Exemples d'utilisation de Technique détaillé en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Description technique détaillée(y compris photographies ou dessins):….
Gedetailleerde technische beschrijving met foto's of tekeningen.Description technique tous les modèles et versions de la Toyota légendaire Levin\ Trueno et Toyota pièces etles pièces TRD leur technique détaillée des données.
Description technique détaillée y compris des photographies ou des dessins.
Gedetailleerde technische beschrijving met foto's of tekeningen.Sans préjudice des dispositions de la directive 94/3/CE de la Commission(3), les États membres importateurs fournissent à la Commission et aux autres États membres, avant le 31 octobre 1999,un rapport technique détaillé sur le suivi officiel visé au point 2 de l'annexe.
Onverminderd de bepalingen van Richtlijn 94/3/EG van de Commissie( 3) doen de lidstaten van invoer de Commissie en de andere lidstaten vóór31 oktober 1999 een gedetailleerd technisch verslag toekomen over de in punt 2 van de bijlage bedoelde officiële controle.Une description technique détaillée des prescriptions et prévoyances de sécurité;
Een gedetailleerde technische omschrijving van de veiligheidsvoorzieningen en -voorschriften;Combinations with other parts of speech
En outre, tout État membre dans lequel les végétaux sont plantés transmet également à la Commission et aux autres États membres, avantle 1er mars suivant l'année de l'importation, un rapport technique détaillé sur l'inspection officielle visée à l'article 1", paragraphe 2, point h.
Bovendien doen alle lidstaten waar de planten worden aangeplant de Commissie en de overige lidstaten ieder jaar vóór 1 maart van hetjaar volgende op dat van invoer een gedetailleerd technisch verslag over de in artikel 1, lid 2, onder h. bedoelde officiële controle toekomen.Un protocole technique détaillé sur les essais de lignées de betterave à sucre est en préparation.
Een gedetailleerd technisch protocol m.b.t. het testen van suikerbietsoorten is in voorbereiding.Cette directive a été jugée nécessaire à lasuite d'un examen technique détaillé des exigences en ce qui concerne le système de freinage des remorques.
Deze richtlijn werdnodig geacht op grond van een gedetailleerd technisch onder zoek van de eisen inzake de remsvstemcn van aanhangwagens.Compte technique détaillé non-vie, colonne"Opérations d'assurance directe en Belgique-"Accidents du travail(loi 10/4/71)" codes.
Gedetailleerde technische rekening niet-leven, kolom" Rechtstreekse verzekeringsverrichtingen in België-" Arbeidsongevallen( wet 10/4/71)" codes.Nous fournissons également de la documentation technique détaillée, des outils, des SDK et un accès aux innovations.
We verstrekken tevens gedetailleerde technische documentatie, tools, SDK's en toegang tot innovaties.La description technique détaillée du système de mesure en continu et les documents prouvant le permis délivré par l'autorité compétente;
Een uitgebreide technische beschrijving van het systeem voor continue meting, met inbegrip van documenten inzake de goedkeuring door de bevoegde autoriteit;Ils fournissent à la Commission et aux autres États membres, avant le 1" novembre de chaque année, les informations relatives aux quantités importées au titre de la présente décision,ainsi qu'un rapport technique détaillé sur l'examen officiel visé à l'article lw, paragraphe 2, point e.
Zij doen de Commissie en de andere lidstaten ieder jaar vóór 1 november de gegevens toekomen betreffende de op grond van deze beschikkingingevoerde hoeveel heden, alsmede een gedetailleerd technisch verslag van het in artikel Í, lid 2, onder e, bedoelde officiële onderzoek.En cas de mesurage, une description technique détaillée des systèmes présents de mesurage continu des émissions CO2;
In het geval van meting, een gedetailleerde technische beschrijving van de aanwezige meetsystemen voor continue CO2-emissiemeting;Tout autre État membre dans lequel les greffons sont greffés sur des porte-greffes et où les greffes-boutures sont plantées après l'importation transmet également à la Commission etaux autres États membres, avant le 30 novembre de l'année d'importation, un rapport technique détaillé sur l'examen officiel visé au point 9 b de l'annexe.
Bovendien doen ook de lidstaten waar knoppen van de planten na invoer zijn geënt op onderstammen en de geënte planten zijn uitgezet, de Commissie en de overige lidstaten,vóór 30 november van het jaar van invoer, een gedetailleerd technisch verslag toekomen over de in punt 9, onder b, van de bijlage bedoelde officiële inspecties.Pour toute information technique détaillée concernant nos produits marqués RAL, merci de vous reporter à la fiche de données produit de notre catalogue.
Voor gedetailleerde technische informatie betreffende onze RAL gemarkeerde producten verwijzen wij naar onze RAL datasheet in onze webcatalogus.Les États membres importateurs fournissent à la Commission et aux autres États membres, avant le 30 août 2004, des informations sur les quantitésimportées au titre de la présente décision, ainsi qu'un rapport technique détaillé sur l'examen officiel visé au point 2 de l'annexe; des copies de chaque certificat phytosanitaire sont transmises à la Commission.
De lidstaten van invoer doen de Commissie en de overige lidstaten vóór 30 augustus 2004 gegevens toekomen over de overeenkomstig dezebeschikking ingevoerde hoeveelheden, alsmede een gedetailleerd technisch verslag over het in punt 2 van de bijlage bedoelde officiële onderzoek. Aan de Commissie wordt een kopie van elk fytosanitair certificaat toegezonden.Description technique détaillée(avec photographies ou dessins) ou, en cas de réception en tant qu'entité technique distincte, numéro de réception par type:….
Gedetailleerde technische beschrijving( met foto's of tekeningen) of, indien goedgekeurd als Tout État membre, autre que l'État d'importation, dans lequel les végétaux sont introduits, fournit également à la Commission et aux autres États membres, avant le 1eraoût 2003 et le 1er août 2004, un rapport technique détaillé de l'examen et/ou des tests effectués sur les végétaux introduits avant cette date pendant la quarantaine visée au point 10 de l'annexe.
Alle lidstaten waar de planten worden binnengebracht maar die deze planten niet hebben ingevoerd, doen de Commissie en de overige lidstaten vóór 1 augustus 2003 envóór 1 augustus 2004 een gedetailleerd technisch verslag toekomen over het onderzoek dat en/of de tests die bij de betrokken planten is/zijn verricht tijdens de in punt 10 van de bijlage bedoelde quarantaine.Description technique détaillée(avec photographies ou dessins) ou, s'ils font l'objet d'une réception en tant qu'entité technique, le numéro de réception CE.
Gedetailleerde technische beschrijving( met foto's of tekeningen) of, indien goedgekeurd als Les États membres fournissent à la Commission et aux autres États membres, avant le 1er août 2003 et le 1er août 2004, les informations concernant les quantités importées avant cette date au titre de la présente décision,ainsi qu'un rapport technique détaillé de l'examen et/ou des tests effectués sur les végétaux concernés pendant la quarantaine visée au point 10 de l'annexe.
De lidstaten doen de Commissie en de andere lidstaten vóór 1 augustus 2003 en vóór 1 augustus 2004 gegevens toekomen betreffende de hoeveelheden die vóór die datum op grond van dezebeschikking zijn ingevoerd, alsmede een gedetailleerd technisch verslag over het onderzoek dat en/of de tests die bij de betrokken planten is/zijn verricht tijdens de in punt 10 van de bijlage bedoelde quarantaine.Compte tenu de leur contenu technique détaillé, il est préférable de réaliser l'adaptation de telles méthodes uniformes sous la forme d'annexes du règlement principal.
Gezien de gedetailleerde technische inhoud kunnen deze uniforme methoden met het oog op de aanpassing beter in de bijlagen bij de verordening worden opgenomen.Il s'inspirera d'un rapport technique détaillé que l'Agence de Bilbao est en train d'établir ainsi que d'informations scientifiques et techniques provenant de la Fondation de Dublin et d'autres agences.
Hiervoor zal gebruik worden gemaakt van een gedetailleerd technisch verslag waaraan het Agentschap van Bilbao werkt, alsmede van wetenschappelijke en Informations techniques détaillées sur les fichiers PDF.
Uitgebreide technische informatie over de PDF-bestanden.Profitez d'informations techniques détaillées et d'une présentation avancée de Swift.
Hier vind je gedetailleerde technische informatie en een uitgebreid overzicht van Swift.La question de la terre est assez techniques détaillées dans les normes EN62305 électrotechnique.
De kwestie van aarding is vrij technisch gedetailleerde in elektrotechnische normen EN62305.Une gamme de rapports précis soulignant les résultats techniques détaillés et un résumé des recommandations.
Een reeks accurate rapporten met gedetailleerde technische resultaten en een overzicht van de aanbevelingen.Étant donné la nécessité de définir des spécifications techniques détaillées afin de mettre en œuvre cette disposition, il est proposé que la Commission s'en charge par voie de mesures d'exécution.
Voor de tenuitvoerlegging van deze bepaling zijn uitvoerige technische specificaties nodig; voorgesteld wordt dat de Commissie deze in de vorm van uitvoeringsmaatregelen vaststelt.Ce texte nefixe pas de spécifications techniques détaillées qui seraient par trop restrictives dans la situation actuelle, qui se caractérise par une évolution technique rapide.
Het voorstel geeft geen uitvoerige technische specificaties die te beperkend zouden zijn in een tijd waarin Cette harmonisation est parfoisréalisée par l'adoption de dispositions techniques détaillées mais, dans certains secteurs, on recourt à une alternative réglementaire simplifiée, connue sous le nom de"nouvelle approche.
In bepaalde sectorenworden daartoe soms gedetailleerde, technische voorschriften vastgesteld, maar er is een eenvoudiger alternatief, de zogenaamde" nieuwe aanpak.Accessoires de dormants Pour une vue d'ensemble, avec les caractéristiques techniques détaillées, de notre gamme d'accessoires de dormants Roto Safe composée de.
Een uitgebreid overzicht met uitvoerige technische specificaties over ons aanbod uit het Roto Safe frameonderdeelprogramma, dat bestaat uit.
