Que Veut Dire SOUS-SYSTÈME en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• subsysteem
• sub-systeem
• subsystemen
• subsystem for

Exemples d'utilisation de Sous-système en Français et leurs traductions en Néerlandais

Chaque sous-système fait l'objet d'une STI.
Voor elk subsysteem geldt een TSI.

Un rootkit complexe qui entrave le sous-système via des applets compromis.
Een kernel-mode rootkit die subsystemen aantast.

Dans le volet Actions, cliquez sur Renommer un sous-système.
Klik in het deelvenster Acties op Naam van subsysteem wijzigen.

Sous-système»: les composants des installations à câbles énumérés à l'annexe I;
Subsystemen»: de in bijlage I opgesomde onderdelen van een kabelbaaninstallatie;

Pour faire simple, dans ce qui suit, nous dirons que VXE protège le sous-système.
Voor de eenvoud zullen we in het vervolg stellen dat VXE subsystemen beveiligd.

Sous-système de petites tuyères est utilisé pour contrôler engin spatial.
Sub-systeem van kleine stuwraketten ijs dat gebruikt wordt ruimtevaartuig te controleren.

Le cœur de RFKill fournit l'interface de programmation(API) pour le sous-système.
De RFKill kern biedt de toepassing programmeer interface(API) voor het sub-systeem.

Le sous-système pour les applications UNIX(SUA) ne gère pas d'utilisateur racine.
In SUA(Subsystem for UNIX-based Applications) wordt een hoofdgebruiker niet herkend.

Il a infecté la moitié de l'internet public et aussi le sous-système militaire.
Het heeft het halve publieke internet geinfecteerd. Alsmede ook het militaire sub-systeem.

Dans la boîte de dialogue Renommer un sous-système, tapez un nouveau nom, puis cliquez surOK.
Geef in het dialoogvenster Naam van subsysteem wijzigen een nieuwe naam voor het subsysteem op en klik op OK.

N IR est un sous-système de la société industrielle dont la préoccupation majeure ou de sortie est la mise en place et l'administration des règles.
N IR is een sub-systeem van de industriële samenleving waarvan de belangrijkste zorg of uitgang is de oprichting en het beheer van de regels.

Par ailleurs, mieux vaut écrire que chaque sous-système peut faire l'objet d'une"STI.
Het zou overigens beter zijn te schrijven dat voor ieder subsysteem een TSI kan worden vastgesteld.

Le tableau de bord Web inclut des données sur le rendement énergétique passé et présent, ainsi qu'une analyse de coûts détaillée au niveau du sous-système.
De weggebaseerde dashboardweergave omvat efficiëntiegegevens over huidige en historische PUE en een gedetailleerde kostenanalyse van de subsystemen.

Dans la page Source de stockage, sélectionnez l'option Sur un sous-système de stockage, et cliquez sur Suivant.
Selecteer de optie Op een opslagsubsysteem op de pagina Opslagbron en klik op Volgende.

La création d'un numéro d'unité logique peut prendre plusieurs minutes ou plus de temps selon les propriétés sélectionnées et le matériel du sous-système.
Het maken van een LUN kan enkele minuten of langer duren, afhankelijk van de geselecteerde eigenschappen en de hardware van het subsysteem.

En tant que distribution de Linux installé en tant que sous-système, il ne sera pas capable de fonctionner séparément de Windows.
Als een distributie van Linux geïnstalleerd als een subsysteem, het het kan niet los van Windows worden uitgevoerd.

Grâce au sous-système Windows pour Linux, les utilisateurs peuvent installer et exécuter les distributions Ubuntu et openSUSE Linux sur les systèmes d'exploitation Windows 10.
Via Windows Subsystem for Linux kunnen gebruikers Ubuntu en openSUSE Linux-distributies installeren en uitvoeren op Windows 10-besturingssystemen.

Perte, mauvais fonctionnement important ou défaut de plus d'un système principal, sous-système ou ensemble d'équipements.
Uitvallen, ernstige storing of defect van meerdere hoofdsystemen, subsystemen of apparatuur.

La mise en service du sous-système matériel roulant« Wagons couplés VTG type Laaps 2 x 2 essieux pour le transport de rondins de bois» est autorisée.
De ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel« Gekoppelde VTG-wagens type Laaps 2 x 2 assen voor het vervoer van boomstronken» wordt toegelaten.

Des violations peuvent être causées par un intrus ou par une modification dans le comportement du sous-système dans diverses circonstances.
Inbreuk kan het gevolg zijn van indringers of door een afwijking in het gedrag van een subsysteem onder verschillende omstandigheden.

La mise en service du sous-système matériel roulant« wagon Shmmns du type SNCB 3614 E2 pour le transport de coils ou de brames» est autorisée.
De ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel« wagen Shmmns van het NMBS type 3614 E2 voor het vervoer van rollen plaatstaal of walsbaren» wordt toegelaten.

Cette cabine a une première pour Dakota, ce qui est le nouveau siège sous-système de stockage qui est accessible quand les sièges arrière sont rabattus.
Deze cabine heeft een primeur voor Dakota, dit is de nieuwe onder-seat opslag-systeem dat wordt geopend wanneer achterbank worden opgevouwen.

L'organisme notifié peut délivrer des attestations de vérification intermédiaires pour couvrir certains stades du cycle de production ou certaines parties du sous-système.
De aangemelde instantie kan tussentijdse keuringsverklaringen afgeven voor bepaalde stadia van de productiecyclus of bepaalde delen van het subsysteem.

Conformité au type sur la base de la vérification du sous-système ou du constituant de sécurité(module F), prévue à l'annexe VI;
Conformiteit met het type op basis van keuring van het subsysteem of de veiligheidscomponent( module F), beschreven in bijlage VI.

RFKill est un sous-système dans le noyau Linux qui fournit une interface au travers de laquelle les transmetteurs radio d'un système informatique peuvent être questionnés, activés, et désactivés.
RFKill is een sub-systeem in the Linux kernel met een interface via welke radiozenders in een computersysteem kunnen worden bevraagd, geactiveerd en gedeactiveerd.

Conformément à l'article 5, paragraphe 1, de cette directive, chaque sous-système doit faire l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité STI.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de richtlijn geldt voor elk subsysteem een technische specificatie inzake interoperabiliteit TSI.

Le prototype comprendra, en outre, un sous-système de collecte permettant le transfert technologique des chiffres, des recueils publiés vers la base de données.
Het prototype zal bovendien een inzamelingssysteem bevatten dat een technologische cijferoverdracht mogelijk maakt, een overdracht van gepubliceerde verzamelingen naar de databanken.

Une perspective détaillée de l'efficacité de la consommation énergétique jusqu'au niveau du sous-système est fournie, ainsi qu'une méthode d'amélioration du rendement énergétique.
Het biedt een gedetailleerd inzicht in hoe effectief de energie wordt gebruikt tot op het niveau van subsystemen en een begrip van hoe de energie-efficiëntie kan worden verbeterd.

Ici, vous serez en mesure d'interagir avec les ingénieurs construction du sous-système graphique de Windows et les API exposer que ses capacités.
Hier zul je in staat om te communiceren met de ingenieurs de bouw van het grafische subsysteem in Windows en de API's bloot te leggen dat zijn mogelijkheden.

Le but de la surveillance« CE» est de s'assurer que, pendant la réalisation du sous-système, les obligations découlant du dossier technique ont été remplies.
Het doel van het« EG »-toezicht is na te gaan of tijdens de totstandbrenging van het subsysteem de uit het technische dossier voortvloeiende verplichtingen zijn vervuld.