Exemples d'utilisation de Petit troupeau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Le petit troupeau".
Den lille flok".Ne crains point, petit troupeau;!
Petit troupeau et autres moutons.
N'aie pas peur, petit troupeau!
Frygt derfor ikke, lille hjord!Un petit troupeau de cerfs de daim.
En lille flok dådyr hjorte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Nous avons trouvé un petit troupeau d'Hirola.
Fandt vi en lille hjord af dem.N'aie pas peur, petit troupeau! Car il a plu à votre Père de vous donner le royaume.
Vær ikke bange, du lille flok, for jeres Far har besluttet at give jer del i sit Rige.Il les a décrits comme”un petit troupeau”.
Han beskrev dem som en”lille hjord”.Ne crains point, petit troupeau, car votre Père a.
Frygt ikke, du lille Hjord! thi det var eders Fader.Il offre une expérience de la vie du village au calme avec un petit troupeau de poulets à côté.
Det tilbyder en rolig landsby livserfaring komplet med en lille flok kyllinger næste dør.Conclusion: Le petit troupeau sont les chrétiens juifs.
Konklusion: Den lille flok er Pendant des années, La Tour de Garde a visé essentiellement l'édification des membres du petit troupeau.
I mange år var hensigten med Watch Tower hovedsagelig at opbygge medlemmerne af den lille hjord.Ne craignez donc pas, petit troupeau; faites le bien;
Frygt derfor ikke, lille flok; gør det gode;Pour un petit troupeau, la source la plus commune de la chaleur est une lampe chauffante. Ces lampes.
For en lille flok, den mest almindelige kilde til varme er en varmelampe. Disse lamper.L'esprit de Christ dans son Petit Troupeau n'est pas suffisant pour.
Nej; Kristi Aand i hans lille Hjord er ikke tilstrækkelig til at give dem Riget.Peut-être que je me l'imagine mais quandj'étais allongée… les instruments sonnaient comme un accord du Petit Troupeau.
Måske var det indbildning, men dajeg lå der lød lyden fra instrumenterne som akkorden fra"Den lille flok".De qui se compose le“ petit troupeau” de Jésus, et combien seront- ils?
Hvem hører til Jesu„lille hjord“, og hvor mange drejer det sig om?Au premier point le plus haut de notre randonnée, nous nous retrouvons complètement seuls, à l'exception d'un petit troupeau de rennes timides.
På det første højdepunkt af vores rejse er vi helt alene bortset fra en lille flok generte rensdyr.Elle est aussi le petit troupeau auquel le Père a jugé bon de donner le royaume.
De- tror jeg- er navnet på'den lille hjord, som Faderen har besluttet at give riget.Tout le monde sait que si vous laissez quelque part dans la cuisine ou dans la salle mordu pomme,quelques heures il va survoler un petit troupeau de moucherons.
Alle ved, at hvis du lader et eller andet sted i køkkenet eller i rummet bidt æble, et par timer,det vil svæve over en lille flok mitter.Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume.
Frygt ikke, du lille Hjord! thi det var eders Fader velbehageligt at give eder Riget.C'est parce que cette philosophie du plan divin n'est pas clairement discernée quetant de gens sont dans la confusion touchant les agissements providentiels de Dieu avec le« petit troupeau».
Det er fordi dette Formaal med GudsPlan ikke klart erkendes, at saa mange bliver forvirret over Guds Handlemaade med den lille Hjord.Choisissant le petit troupeau, Dieu fait un appel assez général-« il y a.
Idet Gud udsøger den lille Hjord, lader han en meget almindelig Kaldelse udgå,--“mange er kaldte.”.Nous sommes spécialement informés quele dessein de Dieu était de choisir seulement un nombre limité,« un petit troupeau», comparativement à la masse du genre humain.
Vi har faaet Underretning om, atdet var Guds Hensigt kun at udvælge et begrænset Antal, en»lille Hjord« i Sammenligning med Menneskehedens Masser, til dette Formaal.Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume!
Vær ikke bange, du lille flok, for jeres Far har besluttet at give jer del i sit Rige!Le nombre augmenta, il atteignit même des centaines de millions, et la véritable Eglise, le froment qui n'était toujours qu'un“ petit troupeau”, fut cachée au milieu de ces millions d'individus formant l'ivraie.
Mængden kom, endog indtil Hundreder af Millioner, og den sande Menighed, Hveden, fremdeles kun»en lille Hjord«, blev skjult blandt Klintens Millioner.Ne crains pas, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume'- Luc 12 :32.
Vær ikke bange, du lille hjord, for jeres Fader har besluttet at give jer riget.”- Lukas 12:32.Le prêtre et le guru, l'artiste etl'écrivain doivent entraîner un petit troupeau de fidèles ou bien des millions d'esprits au moyen de leur travail.
Okt 2018 ∫ Præsten ogguruen, kunstneren og forfatteren må bære en lille flok eller en million bevidstheder med sig via deres arbejde.Afin de contrôler le petit troupeau, il est nécessaire de se tourner vers influencer chaque agneau, donnant son équipe aller, sauter, pousser et ainsi de suite.
For at styre den lille flok, er det nødvendigt at henvende sig til indflydelse hver lam, hvilket giver hendes team gå, hoppe, skubbe og så videre.C'est pourquoi ce peuple messianique, bien qu'il ne comprenne pas effectivement tous les hommes etqu'il apparaisse souvent comme un petit troupeau. est cependant, pour tout le genre humain. le germe le plus fort de l'unité, de l'espérance et du salut.
Dette messianske folk er derfor, selv om det faktisk ikke omfatter alle mennesker ogofte tager sig ud som en lille flok, alligevel den sikreste kim til enhed, håb og frelse for hele menneskeslægten.
