En hyrde, der har omsorg for sin hjord.Un berger ne peut pas guider son troupeau si il a lui-même perdu le chemin.
En hyrde ikke kan føre sin flok, hvis han selv er faret vild.Un berger avisé n'abat pas tout son troupeau.
En klog hyrde dræber ikke hele sin flok.Le Saint conduit toujours son troupeau sur le bon chemin- y compris en voiture.
Helligånden fører sine får på den rigtige vej- også i bil.Sur le chemin on rencontre un berger avec son troupeau.
På vej mødte vi en hyrde med sit kvæg.Enlevée à son troupeau, à sa famille, à tout ce qu'elle connaissait.
Hun blev taget fra sin flok, R/Le SEIGNEUR nous garde, comme un berger son troupeau.
Herren vogter os, som hyrden sin hjord.Santiago vend alors son troupeau et part pour l'Egypte à la recherche de son trésor.
Santiago til at sælge sin fåreflok og rejse til Egypten og lede efter en skat.Abel a choisi un mouton de son troupeau.
Abel valgte et får fra sin flok og Kain valgte hørfrø.Il protège son troupeau et, si nécessaire, il donne sa vie pour ses brebis.
Han beskytter sin flok, og om nødvendigt giver Et Il le gardera comme le berger garde son troupeau«.
Han vogter dem som hyrden sin hjord'” Jer.
