Exemples d'utilisation de Très réussie en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette soirée est très réussie.
Dit feest is echt geslaagd.Bien que très réussie, il a eu la malchance lors de la représentation Kramer.
Réception: balade très réussie.
Receptie: Zeer succesvolle rit.Photothérapie UV n'est pas très réussie avec des patients atteints de vitiligo segmentaire et focale.
Cette mission a été très réussie.
Deze missie is erg succesvol geweest.Une soirée très réussie, je pense.
Een zeer geslaagde avond, denk ik.Une réunion familiale très réussie!".
Een zeer succesvolle familiebijeenkomst!".Utilisé une série très réussie de l'engin spatial appelés.
Werkzaam een zeer succesvolle reeks van ruimtevaartuigen genaamd de.Ce fut un séjour(6 nuits) très réussie.
Het'een verblijf(6 nachten) zeer succesvol geweest.Souvent très réussie, comment est possible de persuader à ce sujet dans le livre Arnau L'art du faussaire.
Vaak zeer succesvol, hoe is het mogelijk om te overtuigen over dat in het boek Arnau De kunst van de faker.Sa vie sentimentalen'est donc pas très réussie.
Une forme très réussie d'assistance individualisée est fournie par les associations d'experts seniors("Senior Expert Services"1), pour ne citer que cet exemple.
Een zeer succesvolle vorm van hulp wordt bijv. geboden door zogenoemde" Senior Expert Services "1.Mais comme il est évidentétait clairement pas très réussie.
Maar als hij niet heel succesvol is geweest.Il a mis en place un petit et pas très réussie, la pratique médicale.
Hij heeft een klein, en niet erg succesvol, de medische praktijk.Dans la formule 1 BMWdémontre ces mêmes forces très réussie.
In de formule 1 BMW toont dezezelfde sterke punten zeer succesvol.Le gardien, par exemple,a eu son propre et très réussie en ligne sortir ensemble site, Âmes soeurs, depuis- plus, ont enregistré.
The Guardian, bijvoorbeeld, heeft zijn eigen en zeer succesvolle online had dating plaats, Zielsverwanten, omdat- meer dan, hebben geregistreerd.La carrière comme animatrice de Kazımovane fut pas très réussie.
Zijn eerste periode alsbestuurder van Jekaterinenburg was zeer succesvol.Nous pouvons nous appuyer sur une course très réussie et nous remercions tous ceux qui ont pris le courage de participer à la météo.
We kunnen terugkijken op een zeer succesvolle rit en danken iedereen die de moed heeft genomen om deel te nemen aan het weer dat we hebben meegemaakt.Manchester United, a connu une saison très réussie 2010/2011.
Manchester United had een zeer succesvolle seizoen 2010/2011.Cette approche globalede tousser pendant la journée peut être très réussie.
Een dergelijke integraleaanpak te hoesten tijdens de dag zeer succesvol kan zijn.Hublot est connucomme une marque de montres très réussie et unique dans le monde.
Hublot staat bekend als een zeer succesvol en uniek horlogemerk in de wereld.Si vous donnez simplement la médecine, aucun régime,il ne sera pas très réussie.
Als je alleen medicijn geeft engeen dieet dan zal het niet erg succesvol zijn.Notre politique environnementale a été- et est- une politique UE très réussie puisqu'elle a apporté à ses citoyens des avantages clairs et tangibles.
Ons milieubeleid was tot nu toe- en is- een zeer succesvol beleid van de EU, aangezien het voor zijn burgers duidelijke en tastbare voordelen heeft opgeleverd.Am magnifique passait souvent le long de la porte, mais je n'ai jamais regardé astfel. felicitari,photo très réussie.
Am vaak doorgegeven aan de poort, maar ik heb nooit zag het astfel.felicitari, zeer geslaagde foto.Histoire basée sur des faits réels qui était très réussie dans le box-office coréen.
Verhaal gebaseerd op echte gebeurtenissen die was zeer succesvol in de Koreaanse box office.Hébergement avec Laurie Hibberd,le spectacle est devenu très réussie sur le réseau câblé de upstart, incitant la Fox Broadcasting Company pour le ramasser deux ans plus tard.
Hosting met Laurie Hibberd,de show werd heel succesvol te zijn op de parvenu kabelnetwerk, wordt gevraagd de Fox Broadcasting Company om het op twee jaar later pick.En tant que Directeur du commerce électronique, il a créé de toutes pièces la présence en ligne très réussie Web pendant 24 Hour Fitness et Apex Fitness.
Als directeur van eCommerce creëerde hij vanuit het niets de zeer succesvolle online aanwezigheid op het web voor 24 uur Fitness en Apex Fitness.Quant à la mère de l'acteur, Irina,elle est une chorégraphe de glace très réussie et de nombreux électeurs de télévision américains se sont tournés vers elle pour obtenir de l'aide.
Wat de acteursmoeder Irina betreft,is ze een zeer succesvolle choreograaf van ijsvoorstellingen en veel Amerikaanse tv-programmeurs vragen om haar hulp.La bonne nouvelle de NISSAN est qu'ils produiront la prochaine génération de véhicules Qashqai dans leurusine de fabrication de voitures très réussie à Sunderland ET le modèle SUV X-Trail.
Het goede nieuws van NISSAN is dat ze de volgende generatieQASHQAI-voertuigen zullen produceren in hun zeer succesvolle autofabriek in Sunderland EN het X-Trail SUV-model.
