Que Veut Dire SUIS VRAIMENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• er virkelig ikke
• er ikke så
• er bare ikke

Exemples d'utilisation de Suis vraiment pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne suis vraiment pas Aubrey.
Jeg er virkelig ikke Aubrey.

Je vous surprendrais tous du côté opposé, mais je ne suis vraiment pas du genre à bronzer.
Jeg ville fange jer alle på flipsiden, men jeg er virkelig ikke en til solbrænding.

Je ne suis vraiment pas souple.
Jeg er virkelig ikke særlig smidig.

Je sais que Piper s'est mise avec votre dernier être de lumière, mais je ne suis vraiment pas intéressé.
Jeg ved, at Piper fandt sammen med sin beskytter, men jeg er virkelig ikke interesseret.

Je ne suis vraiment pas perfectionniste.
Jeg er virkelig ikke perfektionist.

Cela doit se mériter et en plus, je pense que si c'était aussi facile, il y aurait beaucoup plus de monde et donc d'attente donc, je ne suis vraiment pas pour.
Det skal fortjenes og desuden tror jeg, at hvis det var så let, ville der være mange flere mennesker og så venter, så jeg er virkelig ikke til.

Mais je ne suis vraiment pas intéressé.
Men jeg er virkelig ikke interesseret.

C'est tout ce qu'il y a à dire sur les choses que vous pouvez voir sur la page d'accueil, car il y en a beaucoup et je ne suis vraiment pas d'humeur à expliquer la simple merde à des idiots.
Det er stort set det, der kan siges om de ting, du kan se på hjemmesiden, da der er ret meget her, og jeg er virkelig ikke i humør til at forklare simpelt lort til idioter.

Je suis vraiment pas douée avec les avions!
Jeg er ikke så god til det der med fly!

Je ne suis vraiment pas de ce genre de filles.
Jeg er virkelig ikke den slags pige.

Je ne suis vraiment pas fan de ce livre.
Jeg er virkelig ikke særlig stor fan af den bog.

Je ne suis vraiment pas fan de ces blocks.
Jeg er virkelig ikke fan af disse startblokke.

Bon, je suis vraiment pas fier de ce chapitre.
Okay, jeg er ikke så stolt af det her kapitel.

Je ne suis vraiment pas faite pour ce type de climat.
Jeg er virkelig ikke skabt til dette klima.

Je ne suis vraiment pas la petite amie de Hwi-oh.
Jeg er virkelig ikke Hwi-ohs kæreste eller noget.

Je ne suis vraiment pas celle que vous croyez.
Jeg er virkelig ikke hvem du tror jeg er..

Je ne suis vraiment pas doué pour arrivé à me faire ça chez moi.
Jeg er bare ikke så god til at få det gjort hjemme.

Mais je ne suis vraiment pas d'humeur pour le gentil et l'adorable là.
Men jeg er bare ikke i humør til sød og yndighed lige nu.

Je ne suis vraiment pas en mesure de pouvoir donner des précisions sur le nombre d'enfants qui se trouvent dans les orphelinats.
Jeg er virkelig ikke i stand til at præcisere antallet af børn, som befinder sig på børnehjem.

Je ne suis vraiment pas en mesure de déceler le lien entre ces deux questions, à part qu'il s'agit, dans les deux cas, de l'élargissement.
Jeg er virkelig ikke i stand til at se sammenhængen mellem de to spørgsmål, ud over at begge drejer sig om udvidelsen.

Donc, vous voyez, je ne suis vraiment pas la secousse que vous avez peut- être pensé que je l'étais quand vous avez commencé à lire ce page.
Så du ser, jeg er virkelig ikke jerk du måske have troet, jeg var, da du begyndte at læse denne page.

Je ne suis vraiment pas satisfait car la boucle d'oreille et belle mais le problème c'est que la partie qui rentre à l'intérieur de l'oreille n'est pas un acier médical!!!
Jeg er virkelig ikke tilfreds, fordi øreringe og smukke, men problemet er, at den del der kommer inde i øret, ikke er et medicinsk stål!

Ces chiffres ne sont vraiment pas bons.
Det er virkelig ikke godt.

C'est vraiment pas bon.
Det er bare ikke okay.

Mais cela est vraiment pas recommandé.
Men dette er virkelig ikke anbefales.

Tu n'es vraiment pas le type.
Du er virkelig ikke fyren.

C'est vraiment pas mon jour.
Det er bare ikke min dag.

T'es vraiment pas douée avec les gens.
Du er virkelig ikke særlig god omkring mennesker.".

Ce n'est vraiment pas sympa.
Det er bare ikke sejt.

Chaussette aiguilles à tricoter 5 est vraiment pas une grosse affaire.
Sok strikkepinde 5 er virkelig ikke en big deal.

Comment utiliser "suis vraiment pas" dans une phrase en Français

Alors là, je suis vraiment pas déçue.

Et j’en suis vraiment pas contente, forcément.

fédérale minime j'en suis vraiment pas sur!

C'est moi qui suis vraiment pas douée...

Scraphead Scrounger je suis vraiment pas fan.

Moi je suis vraiment pas aider. ...David

parce que je suis vraiment pas douée.

moi qui ne suis vraiment pas DC...

Montre que je suis vraiment pas contente.

Comment utiliser "er virkelig ikke, er ikke så" dans une phrase en Danois

For det er virkelig ikke noget nyt eller fancy - tværtimod.

Og det er virkelig ikke hemmeligt at meget ekstatiske ift.

Campingpladsen er ikke så stor, og det er sjældent man finder en plads af denne størrelse med så høj standard på faciliteter.

Vi har det nemt, så der er virkelig ikke bør være nogen undskyldning.

Bestanden har det efter alt at dømme rimelig godt, så det er ikke så mærkeligt, at vi nogle gange ser, at vågehvaler søger ind i fjorde«, siger han.

Det faktum, at to af disse mennesker (Einstein og Hawking, red.) er betydelige skikkelser i vor kultur, er ikke så uventet.

Der er utallig årsager foreløbig ad mennesker beslutter mikropigmentering, dét er virkelig ikke kun grundet folk kan få ”permanent makeup”.

Jeg er virkelig ikke særlig sulten, så ofte om aftenen er det yoghurt, det synes jeg ikke ligger ikke så tungt i maven, som eks. 2 stk.

Vandskellet i områderne mellem det østlige Finland og Rusland (streget) er ikke så pålideligt nævnt på kortet.

Appetitten er ikke så voldsom, og du føler dig slankere end før.