Que Veut Dire SON TRONC en Danois - Traduction En Danois

• dens kuffert
• sin bagagerum
• sin stamme
• sin krop

Exemples d'utilisation de Son tronc en Français et leurs traductions en Danois

Son tronc est vieux et tordu.
Og stammen er gammel og forvreden.

Alors Fisher devra la porter sur son tronc.
Så må Fisher bære den på sine skuldre.

Le négatif est son tronc, avec seulement 215 litres.
Den negative er dens kuffert, med kun 215 liter.

Les ennemis de la famille étaient enchaînés à son tronc.
Vores families fjender sad lænket til stammen.

Et quand nous fatiguons, son tronc nous abrite.
Og når vi bliver trætte, giver hendes stamme os ly.

Son tronc s'épaissit très lentement mais l'arbre peut devenir très vieux.
Stammen gror meget langsomt, men træet kan blive enormt højt.

Après séparation d'une dent, son tronc est incendié.
Efter adskillelse af en tand er dens kuffert i brand.

Son tronc crevassé lui donne une allure très noble et originale.
Dens krakket kuffert giver det et meget ædelt og originalt udseende.

Par exemple le caractère"arbre" avec son tronc et ses branches.
For eksempel træ karakter med sin stamme og grene.

L'autre a senti son tronc et a dit que c'était comme un arbre.
Den anden følte på dets ben og kom til resultatet, at det var som en træstamme.

Il faudrait 20 personnes qui se tiennent la main pour pouvoir faire le tour de son tronc.
Der skal vel ca. 20 mennesker, som holder hinanden i hånden til at nå rundt om stammens tykkelse!

Seules sa silhouette et l'écorce de son tronc révèlent son identité.
Kun dens fodspor og dens ekskrementer afslører den.

Son tronc est tortueux et crevassé, ce qui en rajoute aussi au niveau décoratif.
Dens kuffert er skævt og revnet, hvilket også øger det dekorative niveau.

Son travail est important, s'il veut que son tronc se démarque dans la forêt.
Det er vigtigt, hvis hans pæl skal skille sig ud i trætoppene.

Son tronc était mort et pourri, pas de bois, seulement un gros tas d'écorce grise abandonné.
Dets stamme var død, intet træ, kun et virvar af bark var tilbage.

Une nuit, pendant un orage, l'arbre a ouvert son tronc et a amené les jeunes filles à l'intérieur.
En nat- under et rasende uvejr- åbnede træet sin stamme og slugte pigerne.

En raison de son tronc, l'éléphant ne pouvait obtenir quelque chose trouve assez loin de lui.
På grund af sin krop, kan elefanten få noget der ligger langt nok væk fra ham.

Une nuit, pendant un orage, l'arbre a ouvert son tronc et a amené les jeunes filles à l'intérieur.
En nat, under et voldsomt tordenvejr, åbnede træet ind til sin stamme og tog pigerne derind.

Son tronc est érigé et peut atteindre jusqu'à 90 cm de DAP(diamètre à la hauteur de la poitrine).
Dens bagagerum er oprejst og kan nå op til 90 cm DAP(Diameter ved Bryst Højde).

Lorsque reposé un petit éléphant blanc portant une fleur de Lotus blanc dans son tronc, elle est apparue.
Da hvilede en lille hvid elefant med en hvid lotusblomst i hendes kuffert, hun syntes.

Sur son tronc épais, opposés les uns aux autres, poussent des feuilles simples et ininterrompues.
På dens tykke bagagerum, modsat hinanden, vokser simple og ubrudte blade.

Ce qui est semblable à la méthode de comptage des années d'un arbre au moyen des anneaux qui composent son tronc.
Det ligner metoden til at tælle årene af et træ ved hjælp af de ringe, der udgør sin bagagerum.

Il faut isoler son tronc et son cerveau, ça le maintiendra en vie pour qu'il puisse nous aider.
Til underdelen og hjernen, så han kan hjælpe. Vi må isolere hans hjerte-kar-system.

D'où une amélioration de l'habitabilité et l'augmentation de la capacité de son tronc, deux de ses faiblesses jusqu'à attendre.
Derfor en forbedring af interiør rummelighed og øget kapaciteten af sin kuffert, to af hans svagheder hidtil vente.

Si vous faites une incision sur son tronc, alors une substance résineuse apparaît, verdâtre et agréablement odorante.
Hvis du laver et snit på bagagerummet, så vises et harpiksholdigt stof, grønt og behageligt duftende.

Dans son milieu naturel, cet arbre pouvant atteindre les dix mètres, s'identifiera facilement par son tronc aux écores grisâtres craquelées.
I sit naturlige miljø kan dette træ nå ti meter, der let identificeres ved sin bagagerum med gråhårede økoser.

Dans la nature, son tronc est raide, mais s'il pousse dans la maison, ses branches sont lisses et élastiques.
I naturen er kufferten stiv, men hvis den vokser i huset, er dens grene glatte og elastiske.

Vous pouvez avoir cinq ou sept sièges, ce qui impliquerait une réduction de la capacité de son tronc, qui passerait de 550 à 445 litres.
Du kan have fem eller syv sæder, hvilket ville indebære en reduktion i kapaciteten i sin kuffert, som ville stige fra 550 til 445 liter.

Son tronc est court et souvent tortueux et ses feuilles de"faux houx" mesurent de 3 à 8 cm, un peu épineuses.
Dens kuffert er kort og ofte tortuous og dets blade af"falsk holly" måler fra 3 til 8 cm, lidt tornet.

Par exemple, un éléphant que le club utilise son tronc, l'écureuil a une boule de pied et le Martien vert utilise comme un autre étranger.
For eksempel, en elefant som klubben bruger sin kuffert, egern har en fod bold og den grønne Mars bruger denne som en anden fremmede.

Comment utiliser "son tronc" dans une phrase en Français

Mais je remarque présentement que son tronc noirci.

Son tronc approche les 6 mètres de circonférence.

Son tronc ou stipe comprend de multiples drageons.

De son tronc s'élançaient des branches graciles, tortueuses.

Il était toujours là, avec son tronc rugueux.

Son tronc était relativement large pour un cerisier.

Son tronc est droit et sa cime dense.

Son tronc assez fin a un diamètre irrégulier.

Son tronc épais est caractéristique de cette plante.

Parce que son tronc est garni d’aiguilles raides.

Comment utiliser "sin stamme, dens kuffert" dans une phrase en Danois

Lille indianer fylder 7 år, og skal have et indianernavn af sin stamme.

Faderen er politichef i byen og meget gode venner med quileute-indianeren Billy Black, der bor i et nærliggende reservat med sin stamme.

Efter adskillelse af en tand er dens kuffert i brand.

Bjrne Brdre foregr i en fjern fortid, hvor indianerdrengen Kenai sammen med sin stamme lever af jagt.

Frem for at møde rituel henrettelse, flygtede han nordover sammen med sin stamme.

Forladt af sin stamme Djengis Khan blev født Temüdjin Borjigin formentlig i året 1162 i Mongoliet, og døde i 1227.

Har en ubegrænset vækstperiode af sin stamme, hvilket er godt for drivhuse, hvor forholdene kan vokse op til 50 bundt af frugt.

På dette tidspunkt forstod Jonas, at han sikkert var blevet sat i dette besvær fordi han forlod sin stamme uden Guds tilladelse.

Han vokser op hos sin stamme af barbarer i den barske, kimmeriske vildmark og trænes til krig - han er Conan.

Herefter kom "Togmaskinen" fra Godsbanegårdens Maskindepot (Gb) via Maskinbakken ved Dybbølsbro trillende ned til sin stamme og blev koblet til.