Exemples d'utilisation de Suis vraiment pas en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis vraiment pas d'humeur!
Ik heb nu geen zin in je!Bien, parce que je ne suis vraiment pas insolent.
Goed, want ik ben eigenlijk niet arrogant.Je suis vraiment pas d'humeur.
Ik ben niet in de stemming.Mon groupe a tout d'abord voté contre, et je ne suis vraiment pas le seul, Monsieur Simpson.
Mijn fractie heeft in eerste instantie, en ik ben echt niet de enige, mijnheer Simpson, tegengestemd.Je suis vraiment pas bien.
Het gaat zeker niet goed met mij.
On traduit aussi
Je sais que Piper s'est mise avec votre dernier être de lumière,mais je ne suis vraiment pas intéressé.
Ik weet dat Piper getrouwd was met haar laatste lichtgids… maarik heb echt geen interesse.Je ne suis vraiment pas.
Je suis vraiment pas au courant ce qui se est mal passé sur mon système.
Ik ben echt niet op de hoogte wat er mis op mijn systeem ging.Amy, je pourrai t'aider de temps en temps, mais je ne suis vraiment pas en mesure de m'occuper d'un bébé.
Amy, ik ga je af en toe eens helpen, maar ik ben echt niet in de positie om voor een baby te zorgen.Je ne suis vraiment pas d'humeur.
Donc, je ne suis vraiment pas la seule.
Dus ik ben echt niet de enige.Je suis vraiment pas comme elle?
Désolé, je suis vraiment pas bon à ça.
Het spijt me, ik ben hier niet goed in.Je suis vraiment pas au courant ce qui a mal, serait-on me suggérer comment Canon EOS rebel T3i recuperation de photo.".
Ik ben echt niet op de hoogte wat er mis ging, zou iemand me voorstellen hoe om foto's van Canon EOS Rebel T3i herstellen.".Je ne suis vraiment pas sur mon terrain, là.
Ik weet echt niet wat ik er mee moet.Je suis vraiment pas au courant ce qui a mal, serait-on me suggérer comment récupérer des photos de Canon EOS Rebel T3i.”.
Ik ben echt niet op de hoogte wat er mis ging, zou iemand me voorstellen hoe om foto's van Canon EOS Rebel T3i herstellen.”.Je ne suis vraiment pas d'humeur.
Ik ben echt niet in de stemming. Jee.Je ne suis vraiment pas un protectionniste mais s'il vous plaît, prenez les mesures décisives pour protéger les entre prises européennes car cela ne peut pas continuer ainsi.
Ik ben waarachtig geen protectionist, maar verzoek u na te denken over beslissende stappen waarmee wij de bedrijven van de Europese Unie kunnen beschermen, want zo kan het natuurlijk niet verder.Je-Je-Je suis vraiment pas bien devant des foules.
Ik ben echt niet goed in aanwezigheid van publiek.Je ne suis vraiment pas du genre douée pour aider.
Ik ben echt geen goed helptype.Je ne suis vraiment pas une mauvaise personne, Marisol.
Ik ben echt geen slecht mens, Marisol.Et je suis vraiment pas du genre à être"sous couverture.
En ik ben niet echt het undercover type.Car je ne suis vraiment pas d'humeur à y aller.
Want ik ben echt niet in de stemming om erheen te gaan.Je ne suis vraiment pas satisfait du matériel livré.
Ik ben echt niet tevreden met de geleverde materialen.Je ne suis vraiment pas le genre de fille qui couche partout.
Ik ben echt niet het meisje dat het met iedereen doet.Org et je ne suis vraiment pas assez d'énergie pour suivre. .
Org en ik ben echt niet energiek genoeg om te volgen.Cela signifie, Je ne suis vraiment pas beaucoup à faire, parce que ma tâche principale serait, Les appels téléphoniques des passagers de recevoir et de leur check-in à l'arrivée, rumzuführen et au départ vérifier à nouveau.
Dit betekent, Ik ben echt niet veel te doen, omdat mijn voornaamste doel zou 
