Exemples d'utilisation de Très dynamiques en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jeux pour deux combats très dynamiques et passionnantes.
Les documents fournis étaient intéressants etles enseignants étaient très dynamiques.
Trop vieux, trop chers, pas très dynamiques et souvent absents.
Te oud, te duur, niet erg dynamisch en veel absenteïsme.Un grand nombre de rouge et noir pneu vue,cette conception est adapté à des personnalités très dynamiques.
Een groot aantal rode en zwarte band blik,dit ontwerp is geschikt voor zeer dynamische persoonlijkheden.Ces listes sont très dynamiques et peuvent régulièrement évoluer.
Deze lijstjes zijn erg dynamisch en kunnen heel regelmatig wijzigen.Combinations with other parts of speech
Il synchronise vos réponses avec les scènes en temps réel de jeux très dynamiques, minimisant ainsi le délai d'entrée.
Het synchroniseert uw reacties met de realtime scènes van zeer dynamische games, waardoor de input-lag wordt geminimaliseerd.Ces jeux sont très dynamiques et rivetage attention à ce qui se passe dans leurs actions.
Dergelijke games zijn zeer dynamisch en meeslepend aandacht aan wat er gebeurt in hun acties.La Suède et l'Allemagne restent des marchés très dynamiques avec une hausse positive continue de 5%.
Zweden en Duitsland blijven zeer dynamische markten met een voortdurend positieve groei van +5%.Il convient de faire progresser la stratégie d'innovation afin de garantir la compétitivité de l'Europe,en particulier sur les marchés très dynamiques.
Er moet vaart worden gezet achter de uitvoering van de beleidsstrategie voor innovatie om ervoor te zorgen datEuropa in het bijzonder op zeer dynamische markten de concurrentie aankan.Jeux Super vache sont très dynamiques et sont dotés de beaucoup d'humour.
Games super koe zijn zeer dynamisch en zijn begiftigd met veel humor.Mais si nous changeons notre point de vue passant du tronc aux rameaux,les arbres deviennent des entités très dynamiques, en mouvement et en croissance.
Maar als we ons gezichtspunt veranderen van de stam naar de takken,worden bomen erg dynamische dingen, die bewegen en groeien.Les briolettes de Swarovski roses sont très dynamiques, presque une couleur rose-or, mais plus saturé.
Ses couleurs étaient simples, souvent il utilisait uniquement le rouge et le noir,mais ses compositions furent très dynamiques avec une typographie audacieuse.
Zijn kleuren waren eenvoudig, vaak alleen rood en zwart,maar zijn composities waren zeer dynamisch en met een gedurfde typografie.Nos discussions ont parfois été très dynamiques, précisément en raison de la diversité des points de vue exprimés.
Onze discussies waren soms erg dynamisch, precies doordat de verwoorde standpunten zo uiteenlopend waren.Miranda& Contreras, Attorneys at Law and Real Estate Notre personnel est composé par dejeunes professionnels qui sont très dynamiques et ont un avec le sens élevé de responsabilité et d'éthique.
Miranda& Contreras, Advocaten en Real Estate Ons personeelbestaat uit door jonge professionals die zeer dynamisch zijn en beschikken over een met een hoog gevoel van verantwoordelijkheid en ethiek.Les émissions aurorales sont très dynamiques: leur forme et leurs couleurs varient sur des échelles de temps d'à peine quelques minutes.
Poollicht is erg dynamisch: vorm en kleur kunnen aanzienlijk veranderen op slechts enkele minuten tijd.Les palettiseurs SYMACH utilisent la fonction d'onduleur POSICON quipermet des fonctions de positionnement très dynamiques avec une précision maximale d'environ 1/100 de rotation du moteur.
De palletiseermachines van SYMACHgebruiken de frequentieomvormerfunctie POSICON, die uiterst dynamische positionering met een maximale nauwkeurigheid van circa 1/100 motoromwenteling mogelijk maakt.Rouge de New Comptoirs Imperial sont très dynamiques et la plupart des propriétaires utilisent ce granit avec le cabinet de couleur claire.
Werkbladen van New Imperial het rood zijn zeer levendig en de meeste huiseigenaren gebruik dit graniet met de lichte kleur kabinet.Les exportations ont encore augmenté de plus de 8% sur l'année et les importations ont progressé tout aussi rapidement,les importations de marchandises restant très dynamiques, en phase avec la demande intérieure.
De uitvoer steeg in de loop van het jaar nog met meer dan 8% en de invoer nam minstens even sneltoe, waarbij ook de goedereninvoer in de lijn van de binnenlandse vraag zeer dynamisch bleef.Mais la Chine possède ses propres plates-formes de médias sociaux- extrêmement populaires et très dynamiques- avec une concurrence beaucoup plus vive et un degré d'innovation encore plus élevé que ses homologues occidentaux.
China heeft haar eigen, Les célébrations sont très dynamiques et ce sont ces jeunes chrétiens mais aussi les musulmans de ce quartier et de toute la ville que je vais retrouver, dans quelques semaines, après l'ouverture du centre d'étude.
De vieringen zijn zeer dynamisch en het zijn die jonge christenen, maar ook de moslims van deze wijk en van heel de stad die ik ga terugvinden, over enkele weken, na de opening van het Studiecentrum.Jeux d'action pour les garçons- un type particulier de jeux,car ils sont très dynamiques et souvent pleine de combats et des personnages forts.
Actie spelletjes voor jongens- een speciaal soort spellen,omdat ze zijn zeer dynamisch en vaak vol met gevechten en sterke karakters.Pour les applications servo très dynamiques exigeant un couple très élevé pour des dimensions les plus compactes possibles, les moteurs triphasés sans encoche 4-pôles de la série BX4 de FAULHABER constituent la solution idéale.
Voor zeer dynamische servotoepassingen die een Notre personnel est composé par dejeunes professionnels qui sont très dynamiques et ont un avec le sens élevé de responsabilité et d'éthique.
Ons personeel bestaat uit door jonge professionals die zeer dynamisch zijn en beschikken over een met een hoog gevoel van verantwoordelijkheid en ethiek.Le contrôle de la transmission électronique, spécifique aux modèles GT, garantit des changements de rapports plus spontanés et plus rapides- et avec la fonction Doubledébrayage sportif pour des rétrogradages très dynamiques.
De elektronische, GT-specifieke versnellingsbakaansturing zorgt La dette des ménages a recommencé à croître depuis lors,les prix de l'immobilier ont été très dynamiques depuis la mi-2013 et la croissance a dépassé le seuil en 2014, avec des risques potentiels pour la stabilité macroéconomique.
Sindsdien loopt de huishoudelijke schuld weer op ende huizenprijzen zijn sinds medio 2013 zeer dynamisch; in 2014 lag de stijging boven de drempelwaarde, met potentiële risico's voor de macro-economische stabiliteit.En imaginant la collection de design intérieur d'automne, les deux soeurs ont créé une collection élégante, basée sur le contraste entre des notes de douceur féminine, des éléments architecturaux plus stricts etdes composantes graphiques très dynamiques.
De zussen hebben een stijlvolle interieurcollectie voor de herfst ontworpen, waarbij de focus ligt op het contrast tussen zachte vrouwelijke,scherpe architectonische en levendige grafische items.Ces gens peuvent en apparence être très dynamiques, avoir l'air très intelligents,très futés, peuvent avoir l'air très beaux ou autre chose extérieurement, mais à l'intérieur ils ne sont pas profonds.
Nu kunnen zo'n mensen uiterlijk heel dynamisch lijken, ze kunnen er En ce qui concerne le rôle des femmes, personnellement, je suis convaincu qu'il y a ici, dans cette enceinte,beaucoup de parlementaires du genre féminin très dynamiques qui ne se feront pas les avocates de la promotion du rôle de la femme dans cette enceinte seulement, mais dans leur pays membre également.
Wat de rol van de vrouw betreft ben ik er persoonlijk van overtuigd dater in deze zaal veel bijzonder dynamische vrouwelijke parlementsleden zijn, die zich niet alleen opwerpen als pleitbezorgster van de bevordering van de rol van de vrouw in dit Parlement, maar ook in hun eigen land.Parce que entre le moment où émergent Streamer positif, qui se produit après l'interconnexion Que se passe-t qu'aprèsReturn Stroke Parce que, et dans le voisinage immédiat dupoint qui se produisent actions très dynamiques(vent souvent fort) ne peut pas frapper à toutes les Return Stroke à l'endroit où Raccordement chef arised.
Omdat tussen het moment waarop ontstaan Positieve Streamer, die optreedt na interconnectie en dat gebeurt pas naReturn Stroke Kunnen Omdat enin de onmiddellijke nabijheid van punt Dat zeer dynamische acties(vaak sterke wind) gebeuren niet in het geheel niet raken Return Stroke terug naar waar verrees aansluiten Leader.
