Que Veut Dire TECHNIQUES DE DIFFUSION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• technieken voor de verspreiding
• de technieken voor de verspreiding
• techniek voor de verspreiding
• de techniek voor de verspreiding
• verspreidingstechnieken
• technische uitzendings

Exemples d'utilisation de Techniques de diffusion en Français et leurs traductions en Néerlandais

Paramètres techniques de diffusion en HD:.
Technische parameters van de omroep in HD:.

Il se rend ensuite à Bruxelles pour y suivre des cours à l'INSAS Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion.
Vervolgens ging hij in Brussel tussen 1967 en 1969 lessen volgen aan het Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et des techniques de diffusion INSAS.

CHAPITRE 4.- Des arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication.
HOOFDSTUK 4.- De vertoningskunsten en de technieken voor de verspreiding en de communicatie.

Granulométrie par l'utilisation de différentes techniques de diffusion de la lumière, comme par diffraction laser et la spectroscopie par corrélation de photons, permet de caractériser les particules de la baisse du nanomètre gamme(dispersion de nanoparticules) jusqu'à plusieurs centaines de micromètres(sèches ou en suspension).
Het gebruik van verschillende op laser gebaseerde technieken zoals laserdiffractie en photon correlatie spectroscopie maakt het mogelijk om deeltjesanalyse te verrichten en deeltjesgrootte te karakteriseren in het bereik van slechts enkele nm's(gedispergeerde nanodeeltjes) tot honderden micrometers in diameter(droog of in suspensie).

S'il ne se justifie pas, il perd ses droits quant aux temps d'émission ou moyens techniques de diffusion et de production qu'il a déjà réservés.
Indien hij zich niet rechtvaardigt, verliest hij zijn rechten op de zendtijden of de technische uitzendings- en productiemiddelen die hij al geboekt heeft.

Les titres délivrés par les établissements d'enseignement du domaine des arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication, visés à l'article 1er du décret du 17 mai 1999 précité, avant l'année académique 2002/2003, sont assimilés aux grades définis à l'article 22 du décret du 17 mai 1999 précité, dans les conditions fixées par le présent article.
De bekwaamheidsbewijzen uitgereikt vóór het academiejaar 2002/2003 door de onderwijsinstellingen op het gebied van de vertoningkunsten en technieken voor de verspreiding en de communicatie, bedoeld bij artikel 1 van het voormeld decreet van 17 mei 1999, worden gelijkgesteld met de graden vastgesteld bij artikel 22 van voormeld decreet van 17 mei 1999, onder de voorwaarden bepaald bij dit artikel.

Section 2.- Des études conduisant à l'obtention du grade de"candidat en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication.
Afdeling 2.- De studies die leiden tot het behalen van de graad van" kandidaat in de vertoningskunsten en de technieken voor de verspreiding en de communicatie.

Domaine des arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication- Type long.
Gebied van de vertoningskunsten en de techniek voor de verspreiding en de communicatie- Lang type.

Les membres du personnel en fonction, à la date du 30 juin 2002 dans les fonctions de chef de bureau d'études, de chef de travaux ainsi que de professeur de pratique professionnelle et d'assistant dans l'enseignement des arts du spectacle et techniques de diffusion, continuent à bénéficier des dispositions du présent arrêté.».
De personeelsleden die, op datum van 30 juni 2002, de ambten uitoefenen van afdelingschef voor studies, practicumchef alsmede( hoog)leraar beroepspraktijk en assistent onderwijs betreffende de vertoningskunsten en technieken inzake verspreiding en communicatie, blijven de bepalingen van dit besluit genieten».

Les études conduisant à l'obtention du grade de"gradué en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication", comportent un minimum de 810 heures de cours par année d'études.
De studies die leiden tot het behalen van de graad van" gegradueerde in de vertoningskunsten en de technieken voor de verspreiding en de communicatie" omvatten ten minste 810 lesuren per studiejaar.

Est inapplicable dans l'enseignement supérieur social de type long en communication appliquée, à partir de la rentrée académique 1993-1994, l'article 7 de l'arrêté royal du 15 avril 1965 réglementant au troisième degré de l'enseignement supérieur technique, les études conduisant au diplôme des arts du spectacle et techniques de diffusion, tel que modifié par l'arrêté royal du 6 octobre 1970.».
Van toepassing op het maatschappelijk hoger onderwijs van het lange type in de toegepaste communicatie, vanaf het schooljaar 1993-1994, wordt artikel 7 van het koninklijk besluit van 15 april 1965 tot regeling, in de derde graad van het hoger technisch onderwijs, van de studiënter verkrijging van het diploma voor vertoningskunsten en verspreidingstechnieken, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 oktober 1970.».

Les études conduisant à l'obtention du grade de"candidat en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication", comportent un minimum de 1620 heures de cours.
De studies die leiden tot het behalen van de graad van" kandidaat in de vertoningskunsten en de technieken voor de verspreiding en de communicatie" omvatten ten minste 1620 lesuren.

Cet article ne s'applique pas aux membres du personnel enseignant et directeur des Ecoles supérieures des Arts à l'exception des membres du personnel enseignant exerçant les fonctions de chef de bureau d'études, de chef de travaux ainsi que de professeur de pratique professionnelle et d'assistant dans l'enseignement des arts du spectacle et techniques de diffusion.».
Artikel 2 van dezelfde wet wordt aangevuld met het volgend lid» Dit artikel wordt niet toegepast op de leden van het onderwijzend en bestuurspersoneel van de hogere kunstscholen met uitzondering van de leden van het onderwijzend personeel die een ambt als afdelingschef voor studies, practicumchef alsmede( hoog)leraar beroepspraktijk en assistent in het onderwijs betreffende de vertoningskunsten en de techniek voor de verspreiding en de communicatie.».

Art. 6.§ 1- Sur demande du titulaire du droit d'usage, l'association met gratuitement à sa disposition les moyens techniques de diffusion et de production, à l'exception des supports visuels et sonores.
Art. 6.§ 1- Op verzoek van de houder van het gebruiksrecht stelt de vereniging de technische uitzendings- en productiemiddelen gratis ter beschikking, met uitzondering van de beeld- en geluidsdragers.

Des établissements d'enseignement préscolaire, primaire, secondaire et supérieur, à l'exclusion des Hautes écoles, des établissements d'enseignement universitaire et de la catégorie du personnel directeur et enseignant des Ecoles supérieures des Arts à l'exception des membres du personnel enseignant exerçant les fonctions de chef de bureau d'études, de chef de travaux ainsi que de professeur de pratique professionnelle et d'assistant dans l'enseignement des arts du spectacle et techniques de diffusion.
De voorschools-, lagere, middelbare en hogere onderwijsinrichtingen, met uitsluiting van de hogescholen, de universitaire instellingen en de categorie van het bestuurs- en onderwijzend personeel van de hogere kunstscholen, met uitzondering van de leden van het onderwijzend personeel die de ambten van afdelingschef voor studies, practicumchef alsmede( hoog)leraar beroepspraktijk en assistent in het onderwijs betreffende de vertoningskunsten en de techniek voor de verspreiding en de communicatie uitoefenen.

Les cours obligatoires conduisant à l'obtention du grade de"candidat en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication" sont.
De verplichte leergangen die leiden tot het behalen van de graad van" kandidaat in de vertoningskunsten en de technieken voor de verspreiding en de communicatie" zijn.

Les étudiants qui ont réussi, avant l'année académique 2002-2003, la première année des études menant à l'obtention du grade de gradué en arts du spectacle et techniques de diffusion dans l'option« interprétation dramatique» sont autorisés à poursuivre leurs études dans l'option précitée et sont admis de droit en deuxième année des études conduisant à l'obtention du grade de gradué en arts du spectacle et techniques de diffusion.
De studenten die, vóór het academiejaar 2002-2003, geslaagd zijn voor het eerste jaar van de studies die tot het bekomen van de graad van gegradueerde in de vertoningskunsten en verspreidingstechnieken in de studierichting" toneelvertolking", worden ertoe gemachtigd hun studies voort te zetten in voornoemde studierichting en worden van rechtswege toegelaten tot het tweede jaar van de studies die tot het bekomen van de graad van gegradueerde in de vertoningskunsten en verspreidingstechnieken leiden.

Sans préjudice des autres conditions réglementaires requises, peuvent participer au concours de recrutement au grade d'assistant en communication mentionné au§ 1er, les candidats qui sont titulaires du diplôme de gradué en communication ou en relations publiques ou du diplôme de gradué en techniques du cinéma et de la photo ou de gradué en photographie ou de gradué en arts et techniques de diffusion ou d'un diplôme de l'enseignement artistique supérieur délivré dans ces orientations.
Onverminderd de overige gestelde voorwaarden mogen aan het in§ 1 bedoeld vergelijkend examen voor werving in de graad van communicatieassistent deelnemen de kandidaten die houder zijn van een diploma van gegradueerde in communicatiemanagement of in communicatiebeheer of houder zijn van een diploma van gegradueerde in audiovisuele techniek of van een diploma van het hoger kunstonderwijs behaald in deze richting.

Des mesures complémentaires innovantes, éventuellement financées dans le cadre de programmes existants comme par exemples: l'interconnexion européenne de centres techniques de diffusion des innovations, des actions collectives sur des marchés porteurs comme le Japon, les USA ou les pays du Golfe;
Eventueel in het kader van bestaande programma's gefinancierde aanvullende maatregelen op het gebied van innovatie, zoals koppeling binnen Europa van technische centra voor verspreiding van innovatie, gezamenlijke maatregelen m.b.t. voor de sector belangrijke markten als Japan, de Verenigde Staten of de Golfstaten;

Les membres du personnel en fonction, à la date du 30 juin 2002, dans la fonction de professeur de pratique professionnelle dans l'enseignement des arts du spectacle et techniques de diffusion, continuent à bénéficier des dispositions du présent décret.».
De personeelsleden die, op datum van 30 juni 2002, het ambt uitoefenen van( hoog)leraar beroepspraktijk in het onderwijs betreffende de vertoningskunsten en de techniek voor de verspreiding en de communicatie, blijven de bepalingen van dit decreet genieten.».

Outre les heures comprises dans cette grille horaire minimale, sont organisées pour l'obtention du grade de"candidat en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication", 540 heures de cours laissées à la liberté du Pouvoir organisateur de l'Ecole supérieure des Arts.
Buiten de uren opgenomen in dit minimaal lesrooster worden er 540 uren onderwijsactiviteiten georganiseerd voor het behalen van de graad van" kandidaat in de vertoningskunsten en de technieken voor de verspreiding en de communicatie", die aan de vrije keuze van de inrichtende macht van de hogere kunstschool worden overgelaten.

Pour l'application des dispositions du présent article, les services rendus avant le 1er septembre 2002 dans les établissements d'enseignement artistique supérieur du 3e degré, dans les établissements d'enseignement supérieur du 3e degré des arts du spectacle et techniques de diffusion, dans les établissements d'enseignement supérieur artistique de type court et dans les conservatoires royaux de musique sont considérés comme ayant été rendus dans une Ecole supérieure des Arts.».
Voor de toepassing van de bepalingen van dit artikel worden de diensten gepresteerd vóór 1 september 2002 in de inrichtingen voor hoger kunstonderwijs van de 3de graad, in de inrichtingen voor hoger onderwijs van de 3de graad voor de vertoningskunsten en techniek voor de verspreiding, in de inrichtingen voor kunsthoger onderwijs van het korte type en in de koninklijke muziekconservatoria, beschouwd als in een Hogere Kunstschool te zijn gepresteerd.».

Le KA est placé en orbite point 33 g e. et est actuellement utilisé principalement pour la technique de diffusion.
Dit RUIMTESCHIP is de excentrische punt 33 g e. en wordt momenteel vooral gebruikt voor technische uitzending.

Le changement sera bénéfique pour les titulaires de la carte parce, que la sélection des films Brazzers TV Europe est situé à un niveau très élevé et beaucoup plus, et la qualité, technique de diffusion de mieux, que cela a été le cas avec le SCT HD.
De verandering gunstig voor card-houders, omdat, dat de selectie van de films Brazzers TV-Europa is op een zeer hoog niveau en veel breder, en de kwaliteit, technische stream beter, dan was het geval met SCT HD.

Un programme de radiodiffusion est destiné, dans le chef de celui qui l'émet, au public en général ou à une partie de celui-ci, et n'a aucun caractère de confidentialité, même si l'émission se fait sur demande individuelle et quelle que soit sa technique de diffusion, en ce compris celle dite point to point qui précédemment n'était pas utilisée pour la radiodiffusion.
Een radio-omroepprogramma is, vanuit het oogpunt van degene die het uitzendt, bestemd voor het publiek in het algemeen of voor een deel ervan, en heeft geen vertrouwelijk karakter, zelfs wanneer op individueel verzoek wordt uitgezonden en ongeacht de techniek die voor de uitzending ervan wordt gebruikt, met inbegrip van de zogenaamde point-to-point -techniek die voorheen niet voor radio-omroep werd aangewend.

Comment utiliser "techniques de diffusion" dans une phrase

Le choix des moyens et des techniques de diffusion mérite également de l’attention.

Ses techniques de diffusion privilégient les messages audio-visuels par rapport aux messages écrits.

Les techniques de diffusion ou d’implantation ionique peuvent être employées à cet effet.

Quelles sont les toutes dernières techniques de diffusion du son en 3D ?

Elaboration de documents pédagogiques et réflexion sur les techniques de diffusion de l'information.

75 2.4 Autres techniques de diffusion 53 L heuristique de Cardei et al.

Daech possède des studios, et maîtrise parfaitement toutes les techniques de diffusion numérique.

Sous-titreur/Sous-titreuse : « la question est d'adapter les techniques de diffusion des sous-titres.