Exemples d'utilisation de Système de programmation en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le système de programmation devrait être simplifié.
Les caractéristiques exceptionnelles de notre système de programmation sont les suivantes:.
Uitstekende kenmerken van ons programmeersysteem zijn:.Le système de programmation sera simplifié comme suit.
Het programmeringssysteem zal als volgt vereenvoudigd worden.ICOM A2 pour BMW est deuxième génération de BMW ISTA diagnostique et système de programmation.
ICOM A2 voor BMW is tweede generatie vanBMW ISTA diagnosticeert en programmeersysteem.Réalisation du système de programmation et du site graphique.
Ontwerp van het programmeringssysteem en de grafische site.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau systèmesystème européen
système informatique
systèmes nationaux
différents systèmessystèmes de sécurité sociale
le système financier
autres systèmesstatuts du système européen
nouveau système financier
Plus
L'exécution était en retard sur le programme prévu,en raison du délai d'introduction du nouveau système de programmation.
Gedu rende de eerste jaren van de hervorming had de uitvoering een achterstand op de programmering alsgevolg van de aanloopperiode van het nieuwe programmeringssysteem.Au fil des ans, la Commission a mis au point un système de programmation des actions extérieures.
Door de jaren heen heeft de Commissie een systeem ontwikkeld voor het programmeren van externe acties.OfficeLite est un système de programmation avec lequel vous pouvez créer et optimiser des programmes hors ligne.
OfficeLite is een programmeersysteem waarmee u op elke pc programma's offline kunt maken en optimaliseren.ICOM A2+B+C diagnostique et outil de programmation 1. ICOM A2 pour BMW est deuxième génération de BMW ISTA diagnostique et système de programmation.
Kenmerkend& de Programmeringshulpmiddel van ICOM A2+B+C 1. ICOM A2 voor BMW is tweede generatie vanBMW ISTA diagnosticeert en programmeersysteem.A3: Bothe le système diagnostique(ISID) et le système de programmation(ISIS) sont disponible avec le Français.
A3: Bothe het kenmerkende systeem(ISID) en het programmeersysteem(ISIS) is beschikbaar met het Frans.Le système de programmation permet de créer et d'optimiser hors ligne des programmes sur n'importe quel ordinateur.
Met het programmeersysteem kunnen op elke pc programma's offline worden gemaakt en geoptimaliseerd.Cette démarche intégrée signifie que les avantages du système de programmation seront désormais appliqués à d'autres domaines des dépenses publiques.
Deze geïntegreerde aanpak houdt in dat Système de programmation de service en ligne du GM TIS2WEB de soutien(SPS) avec votre propre compte de GM.
Online de Dienst Programmeersysteem(SPS) van steungm TIS2WEB met uw eigen rekening van GM.J'apprécie aussi hautement le fait que la résolution mette en évidence le rôle de l'institution de la société civile dans le système de programmation de la politique de cohésion.
Ik vind het ook zeer goed datde resolutie de rol van maatschappelijke organisaties in het programmeringssysteem van het cohesiebeleid onderstreept.En ayant un système de programmation de la gestion des réunions, vous pouvez commencer à couvrir les perspectives basée sur la segmentation géographique.
Door het hebben van een programmatische systeem voor het beheer Les individus qui ne se rendent pas compte qu'ils sont piégés dans l'un ou l'autre système de programmation peuvent choisir, une fois dans la vie spirituelle, de« voir la lumière» dans une autre incarnation.
Personen die zich niet realiseren dat ze in een of ander geprogrammeerd systeem gevangen zitten kunnen, wanneer ze eenmaal naar de geestenwereld zijn overgegaan, kiezen of ze in een nieuwe incarnatie"het licht willen zien".Le système de programmation Le système informatique mis au point grâce aux subventions octroyées par la Fédération Wallonie-Bruxelles est la propriété de celle-ci.
Het programmeringssysteem De Federatie Wallonië-Brussel isBénéfices Environnement de développement CEI 61131-3 haute performance pour optimiser les performances desautomates Concept est un système de programmation universel spécialement étudié pour procurer performances optimales et convivialité aux applications de régulation complexes.
Voordelen Krachtige IEC 61131-3 ontwikkelingsomgeving om de prestaties van automaten te optimaliserenConcept is een universeel programmeersysteem dat speciaal werd ontworpen om complexe regelingstoepassingen optimaal te laten presteren en gebruiksvriendelijker te maken.FANUC LADDER-III est le système de programmation standard permettant de créer, d'afficher, d'éditer, d'imprimer, d'analyser et de déboguer les programmes de séquence ladder pour le programme ladder PMC CNC.
FANUC LADDER-III is het standaard programmeersysteem voor het maken, weergeven, bewerken, afdrukken, bewaken en herstellen van fouten van laddersequentieprogramma ́s voor CNC PMC ladder.Le point de départ a été offert par la réflexion sur l'«absence d'unité économique du pays», c'est-à-dire sur l'échec de l'aide extraordinaire en faveur duMezzogiorno en dehors d'un système de programmation capable de coordonner la politique économique dans son ensemble.
Het uit gangspunt werd geboden door de studie over het„ gebrek aan economische eenheid van het land", dit wil zeggen over de mislukking van de buitengewone steunaan de Mezzogiorno die geheel los stond van een systematische planning van de economische politiek als geheel.Afin de préserver la simplification du système de programmation défini dans le règlement(CE) no 1260/1999, la période de programmation doit avoir une durée unique de sept ans.
De programmeringsperiode moet één enkele periode Ces éléments fondamentaux du système de programmation par projets ne forment pas seulement la structure portante du projet de programme 1971-1975, mais ils ont aussi inspiré la mise en œuvre concrète de la programmation au cours des années 1970 à 1973.
Deze fundamentele aspecten van het planningssysteem per project vormen niet alleen de hoekstenen van het ontwerp-programma 1971-1975, doch vormen eveneens een stimulans voor de concrete uitvoering van het plan in de jaren 1970 tot en met 1973.Considérant qu'il est nécessaire de simplifier le système de programmation en appliquant une durée de programmation unique de sept ans; que, à ce même effet, il convient de limiter les formes et le nombre d'interventions, en les effectuant en règle générale sous forme d'une intervention intégrée par région, en généralisant l'utilisation des documents uniques de programmation dans le cadre des objectifs prioritaires et en intégrant les grands projets et les subventions globales dans les autres formes d'intervention;
Overwegende dat het systeem van de programmering moet worden vereenvoudigd door te werken met nog slechts een enkele programmeringstermijn Service et maintenance d'anciens systèmes de programmation comme STEP5 de Siemens.
Service en onderhoud van oude programmeersystemen zoals Siemens STEP5.Nous travaillons toujours avec la dernière version des systèmes de programmation.
Er wordt steedsgewerkt met de laatste versie van de programmeersystemen.La proposition de règlement relative ausoutien au développement rural remplace les cinq systèmes de programmation par un seul système, et diminue le nombre des programmes.
Voorts wordt in Aligner les systèmes de programmation, d'élaboration et de suivi des différents cadres européens de référence, en en renforçant la coordination.
Het op één lijn brengen van de systemen voor programmering, vaststelling en follow-up van de verschillende Europese referentiekaders, en een versterking van de coördinatie;Le configurateur d'automate a été étudié en conséquence eten particulier les possibilités d'import/export avec Excel, ou les systèmes de programmation d'automates.
Het configureren van geautomatiseerde functies werd daarom grondig bestudeerd Il doit avoir uneconnaissance approfondie des différents systèmes de programmation de façon à pouvoir coder des problèmes, diriger et contrôler le travail confié aux programmeurs-adjoints placés sous ses ordres.
Hij moet een grondigekennis hebben van de verschillende programmeringssystemen zodat hij vraagstukken kan coderen en het werk van de onder zijn leiding staande hulpprogrammeurs kan leiden en controleren.Malgré le caractère complet des systèmes de programmation et les efforts de la Commission, il y a rarement eu un véritable dialogue avec les autorités et les bénéficiaires russes. En conséquence, dans certains cas, les autorités russes ont accepté une aide que les bénéficiaires finals ne souhaitaient pas réellement.
De uitgebreide programmeringssystemen en de inspanningen van de Commissie ten spijt, was er vaak geen sprake van een echte dialoog met de Russische autoriteiten en de begunstigden, waardoor de Russische autoriteiten in sommige gevallen ondersteuning aanvaardden die de uiteindelijke begunstigden eigenlijk niet wilden.
