Que Veut Dire SOUS-SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• delsystem
• undersystem
• subsystem
• delsystemet
• undersystemet

Exemples d'utilisation de Sous-système en Français et leurs traductions en Danois

Son sous-système doit être endommagé.
Hans delsystem må være beskadiget.

Windows 10 intégrerait un sous-système Linux.
Windows 10 får indbygget en subsystem Linux kernel.

Activer le sous-système de portefeuille de KDE.
Aktivér KDE' s tegnebogs- delsystem.

Matthew Thode a signalé un problème dans le sous-système SELinux.
Matthew Thode rapporterede om et problem i undersystemet SELinux.

Impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.
Kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.

Le sous-système de gestion du réseau a été arrêté ou redémarréComment.
Undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetComment.

Il y a un blocage dans le sous-système du régulateur.
Det ligner en logisk spærring i undersystemet med regulatorerne.

Sous-système«contrôle-commande» ERTMS et modiant l'annexe A de la décision 2006/679/CE.
Delsystemet styringskontrol ERTMS og ændring af bilag A til beslutning2006/679/EF.

Il faut en effet étendre notre analyse au sous-système des travailleurs.
Vor analyse må udvides til at omfatte arbejdernes undersystem.

Le sous-système«Infrastructure» est défini à l'annexe II, point 2.1, de la directive 2008/57/CE.
Delsystemet Infrastruktur er beskrevet i punkt 2.1 i bilag II til direktiv 2008/57/EF.

Une description générale du sous-système ou du composant de sécurité;
En generel beskrivelse af delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

Cette mise à jour comprend également la correction d'une régression dans le sous-système Xen.
Opdateringen indeholder også en rettelse af en regression i undersystemet Xen.

Une copie des instructions relatives au sous-système ou au composant de sécurité;
Et eksemplar af brugsanvisningen for delsystemet eller sikkerhedskomponenten.

I/ O Processor Le sous-système de processeur d'entrée-sortie est une partie des données et des commandes.
I/ O Processor Input-output processor delsystemet er en del af de data og kommandoer.

Ces éléments ont donc un point d'interface avec le sous-système matériel roulant.
Dette har en grænseflade til delsystemet Rullende materiel.

Impossible d'interroger le sous-système SCSI& 160;: impossible de trouver«& 160;/ sbin/ camcontrol& 160;».
SCSI- undersystem kunne ikke forespørges:/ sbin/ camcontrol kunne ikke findes.

Cette exigence couvre l'intégration en toute sécurité entre le sous-système du véhicule et l'infrastructure.
Dette krav omfatter en sikker integration af køretøjets delsystem i infrastrukturen.

Les paramètres de performances tels qu'exposés au point 4.2.1 de la présente STI ne sont pas soumis à la vérification«CE» du sous-système.
De ydeevneparametre, der er fastsat i punkt 4.2.1 i denne TSI, er ikke genstand for EF-verifikation af dette delsystem.

Des informations complémentaires sur le sous-système«matériel roulant» sont données au chapitre 2.
Yderligere oplysninger om delsystemet rullende materiel findes i afsnit 2.

Dans ce cas, les dispositions du présent article s'appliquent aussi à la partie de sous-système concernée.
I så fald finder denne artikel også anvendelse for den pågældende del af et delsystem.

En tant que distribution de Linux installé en tant que sous-système, il ne sera pas capable de fonctionner séparément de Windows.
Som en distribution af Linux installeret som et delsystem, det det kan ikke køre separat fra Windows.

Un afficheur deux lignes sur l'unité TS-700-GPS affiche des informations d'exécution pour le sous-système GPS et l'heure UTC.
En to linjers display på TS-700-GPS-enhed viser run-time information til GPS delsystem og UTC tid.

Les sous-systèmes sont conformes aux STI; cette conformité est maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.
Delsystemerne skal være i overensstemmelse med TSI'erne; overensstemmelsen skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.

Documentation et de développement nouvelles pour le sous-système de gestion de la mémoire du noyau.
Dokumentation og udvikling nyheder for delsystemet hukommelse ledelse af kernen.

Les sous-systèmes doivent être conformes aux STI; cette conformité doit être maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.
Delsystemerne skal være i overensstemmelse med TSI; denne overensstemmelse skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.

Florian Westphal a signalé un manque de vérification de capacité dans le sous-système Netfilter ebtables.
Florian Westphal rapporterede om manglende kapabilitetskontrol i undersystemet ebtables netfilter.

Le plan de maintenance est établi pour le sous-système de manière à garantir le bon respect des exigences définies dans la présente STI tout au long de sa durée de vie.
Vedligeholdelsesplanen skal udarbejdes for delsystemet for at sikre, at de i denne TSI fastsatte krav vedligeholdes i hele delsystemets levetid.

Il s'agit des distributions Linux rencontrées en tant que systèmes de base sur un ordinateur/ serveur et installées sur Windows 10 par fonctionnalité Windows Sous-système.
Der er Linux-distributioner set som grundlæggende systemer på en computer/ server og installeret på Windows 10 gennem funktionen Windows Subsystem.

Indique le champ d'application visé(partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe II);
Angive anvendelsesområdet(en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag II).

A nouvelle surveillance sous-système- le sous-système a été réécrit pour une configuration simplifiée et plus sophistiqué qui fournit des collecteurs de mesure et plus de flexibilité.
A ny overvågning delsystem- delsystemet blev omskrevet til en forenklet og mere sofistikerede konfiguration, der giver metriske samlere og mere fleksibilitet.