Exemples d'utilisation de Techniques de communication en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il peut réaliser l'ensemble ouune partie des activités techniques de communication.
Hij kan de gehele of gedeeltelijke technische communicatietechnieken uitvoeren.Les principales techniques de communication pour faire passer efficacement un message.
La limitation de l'utilisation de certaines techniques de communication à distance.
De beperkingen op het gebruik van bepaalde communicatietechnieken op afstand;Au cours des années, les techniques de communication persuasive ont aidé beaucoup de gens acquérir plus de contrôle sur leur vie.
Door de jaren heen, hebben persuasieve communicatietechnieken geholpen een heleboel mensen meer controle over hun leven.Les connaissances d'appui visent,les instances ou personnes d'aide disponibles et les techniques de communication.
De ondersteunende kennisomvat hulpverleningsinstanties of -personen en communicatietechnieken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la présente communicationcommunication relative
nouvelle communicationrécente communicationune bonne communicationles communications commerciales
communication interne
relative aux communications électroniques
communication externe
techniques de communication
Plus
L'espace avec le planétarium, les techniques de communication, les cultures du monde, les animaux….
De ruimte met het planetarium, communicatietechnieken, wereldculturen, dieren….Ces clubs offrent aussi la possibilitépour les personnes atteintes d'aphasie d'essayer de nouvelles techniques de communication.
Deze clubs bieden tevens degelegenheid voor mensen met afasie om nieuwe communicatieve vaardigheden te proberen.Promouvoir, coordonner et offrir de nouvelles techniques de communication au secteur touristique et au public;
De bevordering, de coordinatie en het aanbieden van nieuwe communicatietechnieken aan de toeristische sector en het publiek;Les techniques de communication autres que celles visées à l'alinéa précédent ne peuvent être utilisées qu'en l'absence d'opposition manifeste du consommateur.
Andere communicatietechnieken dan deze bedoeld in voorgaand lid, kunnen slechts worden gebruikt bij ontstentenis van kennelijk bezwaar van de consument.Les connaissances requises visent lesétudes de cas spécifiques, les techniques de communication et les instances ou personnes d'aide disponibles.
De benodigde kennis omvat gevalsstudies, communicatietechnieken en beschikbare hulpverleningsinstanties of -personen.Leur enseigner les techniques de communication permettant de faire passer efficacement un message et de favoriser samémorisation.
Hen die communicatietechnieken aanleren die toelaten om efficiënt een boodschap over te brengen en het onthouden ervan te stimuleren.Les connaissances d'appui visent lesétudes de cas spécifiques, les techniques de communication et les instances ou personnes d'aide disponibles.
De ondersteunende kennis omvat gevalsstudies, communicatietechnieken en beschikbare hulpverleningsinstanties of -personen.Les régulateurs en Europe et dans le monde entier ont besoin des informations appropriées pour améliorer leurs compétences etleurs connaissances des techniques de communication.
Verzenders in Europa en de rest van de wereld hebben de juiste informatie nodig om hun competentie enkennis over communicatietechnieken te verbeteren.Les nombreux exercices pratiquespermettent une intégration en profondeur des techniques de communication devant un public(vocabulaire, expressions, langage non verbal, messages visuels).
De vele praktische oefeningen maken eengrondige integratie mogelijk van communicatietechnieken voor een publiek(woordenschat, uitdrukkingen, non-verbale taal, visuele boodschappen).Notre passion pour les développements en neurosciences nous permet de mieux comprendrenos apprenants et de rendre les langues et les techniques de communication accessible à tous.
Dankzij onze passie voor neurowetenschappelijke ontwikkelingen begrijpen we onze cursisten beter,en slagen we erin talen en communicatietechnieken toegankelijk te maken voor een groot publiek.Vous ne pouvez pas saisir de telles techniques de communication et l'on ne trouve absolument rien de comparable dans l'expérience des mortels, rien à quoi elles puissent être comparées.
Ge kunt zulke communicatietechnieken niet vatten, en er bestaat eenvoudig niets in de ervaring van stervelingen waarmee zij vergeleken kunnen worden, niets waarop zij lijken.Nous vous invitons à découvrir pourquoi le centre d'attention téléphonique du CostaRica se range parmi le meilleur dans des techniques de communication pour des téléprospecteurs de Rican de côte.
Wij nodigen u uit om te ontdekken waarom het Callcentre van Costa Rica Onder het beste in communicatie technieken voor Costa Ricaanse telemarketers rangschikt.Des actions de formation aux techniques de communication afin d'organiser des campagnes de sensibilisation concernant l'épizootie en cours à l'intention des autorités, des exploitants et des vétérinaires.
Opleidingsacties betreffende communicatietechnieken om na de uitbraak voorlichtingscampagnes over de ziekte te organiseren voor de autoriteiten, veehouders en dierenartsen.Toute personne physique ou morale, publique ou privée,dont l'activité professionnelle consiste à mettre à la disposition des vendeurs une ou plusieurs techniques de communication à distance;
Iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon, publiekrechtelijk of privaatrechtelijk,wiens beroepsactiviteit erin bestaat één of meer technieken voor communicatie op afstand aan de verkopers ter beschikking te stellen.Grâce aux nouvelles techniques de communication, il est possible par un simple clic sur l'ordinateur de conclure des contrats ou de passer un acte juridique en quelques secondes, n'importe où dans le monde.
Door de nieuwe communicatietechnieken is het mogelijk om met één klik op de computer binnen de kortste tijd over de hele wereld contracten te sluiten of rechtshandelingen aan te gaan.Ces technologies constituent une opportunité économique pour l'industrie etcontribuent au développement de nouvelles techniques de communication, en favorisant la création et l'échange de contenu en ligne.
Deze technologieën bieden een gunstige gelegenheid voor de industrie endragen bij tot de ontwikkeling van nieuwe communicatietechnieken door de creatie en uitwisseling van online inhoud te bevorderen.En effet, si ces nouvelles techniques de communication permettent de lutter efficacement contre l'échec scolaire, nous savons aussi que le coût de ces équipements est source d'inégalité.
Ook al maken deze nieuwe communicatietechnieken het mogelijk om doeltreffend te strijden tegen zwakke schoolprestaties, weten wij echter ook dat de kosten van deze middelen een bron van ongelijkheid vormen.Vente à distance: système organisé par KOBELCO pour la vente à distance, notamment par téléphone et par l'Internet, jusqu'ày compris la conclusion d'un accord dans lequel une ou plusieurs techniques de communication à distance ont été utilisées;
Koop op afstand: een systeem opgezet door KOBELCO Les États membres veillent à ce que les techniques de communication à distance, autres que celles visées au paragraphe 1, lorsqu'elles permettent une communication individuelle, ne puissent être utilisées qu'en l'absence d'opposition manifeste du consommateur.
De lidstaten zien erop toe dat andere dande in lid 1 bedoelde technieken voor communicatie op afstand, indien zijn een individuele Les fournisseurs de services financiers qui commercialisent des produits et/ou services financiers en recourant à des techniques de communication à distance,ainsi que les opérateurs et les fournisseurs de telles techniques de communication.
Leveranciers van financiële diensten die financiële producten en/of diensten aanbieden met behulp van technieken voor communicatie op afstand,alsmede exploitanten of leveranciers van dergelijke communicatietechnieken.Contrat à distance un accord par lequel une partie de système organisé de vente à distance de produits et/ ou services, de conclure l'accordd'utilisation exclusive d'une ou plusieurs techniques de communication à distance;
Overeenkomst op afstand: een overeenkomst waarbij in het kader van een door de ondernemer georganiseerd systeem Les objectifs du programme sont les suivants: considérant quela réponse aux défis nés de l'évolution des techniques de communication et du besoin croissant de programmes audiovisuels réside en tout premier lieu dans la mobilisation et le dynamisme des professionnels;
Overwegende dat het antwoord op de uitdagingen die hetgevolg zijn van de evolutie van de communicatietechnieken en de toenemende behoefte aan audiovisuele programma's in de allereerste plaats in de mobilisatie en de dynamiek van de vakwereld moet zijn gelegen;Opérateur ou fournisseur d'une technique de communication à distance": toute personne physique ou morale, publique ou privée, dont l'activité commerciale ou professionnelleconsiste à mettre à la disposition des fournisseurs une ou plusieurs techniques de communication à distance.
Exploitant of aanbieder van Selon le Comité, les objectifs poursuivis par la Commission avec cette directive ne pourront se concrétiser qui si sa portée se limite aux situations où la commercialisation des services financierss'effectue exclusivement à l'aide de techniques de communication à distance.
Het Comité is echter van oordeel dat de Commissie het met dit richtlijnvoorstel beoogde doel alleen zal bereiken indien het toepassingsgebied beperkt blijft tot situaties waarin bij de verkoop van financiële diensten uitsluitendgebruik wordt gemaakt van technieken voor communicatie op afstand.Démarche dans l'appréhension d'une situation de conflit, spécificité et logique judiciaire, maniement des concepts juridiques, lecture et interprétation des décisions, confection de l'écrit judiciaire en général etinitiation aux techniques de communication.
Optreden in het kader van de behandeling van een conflictsituatie, specificiteit en logica van het gerechtelijk denken, het hanteren van juridische concepten, het lezen en het interpreteren van beslissingen, de redactie van een gerechtelijk document in het algemeen,de initiatie in de communicatietechnieken.
