Exemples d'utilisation de Très chaudes en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très chaudes.
Hele warme handen.Cette valeur est normale,surtout après les deux très chaudes années précédentes.
Een normale waarde na de vorige twee zeer warme jaren.Les soirées d'été peuvent être très chaudes, ou légèrement froides dans les montagnes, alors apportez un pull ou une veste légère.
Zomeravonden kunnen heel warm zijn, of iets koud in de bergen, dus breng een trui of een lichte jas.Il n'était pas tropchaud malgré mais les températures très chaudes.
Het was niette Les surfaces peuvent être très chaudes si elles sont exposées directement au soleil.
Oppervlakken kunnen bij directe zonnestraling zeer heet worden.Combinations with other parts of speech
Lampe à filament authentique avec LED blanches très chaudes.
Les maisons sont à la fois lumineuses et très chaudes grâce à tous les matériaux naturels.
De woningen zijn licht en tegelijk heel warm door alle natuurlijke materialen.Les satellites sont exposés à des degrés très froid et des températures très chaudes(-a+ 120 180).
De satellieten worden blootgesteld aan zeer koude graden en zeer hoge temperaturen(-a+ 120 180).Des conditions climatiques très chaudes et sèches dans certains États membres, altérant les récoltes telles que le maïs et d'autres cultures fourragères; et.
Zeer warm en droog weer in bepaalde lidstaten, met alle gevolgen van dien voor teelten als maïs en andere voedergewassen, en.Les grandes surfaces vitrées enparticulier peuvent devenir très chaudes à partir de début février.
Met name grote, van ramenvoorziene overwinteringsplaatsen kunnen vanaf begin februari erg warm worden.Cependant, un inconvénient est que pas Klimaanalga sont présents dans les chambres,il peut aussi conduire à des nuits très chaudes.
Echter, een nadeel is dat er geen Klimaanalga aanwezig in de kamers zijn,dus het kan ook leiden tot zeer hete nachten.Comparées aux lampes LED les lampes à économie d'énergie deviennent très chaudes; is gaspillent donc de l'énergie en chaleur.
Vergeleken met LED lampen worden spaarlampen erg heet; daardoor verspillen ze energie aan warmte.La climatisation ou un ventilateur au plafond dans les chambres pourraitaider à chauffer pendant les nuits très chaudes.
Airconditioning of een ventilator aan het plafond in de kamers kanhelpen de hitte te verslaan tijdens zeer hete nachten.Pour ce premier séjour dans le Harz,les conditions météo ont été très chaudes, si bien quenous avons dû acheter des vêtements d'été.
Tijdens ons eerste verblijf in deHarz in mei was het erg warm. Dat hield in dat we eerst zomerkleren moesten kopen.Amusez-vous avec les zones érogènes des autres avec un glaçon, vous serez surpris de voir à quel point leschoses peuvent être très chaudes.
Heb plezier met elkaars erogene zones met een ijsblokje, je zult er versteld van staan hoekoud dingen zo warm kunnen zijn.Faites de matériaux certifiés,les couettes hiver myHummy sont très chaudes et douces, adaptées à la peau sensible de bébé.
De myHummy winterdekens, gemaaktmet gewaarmerkte materialen, zijn erg warm en zacht, aangepast op de gevoelige huid van baby's.Peinture anthracite mate à utiliser sur les pots d'échappement, les collecteurs, les boucliers thermiques,les carters de turbo et autres pièces très chaudes.
Mat antraciete lak voor gebruik op uitlaten, spruitstukken,hitteschilden en turbobehuizingen en andere onderdelen die heel warm worden.Il faut aussi savoir queles températures peuvent changer rapidement allant de très chaudes à très froides en l'espace d'un ou deux jours.
Let er ook op datde temperaturen snel kunnen veranderen van zeer warm tot Dans les plaines, la pression étant plus importante, le réservoir magmatique se situerait à faible profondeur,produisant des laves très fluides et très chaudes.
In de vlakten, waar de druk hoger is, zou het magma reservoir minder diep zijn enzou het En pratique, l'atmosphère est particulièrement instable lorsqueles couches basses sont très chaudes et humides, ou lorsque les couches hautes sont très froides.
In de praktijk is de atmosfeer vooral onstabiel alsde onderste luchtlagen zeer warm en vochtig zijn ofwel de hogere luchtlagen Les solutions ainsi obtenues sont très chaudes et doivent être refroidies le plus vite possible à 60°C au moins, pour éviter toute perte de qualité.
De zo ontstaneoplossingen zijn echter heel heet en moeten zo snel mogelijk worden afgekoeld tot een temperatuur van minstens 60 °C, om kwaliteitsverminderingen uit de weg te gaan.Un service d'étage était bon, mais les draps ont jamais changé cette semaine etil y avait très chaudes nuits d'été- trop mauvais.
Room service was goed, maar de lakens waren nooit deze week veranderd ener waren zeer warme zomeravonden- te slecht.Madagascar bénéficie d'eaux très chaudes, surtout dans le nord, où la température se situe entre 26 ° -29 °, à l'extrémité la plus fraîche de cette échelle au cours des mois de printemps.
Madagaskar geniet van zeer warm water, vooral in het noorden waar de temperatuur tussen de 26 ° -29 ° ligt, in het koelere einde van deze schaal in de lente maanden.J'avais beaucoup de problèmes avec ma diarrhée,surtout pendant les saisons changeantes et les températures très chaudes, maintenant ces problèmes ont disparu comme la neige pour le soleil.
Vroeger had ik redelijk veel last van buikloop,vooral ook tijdens het wisselen van de seizoenen en heel warme temperaturen, nu zijn deze problemen verdwenen als sneeuw voor de zon.Ils transforment l'eau en vapeur froide pure par évaporation et cet effet de refroidissement fait entrer de l'air plus dense, ce qui permet à la turbine à gaz d'accroître sa production électrique(au moins 5-6% etjusqu'à 60% dans les régions très chaudes ou très sèches) et son efficacité opérationnelle.
Het water wordt verdampt tot zuivere koude damp door de voorkoelers van Munters. Dit koelingseffect verschaft inlaatlucht met een hogere dichtheid, waardoor de gasturbine een hoger energievermogen(minstens 5%-6%,tot wel 60% in zeer warme of droge klimaten) en operationele efficiëntie bereikt.Ils ont beaucoup de modèles et bavardoirs libres de choisir etquelques filles très chaudes, mais nous ne savons vraiment sur les prix parce que nous avons jamais signé nous.
Ze hebben veel modellen en gratis chatrooms om uit te kiezenen een aantal zeer hete meisjes, maar we niet echt weten over de prijzen, omdat wij zelf nooit hebben ondertekend.La production d'énergie géothermique recouvre l'ensemble des techniques destinées à capter le fluxthermique circulant depuis les profondeurs très chaudes de la terre jusqu'à la superficie terrestre.
Bij geothermische energiewinning wordt Ces crevasses vertes posaient un énorme problème, en affectant environ 40% de la production,car les conditions météorologiques sont très chaudes au printemps, avec des températures à 35-40 °C et beaucoup de sécheresse.
Groene schouders waren een groot probleem, waar ongeveer 40% van de oogstlast van had, omdat het in het voorjaar erg warm(ongeveer 35-40 °C) enBien que les astronomes butent encore sur la cause de cette libération de rayonnement UV ionisant, ils spéculent qu'il s'agissait soitdes toutes premières étoiles très chaudes soit des premiers trous noirs, libérant d'énormes quantités de rayonnement UV à mesure que la matière tombait en leur sein.
Alhoewel de astronomen nog onzeker zijn over wat er die ioniserende straling vrijgaf,speculeren ze erover dat het eerder de eerste zeer hete sterren of vroege zwarte gaten waren die deze kolossale hoeveelheden UV-straling vrijgaven als er materie op hen neerviel.
