Exemples d'utilisation de Très connue en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis très connue.
Le complexe aquatique du Lidoest dans une zone touristique très connue.
Elle devient très connue.
Ze is best beroemd.La plage est très connue et aimée pour la nature merveilleuse environnante.
Erika est très connue.
Erica is een behoorlijk bekend model.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu au cadastre
je connais un endroit
connais la vérité
connais des gens
connu pour son rôle
tu connais les règles
besoin de connaîtreconnu pour son travail
connais la réponse
je connais un gars
Plus
Utilisation avec des adverbes
aussi connu comme
comment connaissezpeu connuconnais bien
très connuje ne connais rien
vous connaissez déjà
moins connuesje ne connais personne
il est connu comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Il parodie les procédés de La Chanson de Roland,preuve que celle-ci était à l'époque très connue.
Het parodieert La Chanson de Roland,wat meteen aantoont dat dit laatste toentertijd goed bekend was.Elle est une actrice très connue au Maroc.
Elle était très connue à son époque car elle aidait les enfants de la localité en développant chez eux la soif d'apprendre.
Zij was zeer populair in haar tijd omdat ze de kinderen van het stadje hielp om hun liefde voor kennis te ontwikkelen.La Galerie Mestrovic est très connue parmi les touristes.
De galerie Mestrovic is zeer bekend onder de toeristen.De d'eau Après avoir finalement devenu clair pourquoi les célébrités versé de l'eau froide,"seau à glace de la concurrence" le désir de participer,même personnalité très connue.
Daarna werd eindelijk duidelijk waarom beroemdheden goot koud water,"concurrentie ijsemmer" wenste deel te nemen,zelfs zeer bekende persoonlijkheid.Hattie était très connue et appréciée par la communauté.
Hattie was een goed-gekend, heel-geliefd lid van de gemeenschap.Une nouvelle forme de virus que nousconnaissons n'est pas très connue, affecte les sites hébergés sur….
Een nieuwe vorm van virus waarvan weweten is niet erg bekend, beïnvloedt gehoste sites op….L'eau de cette source est très connue et est mise en bouteilles dans une petite usine, un peu plus loin dans le village.
Het water van deze bron is heel bekend en wordt in een fabriekje even verder in het dorp gebotteld.De nos jours, il y a une maladie très connue, appelée Alzheimer.
Tegenwoordig is er een heel beruchte ziekte, Alzheimer genaamd.En outre, cette plage est très connue et largement visitée par les touristes, les habitants et les résidents du sud du pays.
Bovendien is dit strand heel bekend en ruimschoots bezocht door toeristen, plaatselijke bevolking en inwoners van uit het zuiden van het land.J'ai lu, dans l'Ancien Testament, une belle histoire quin'est certes pas très connue, mais qui est riche d'enseignements.
In het oude Testament las ik een mooie geschiedenis,die niet erg bekend is, maar ons veel te zeggen heeft.Code de l'article: C'est vraisemblablement le tour le plus frustrant pour les dames(entendez-vous souvent parler d'un homme coupé en deux?), mais,néanmoins cette illusion est très connue.
Artikelcode: Het is waarschijnlijk één van de meest vrouwonvriendelijke trucs die er bestaan(hoorde jij ooit spreken van 'een man in twee zagen'?),maar desalniettemin is deze illusie heel bekend.GeoTrust est une marque très connue dans les affaires de sécurité.
GeoTrust is een zeer gekend merk in de beveiligingssector.Cela dit, l'interdiction de la publicité s'applique également à ces magazines et à ces brochures.Je pense par exemple à une publication très connue dans mon pays d'origine, l'Apothekenumschau.
Echter, het reclameverbod geldt ook voor deze tijdschriften en brochures-ik denk bijvoorbeeld aan het zeer bekende tijdschrift Apothekenumschau in mijn thuisland.Comme à la maison est une citation très connue et Auberge du pari est sur ce point.
Home away from home is een zeer bekende citaat en Pari Hostel staat op dit.Une usine de construction d'autocars très connue qui souhaitait développer et produire des autocars à Montfoort.
Een bekende streekbussenfabriek die in Montfoort touringcars wilde ontwikkelen en bouwen.Le logiciel utilisé par Vernons Sportsest Playtech, une marque très connue et respectée, leader dans ce secteur.
De software die wordt gebruikt door VernonsSports is Playtech, een zeer bekend en gerespecteerd merk en leider in deze branche.Elle nous mène vers l'acropole de Kastrí, très connue à cause des découvertes, datant de la civilisation protocycladique 3200- 2000 av.
Ze leidt ons naar de akrópolis van Kastrí, heel bekend door vondsten van de vroeg-Cycladische beschaving(3200- 2000 v. Chr.).A environ 5 km au sudde Sandgerði se trouve une petite église très connue des Islandais, l'église de Hvalsneskirkja.
Ongeveer 5 kilometer ten zuiden vanSandgerði staat de bij de IJslanders zeer bekende Hvalsneskirkja, een stenen kerkje uit 1887.À l'origine,la liqueur Oranjebitter n'était pas très connue, mais avec l'arrivée du premier Roi Guillaume d'Orange, la liqueur fut de nouveau lancée sur le marché.
Aanvankelijk was Oranjebitter niet heel bekend, maar met het aantreden van de eerste koning Willem van Oranje, werd de likeur opnieuw op de markt gebracht.Nuremberg(NUE), la deuxième plus grande ville de Bavière,n'est pas encore très connue comme destination de voyage culturel.
Hoewel Neurenberg(NUE) de op een na grootste stad in Beieren is,is deze stad nog niet erg bekend als culturele reisbestemming.Francesca était autrefois une femme très connue de haute naissance royale de Ravenne, en Italie.
Francesca was ooit een zeer bekende vrouw van hoge koninklijke afkomst uit Ravenna, Italië.Il est situé sur une colline, à Agropoli, dansle Parc National du Cilento, très près d'une baie très connue qui a reçu le drapeau bleu européen à plusieurs reprises.
Het is gelegen op een heuvel, in Agropoli,in het Cilento National Park, vlakbij een zeer bekende baai die meerdere keren de Europese Blauwe Vlag heeft gekregen.Jessica Alba est une actrice américaine très connue et elle est également très beau et chaud à la recherche.
Jessica Alba is een zeer bekende Amerikaanse actrice en ze is ook Découvrez Miamigt; Minneapolis SiMinneapolis n'est pas une destination touristique très connue, la ville comblera néanmoins les amateurs de nature et de culture.
Ontdek Miamigt; Minneapolis Minneapolisis als toeristische bestemming niet zo bekend, maar natuur en cultuurliefhebbers zullen er zeker hun hart kunnen ophalen.
