Que Veut Dire SOUS-SYSTÈMES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• subsystemen
• sub-systemen
• subsysteem

Exemples d'utilisation de Sous-systèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais

CHAPITRE III.- Sous-systèmes.
HOOFDSTUK III.- Subsystemen.

Conception unique sur site et hors site- plus besoin d'interfaces entre les sous-systèmes.
Beste ontwerp voor on- en off-premise- interfaces tussen subsystemen niet nodig.

En outre, les frontières séparant les différents sous-systèmes ne sont pas claires et distinctes.
Ook de grenzen tussen de verschillende subsystemen niet helder en duidelijk.

Les autres sous-systèmes majeurs du E-3 Sentry sont la navigation, les communications et les ordinateurs.
De E-3 beschikt hiervoor over belangrijke subsystemen voor navigatie, communicatie en dataverwerking.

Des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des listes des composants, sous-systèmes, circuits, etc.;
Ontwerp- en fabricagetekeningen alsook lijsten van onderdelen, deelsystemen, circuits, enz.;

Sous-systèmes et constituants de sécurité mis sur le marché à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Subsystemen en veiligheidscomponenten die na de inwerkingtreding van dit besluit in de handel gebracht worden.

Mustang Card Manager vous permet de surveiller et de configurer tous les sous-systèmes de carte QTS sur votre NAS.
Met Mustang Card Manager kunt u alle QTS-kaartsubsystemen op uw NAS controleren en configureren.

Chacun des sous-systèmes doit faire l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité ci-après dénommée"STI.
Voor elk subsysteem dient een technische specificatie voor interoperabiliteit( TSI) te worden vastgesteld.

Pour comprendre cela, il est important de voir chaque langue comme un système qui comprend plusieurs sous-systèmes.
Om dit te begrijpen is het belangrijk om elke taal te zien als een systeem dat bestaat uit meerdere subsystemen.

Les données des systèmes et sous-systèmes informatiques sont sauvegardées périodiquement et conservées en lieu sûr.
De gegevens van de computersystemen en -subsystemen worden periodiek opgeslagen en op een veilige plaats bewaard.

Ce VXED est chargé dans le noyau(kernel) où il contrôle les paramètres des appels système des sous-systèmes spécifiés.
Deze beschrijving(VXED) wordt in de kernel ingeladen waar het controle uitoefent op de gebruikte systeemfuncties voor het betreffende subsysteem.

Les normes européennes pour les composants des sous-systèmes sont élaborées selon le cas par le CEN7, le CENELEC8 ou l'ETSI9.
Al naar gelang van de omstandigheden, worden de Europese normen voor de onderdelen van subsystemen door CEN7, CENELEC8 of ETSI9 vastgesteld.

Ocean Optics est certifié ISO 9001:2008 et peut assurer les besoins en fabrication de systèmes intégrés et de sous-systèmes.
Ocean Optics is ISO 9001:2008 gecertificeerd en kan behoeften op het gebied van geïntegreerde systemen en die van subsysteem fabricage ondersteunen.

Cette dernière fonction comporte deux sous-systèmes, surveillance aérienne et opérations, chacune indépendante et pouvant être déployées séparément si nécessaire.
(D-RAPCON bestaat uit twee subsystemen- luchtbewakingsradar en -operaties- die elk afzonderlijk moeten kunnen worden ingezet, indien nodig.).

Aidez à corrigerPour comprendre cela, il est important de voir chaque langue comme un système qui comprend plusieurs sous-systèmes.
Help om te verbeterenOm dit te begrijpen is het belangrijk om elke taal te zien als een systeem dat bestaat uit meerdere subsystemen.

Cependant, il est commode de cliver l'ordre de deux sous-systèmes, à savoir la grande chauve-souris(Underordn Megachiroptera) et les petites chauves-souris(microchiroptères).
Echter, is het handig om de volgorde van twee sub-systemen, namelijk de grote vleermuis(Underordn Megachiroptera) en kleine vleermuizen(Microchiroptera) aanhangen.

Ce texte repose sur deux éléments principaux: la libre circulation des constituants de sécurité et des sous-systèmes et la sécurité des usagers.
De tekst is gebaseerd op twee grondbeginselen: het vrije verkeer van veiligheidscomponenten en subsystemen, en de veiligheid van de gebruikers.

Il y aura, en outre, deux groupes de coordination«interfaces» des sous-systèmes et"évaluation" de la conformité», et un groupe coordonnant l'évaluation coûts-bénéfices.
Er komen bovendien twee coördinatiegroepen, «interfaces van de subsystemen» en «beoordeling van de conformiteit», en een groep die de kosten-batenbeoordeling coördineert.

Les décisions prises dans le sous-système de production/ opérations affectent souvent le comportement et les performances des autres sous-systèmes et vice-versa.
Beslissingen die in het subsysteem productie/ operations vaak van invloed op het gedrag en de prestaties van de andere subsystemen en vice versa.

Les numéros d'unité logique(LUN) créés dans des sous-systèmes de stockage Fibre Channel sont attribués directement aux serveurs dotés de connexions Fibre Channel sur le SAN.
LUN's(Logical Unit Numbers) die op Fibre Channel-opslagsubsystemen zijn gemaakt, worden rechtstreeks toegewezen aan servers met Fibre Channel-verbindingen in het SAN.

Cette analyse porte notamment sur les dispositifs de sécurité et leurs effets sur l'installation et les sous-systèmes associés qu'ils font intervenir afin.
De veiligheidsanalyse heeft met name betrekking op de veiligheidsvoorzieningen en de werking ervan op de installatie en de met die inrichtingen verbonden subsystemen, zodat zij.

C'est le cas, par exemple, des STI relatives aux sous-systèmes de contrôle-commande et signalisation, et aux applications télématiques pour le fret et les passagers.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de TSI's betreffende de subsystemen besturing en seingeving en betreffende telematicatoepassingen ten behoeve van het vracht- en passagiersvervoer.

La mise à disposition des usagers intéressés, d'informations informatisées utiles à l'analyse économique du système de santé et/ou à la gestion rationnelle de sous-systèmes et.
Het ter beschikking stellen aan geïnteresseerde gebruikers van geïnformatiseerde informatie nuttig voor de economische analyse van het gezondheidssysteem en/of het rationeel beheer van sub-systemen en.

Cependant, certains sous-systèmes de stockage iSCSI prennent uniquement en charge des configurations de cible simples, où les cibles sont créées automatiquement en même temps que les numéros d'unités logiques.
Sommige iSCSI-opslagsubsystemen ondersteunen echter alleen eenvoudige doelconfiguraties, waarin doelen automatisch worden gemaakt op het moment dat u een LUN maakt.

A cette fin, le spécialiste OPS doit avoir une vue claire sur l'architecture du mainframe, ainsi qu'une connaissance solide des différents sous-systèmes et les outils et programmes correspondants.
Hiertoe moet de OPS-specialist een goed zicht hebben op de mainframe architectuur en een gedegen kennis van de verschillende subsystemen en de overeenkomstige tools en programma's.

Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure: vérification des sous-systèmes avant la mise en service en conformité avec les exigences essentielles, sur la base des spécifications techniques d'interopérabilité.
De spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders: verificatie van de subsystemen vóór ingebruikstelling conform de essentiële eisen, op basis van de TSI's.

La proposition de directive fixe également les procédures permettant d'obtenir l'autorisation des autorités de tutelle pour la mise en service des différents sous-systèmes qui constituent le réseau.
In het richtlijnvoorstel worden ook de procedures vastgesteld voor het verkrijgen van toestemming van de toezichthoudende instanties tot ingebruikneming van de diverse subsystemen van het netwerk.

Un contrôle de la conformité des sous-systèmes et constituants de sécurité aux exigences essentielles prévues par le présent règlement est nécessaire pour protéger efficacement les usagers et les tiers.
Een controle van de conformiteit van de subsystemen en veiligheidscomponenten met de essentiële bij deze verordening vastgestelde voorschriften is noodzakelijk voor een doeltreffende bescherming van gebruikers en derden.

Les fabricants doivent démontrer que leurs sous-systèmes ou constituants de sécurité ont été conçus et fabriqués conformément aux exigences essentielles, y apposer le marquage CE et fournir des instructions pour leur intégration dans une installation à câbles.
Fabrikanten moeten aantonen dat hun subsystemen en veiligheidscomponenten zijn ontworpen en vervaardigd overeenkomstig de essentiële eisen, de CE-markering aanbrengen en instructies verstrekken voor de verwerking ervan in een kabelbaaninstallatie.

Comment utiliser "sous-systèmes" dans une phrase en Français

- Réaliser des satellites dont le poids peut atteindre 1000kg, avec leurs sous systèmes spatiaux.

Pour eux, l'instabilité de l'environnement va conduire les entreprises à développer des sous systèmes autonomes.

Elle ne correspond pas à une entité unique mais à différents sous systèmes relativement indépendants.

A l'origine, la plate-forme Hotmail était composée de serveurs sous systèmes FreeBSD et Solaris .

Sous Systèmes d'exploitation, sélectionnez le système d'exploitation auquel la nouvelle série de tâches doit s'appliquer.

la gestion et l'administration (utilisateurs, fichiers, ressources) de réseaux locaux de micro-ordinateurs sous systèmes d'exploitation hétérogènes...

Je suis un administrateur systèmes/réseaux et développeur Freelance travaillant sous systèmes BSD et GNU/Linux depuis 1997.

sous systèmes quels qu’ils soient des figures de traducteurs, de transcodeurs, de médiateurs qui à un

Ce qu'ils sont beaucoup plus de coaching apprises sous systèmes rigides et passionnant si une main.

Comment utiliser "sub-systemen, subsystemen, subsysteem" dans une phrase en Néerlandais

Dus, hoe vervelend ook, als sub systemen niet goed hun werk doen, kan je daar dus dan ook niet van op aan!?

Dat maakte de integratie met diverse subsystemen mogelijk.

Deze subsystemen vormen samen het gezinsysteem.

subsystemen leidt tot een unieke dynamiek.

Ieder subsysteem richt zich op een specifiek domein.

Alle nieuwe subsystemen zijn al met succes getest.

Training subsysteem verbetert voortdurend de verzamelde gegevens.

Kwetst het subsysteem van BSD het batterijleven?

Elk subsysteem van emotie-energie-orgaan heeft zijn eigen karakteristieken.

Het aantal subsystemen kan ongelofelijk veel zijn.