Que Veut Dire SYSTÈME DE PROGRAMMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de programación
• el sistema de programación

Exemples d'utilisation de Système de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Entretenez le système de programmation(SPS) pour cette fonction, vous devez faire expliquer le GM en ligne la programmation en ligne.
Mantenga el sistema de programación(SPS) para esta función, usted necesita hacer que el GM en línea explique la programación en línea.

La difficulté est de veiller à ce qu'une approche intégrée soit utilisée aux différents points d'entrée du système de programmation du PNUD au niveau des pays.
El reto es velar por que el enfoque integrado se utilice en los distintos puntos de entrada del sistema de programación en los países del PNUD.

Mettre en place un système de programmation visant à garantir la transparence et la clarté et la protection des entreprises contre tout abus;
La creación de un régimen de programación inspirado en la transparencia y la claridad, y dirigido a proteger a las empresas frente a cualquier exceso.

Toute expression au format nombre entier spécifiant la valeur de couleur de la couleur transmise par un système de programmation basé MS-DOS plus ancien.
Cualquier expresión de entero que especifique el valor del color que se ha pasado desde un sistema de programación antiguo basado en MS-DOS.

Un perfectionnement du système de programmation Virtuoso dote la commande de machines outils et de robots d'une architecture hétérogène répartie en temps réel.
Un desarrollo del sistema de programación Virtuoso ofrece una arquitectura distribuida heterogénea en tiempo real para controlar robots y máquinasherramienta.

Code source" ou"langage-source": un ou plusieurs processus pouvant être convertis, grâce à un système de programmation, en équipement sous une forme pouvant être exécutée par ordinateur code objet ou langage-objet.
Código de fuente" o"lenguaje de fuente": Uno o más procesos que pueden ser transformados por un sistema de programación en procesos ejecutables por máquinas código objeto o lenguaje objeto.

AK-500 est un système de programmation intelligent soigneusement conçu de véhicule universel qui peut s'adapter à une variété très bonne d'environnements de programmation..
AK-500 es un sistema de programación inteligente cuidadosamente diseñado del vehículo multiusos que puede adaptarse a una variedad muy buena de ambientes de programación..

La prévisibilité des flux pourrait néanmoins être préservée par l'adoption d'un système de programmation glissante sur trois, quatre ou cinq ans, avec révision sur une base régulière, par exemple annuelle.
Sin embargo podría mantenerse el carácter previsible de los flujos mediante la adopción de un sistema de programación sobre tres, cuatro o cinco años con revisiones regulares, por ejemplo anuales.

Programmation visuelle VPS est le système de programmation conversationnel exclusif de Haas Automation qui utilise des modèles simples, étape par étape, et des graphismes 3D pour aider l'utilisateur à créer rapidement des programmes pour des opérations d'usinage simples.
Programación Visual VPS es un sistema de programación conversacional exclusivo de Haas Automation que utiliza plantillas sencillas de varios pasos y gráficos 3D para ayudar al usuario a crear rápidamente programas para operaciones de mecanizado sencillas.

BMW ICOM A2+B+C est mise à jour de BMW ICOM, ICOM A2 est deuxième génération de BMW ISTA diagnostique et le système de programmation, cette offre de paquet est avec le logiciel superbe de version de l'iCOM 2017… Read More.
BMW ICOM A2+B+C es mejora de BMW ICOM, ICOM A2 es segunda generación de BMW ISTA diagnostica y el sistema de programación, esta oferta del paquete está con software estupendo de la versión del iCOM 2017,04 cupo… Read More.

Ces éléments fondamentaux du système de programmation par projets ne forment pas seulement la structure portante du projet de programme 1971-1975, mais ils ont aussi inspiré la mise en œuvre concrète de la programmation au cours des années 1970 à 1973.
Esos elementos fundamentales del sistema de programación por proyectos no forman solamente la estructura de soporte del proyecto de programa 1971-1975, sino que han inspirado también la puesta en práctica concreta de la programación en el transcurso de los años 1970 a 1973.

Nous avons établi un accord, fondé sur la déclaration commune du 20 juillet 2000, dans lequel nous avons instauré un système de programmation et de vérification des activités de la Commission du point de vue des perspectives financières.
Tuvimos un acuerdo, basado en la Declaración común de 20 de julio de 2000, en el que establecíamos un sistema de programación y verificación de las actividades de la Comisión, respecto a las Perspectivas Financieras.

Il a entrepris en 2013 l'élaboration d'un système de programmation mondiale qui facilite le suivi des plans de travail annuels des partenaires de réalisation ainsi qu'un système d'information stratégique avec un module permettant d'évaluer les résultats à tous les niveaux de l'organisation.
En 2013 el UNFPA comenzó a elaborar un sistema de programación mundial que apoya la supervisión de los planes de trabajo anuales de los asociados en la ejecución y un sistema de información estratégica, que incluye un módulo de los resultados del seguimiento en todos los niveles de la organización.

Elle a fait remarquer que le FNUAP avait pris note de la nécessité d'un échange plus systématique des informations en vue d'accroître la participation des partenaires au processus. Elle a ajouté que le FNUAP exploiterait le système de programmation de la manière la plus efficace possible.
Observó que el FNUAP había tomado nota de que era necesario un intercambio de información más sistemático para aumentar la participación de los asociados en el proceso, y añadió que el Fondo utilizaría el sistema de programación por países de la manera más eficaz posible.

À cette fin, le Texte de synthèse N° 286/1998 a prévu un système de programmation des courants migratoires devant servir à guider le Gouvernement dans l'adoption de mesures de promotion de l'intégration et de lutte contre la discrimination.
Con ese fin, el Texto Único Nº 286/1998 introdujo un sistema de programación de las corrientes migratorias a fin de que sirviera de base para orientar al Gobierno en la adopción de medidas destinadas a promover la integración y combatir la discriminación.

Le point de départ a été offert par la réflexion sur l'«absence d'unité économique du pays», c'est-à-dire sur l'échec de l'aide extraordinaire en faveur du Mezzogiorno en dehors d'un système de programmation capable de coordonner la politique économique dans son ensemble.
El punto de partida lo constituyó la reflexión sobre la«ausencia de unidad económica del país», es decir, sobre el fracaso de la ayuda extraordinaria a favor del Mezzogiorno al margen de un sistema de programación capaz de coordinar la política económica en su conjunto.

Est favorable à l'introduction de l'approche stratégique dans le système de programmation car cela débouche sur un processus politique nouveau qui aura la capacité d'améliorer tant la qualité de la planification que l'efficacité et l'efficience de la gestion.
Se manifiesta a favor de la introducción del enfoque estratégico en el sistema de programación porque conduce a un nuevo proceso político que tendrá la capacidad de aumentar tanto la calidad de la planificación como la eficacia y eficiencia de la gestión.

Iii La destruction et la dégradation des infrastructures économiques et sociales, conséquence directe de la guerre, mais aussi conséquence immédiate de l'entretien et de la conservation inadéquats et des lacunes du système de programmation et de gestion des investissements publics;
Iii La destrucción y degradación de la infraestructura económica y social, consecuencia directa de la guerra, pero también consecuencia inmediata de la falta de mantenimiento y conservación y de las lagunas del sistema de programación y gestión de las inversiones públicas;

Alors que certains ont essayé d'échapper aux publicités en allant à la salle de bain ou en les excluant via TiVo, un système de programmation sélectionnée qui pourrait éliminer les publicités, de nombreux téléspectateurs sont devenus les publicités comme le prix du divertissement gratuit.
Mientras que algunos han tratado de escapar de los comerciales al ir al baño o excluirlos a través de TiVo, un sistema de programación seleccionada que podría eliminar los comerciales, muchos televidentes se han convertido en inured a los comerciales como el precio del entretenimiento gratuito.

L'architecture du système de programmation en étant basée sur l'usage d'un PC standard, rend extrêmement simple et peu cher la liaison vers les systèmes de"réseau d'entreprise" typiquement utilisés pour le déplacement et la gestion des données transmission listes de production, envoi et recherche sur archives part-program lointains.
La arquitectura del sistema de programación, siendo basado sobre el uso de un Ordenador Personal, hace extremadamente simple y barato el enlace hacia los sistemas de"red empresarial" típicamente utilizados por el traslado y la gestión de los datos, transmisión listas de producción, envío y búsqueda sobre archivas part-program remotos.

À sa session annuelle de 1995, le Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a adopté une décision concernant les arrangements futurs de programmation qui permettra au PNUD de lancer un nouveau cycle de programmation pour la période 1997-1999, lequel viendra remplacer le système de programmation en vigueur depuis le"consensus" adopté en 1970.
En su período de sesiones anual de 1995, la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP aprobó la legislación relativa a los nuevos arreglos sobre programación que permitirá al PNUD iniciar una nueva serie de programación para el período 1997-1999, que reemplace el sistema de programación que ha estado vigente desde la decisión sobre el consenso de 1970.

La stratégie du Gouvernement repose ici sur le renforcement de son système de programmation régionale des investissements publics et sur la mise en place d'un Fonds régional de développement économique et social(FORDES), qui permettra de financer les activités réunissant les conditions requises.
La estrategia del Gobierno se apoya en el fortalecimiento de su sistema de programación regional de las inversiones públicas y en el establecimiento de un Fondo Regional de Desarrollo Económico y Social(FORDES), que permitirá financiar las actividades que reúnan las condiciones requeridas.

Les mécanismes en place pour assurer le suivi et la supervision de la législation en vigueur et la mise en œuvre des décisions judiciaires sont les suivants: système national d'évaluation des résultats de la gestion publique(SINERGIA), système de programmation et de suivi des objectifs présidentiels(SIGOB) dans le domaine de la politique sociale et Observatoire des questions de genre OAG.
Los mecanismos en vigor para el seguimiento y la supervisión de la legislación vigente y la aplicación de las decisiones judiciales son el Sistema Nacional de Evaluación de Resultados de la Gestión Pública(SINERGIA), el Sistema de Programación y Seguimiento de las Metas Presidenciales(SIGOB) en el ámbito de la política social y el Observatorio de Asuntos de Género OAG.

Considérant qu'il est nécessaire de simplifier le système de programmation en appliquant une durée de programmation unique de sept ans; que, à ce même effet, il convient de limiter les formes et le nombre d'interventions, en les effectuant en règle générale sous forme d'une intervention intégrée par région, en généralisant l'utilisation des documents uniques de programmation dans le cadre des objectifs prioritaires et en intégrant les grands projets et les subventions globales dans les autres formes d'intervention;
Considerando que es necesario simplificar el sistema de programación aplicando un período único de programación de siete años; que, con este mismo fin, conviene limitar las formas y el número de intervenciones, plasmando las por regla general en una intervención integrada por región, generalizando la utilización de documentos únicos de programación en el marco de los objetivos prioritarios e integrando los grandes proyectos y las subvenciones globales en las otras formas de intervención;

Le Gouvernement accordant une importance particulière à la gestion économique, l'assistance du PNUD mettra également l'accent sur le renforcement des capacités des ministères techniques en matière d'identification, d'évaluation et de gestion des programmes et projets placés sous leur tutelle; et sur l'appui au système de programmation et budgétisation des investissements publics et de coordination de l'aide.
Dado que el Gobierno otorga especial importancia a la gestión económica, la asistencia del PNUD de igual modo hará hincapié en el fortalecimiento de la capacidad de los ministerios técnicos en materia de selección, evaluación y gestión de los programas y los proyectos que tienen encomendados, así como en el apoyo al sistema de programación y presupuestación de las inversiones públicas y de coordinación de la ayuda.

Plutôt que de s'orienter vers des modes de mise en synergie impulsés à partir du niveau central avec l'idée d'une appropriation ultérieure du processus par les communautés de base, il semble plus judicieux de s'orienter dès le départ vers un système de programmation locale permettant de garantir l'implication des populations et de créer les conditions de durabilité des actions retenues.
En lugar de buscar formas de promover la sinergia a partir de un mecanismo centralizado, con el propósito de que las comunidades de base asuman posteriormente la responsabilidad de el proceso, sería más prudente adoptar desde el principio un sistema de programación local que permita garantizar la participación de la población y crear las condiciones de sostenibilidad de las actividades emprendidas.

Systèmes de programmation et de simulation.
Sistemas de programación y simulación.

La Cour a constaté que la Commission disposait de systèmes de programmation complets.
El Tribunal observó que la Comisión disponía de sistemas de programación pormenorizada.

La proposition de règlement relative au soutien au développement rural remplace les cinq systèmes de programmation par un seul système, et diminue le nombre des programmes.
La propuesta de Reglamento sobre la ayuda al desarrollo rural reduce los cinco sistemas de programación a un único sistema de programación y restringe el número de programas.

Le système d'incitations en place dans l'organisation et ses systèmes de programmation ne contribuent pas suffisamment au renforcement du mode d'acquisition de connaissances dans l'organisation.
Las estructuras de incentivos de la organización y sus sistemas de programación no contribuyen suficientemente a reforzar las experiencias que ha adquirido la organización.

Comment utiliser "système de programmation" dans une phrase en Français

Ilest équipé d’un système de programmation intégré.

Il est équipé d’un système de programmation intégré.

Elle est équipé d'un système de programmation ...

Elle est équipé d'un système de programmation simplifié.

Il propose un système de programmation simple nommé Scratch.

Le système de programmation Artube vient compléter le tableau.

Ce système de programmation est connu comme le karma.

Il est équipé d'un système de programmation très intuitif.

Système de programmation : réglé selon les prescriptions médicales.

Le système de programmation des scénarios d’éclairage est fonctionnel.

Comment utiliser "el sistema de programación, sistema de programación" dans une phrase en Espagnol

SISTEMA DE PROGRAMACIÓN ESTRATÉGICA (ANEG) ¿Qué es el Sistema de Programación Estratégica?

Reunión abstracts sistema de programación ficción interactiva.

Introducir al alumno en el sistema de programación basado en Heidenhain.

Este sistema de programación es conocido como karma.

Las Características excepcionales de Nuestro Sistema de Programación son: 1.

) tiene una visión general del sistema de programación de tiempo.

b) Elaborar el Reglamento Específico del Sistema de Programación de Operaciones.

Manual hispanoamericano, sistema de programación para citar la.

A continuación, vamos a exponer un sistema de programación de riego.

Incluyen un sistema de programación que los hacen artefactos muy fiables.