Exemples d'utilisation de Très réussie en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette soirée est très réussie.
Den här festen är verkligen lyckad.La mise en œuvre de l'accord bilatéralCE/EU de 1991 a jusqu'à présent été très réussie.
Års bilaterala avtal mellan EG ochUSA har hittills tillämpats på ett mycket framgångsrikt sätt.Manchester United, a connu une saison très réussie 2010/2011.
Manchester United hade en mycket framgångsrik säsongen 2010/2011.A été une expérience très réussie avec les 500 premiers cas de test qui purgent une peine sans incident.
MS1 är ett mycket lyckat experiment. De första 500 testfallen avtjänar straffen utan incidenter.Cette mission a été très réussie.
Detta bistånd har varit mycket framgångsrikt.Souvent très réussie, comment est possible de persuader à ce sujet dans le livre Arnau L'art du faussaire.
Ofta mycket framgångsrik, hur är det möjligt att övertyga om att i boken Arnau Konsten av faker.Steve fait une imitation de dauphin vraiment très réussie.
Steve gör en jätterolig delfin imitatition.Pas très réussie du côlon TechniSat»teurs f" rv"ntar à un message télégraphique et envoie les Indiens.
Inte speciellt lyckat om kolonisat”rerna f”rv„ntar sig ett telegrafmeddelande och indianerna skickar.Nous avons là une législation très réussie.
Det här är en lagstiftning som är mycket framgångsrikt sammansatt.Photothérapie UV n'est pas très réussie avec des patients atteints de vitiligo segmentaire et focale.
UV foto behandling inte är mycket framgångsrik med patienter som lider av segmentell och fokal vitiligo.Dans la formule 1 BMWdémontre ces mêmes forces très réussie.
I formeln 1BMW visar samma starka mycket framgångsrik.Le modèle COCOMOoriginal a été très réussie, mais il doesnâ € ™ t appliquent aux pratiques de développement de logiciels les plus récents.
Den ursprungliga COCOMOmodellen har varit mycket framgångsrik, men det doesnâ € ™ t gäller nyare programvaru utveckling praxis.Dans Les Médias Sociaux,cette plateforme de e-learning est très réussie.
I Sociala Medier,den här e-learning plattformen är mycket framgångsrikt.Le gardien, par exemple,a eu son propre et très réussie en ligne sortir ensemble site, Âmes soeurs, depuis- plus, ont enregistré.
Väktaren, till exempel,har haft sin egen och mycket framgångsrik online dejting webbplats, Soulmates, sedan- Si vous donnez simplement la médecine, aucun régime,il ne sera pas très réussie.
Om du bara ger medicin, ingen kost,det blir inte särskilt framgångsrikt.Hublot est connucomme une marque de montres très réussie et unique dans le monde.
Hublot är känd som en mycket framgångsrik och unik klocka varumärke i världen.Si vous donnez simplement la médecine, aucun régime,il ne sera pas très réussie.
Om du helt enkelt ger medicin, ingen diet,kommer det inte att vara särskilt framgångsrikt.Un excellent investissement,comme une location de vacances actuellement très réussie, ou comme une maison privée prête à profiter.
En utmärkt investering som för närvarande en mycket framgångsrik semester hyra, eller, som en redo att njuta av privat hem.Ergo_bike Coaching qui optimise votre entraînement de façon simple,intéressante et très réussie!
Ergo_bike Coaching optimerar din träning på ett enkelt,intressant och mycket framgångsrikt sätt!Depuis quelques années,le club a été très réussie dans le nouveau sport et pour la saison 1939/1940 l'équipe est qualifiée pour les éliminatoires de promotion à Allsvenskan, mais a échoué.
Under några år var klubben mycket framgångsrik inom den nya sporten och efter säsongen 1939/1940 kvalade laget till Allsvenskan, men misslyckades.Dans les années 1920, Mars Inc afait une barre de chocolat très réussie, appelée la voie lactée.
I början av 1920-taletgjorde Mars Inc en mycket framgångsrik chokladkaka som kallas Vintergatan.Malgré la baisse 6 cent autorités portuaires de déchargement à Gdynia comprennent l'annéeprécédente a été très réussie.
Trots fallande 6 procent lossning hamnmyndigheterna i Gdynia inkluderarföregående år var mycket framgångsrik.Cette technique est très réussie en termes de facilité d'installation et d'entretien futur, parce que les lampes le long du mur est beaucoup plus facile à remplacer que ceux qui sont directement au-dessus de l'eau.
Denna teknik är mycket framgångsrik i termer av enkel installation och framtida underhåll, eftersom lamporna längs väggen är Même s'il s'agit d'un produit industriel, l'application par pulvérisation sursite a été très réussie.
Även om det är en industriell produkt har appliceringen genomsprutmålning på plats fungerat mycket bra.Information et communication sur des sujets vétérinaires Dans le secteur vétérinaire,l'EMEA a organisé une journée d'information très réussie avec IFAH- Europe(Fédération internationale et européenne de la santé animale) au mois de novembre.
Information och kommunikation om veterinärmedicinska ämnen På det veterinärmedicinska områdetarrangerade EMEA i november en mycket lyckad informationsdag med IFAH- Europe, då ett antal ämnen diskuterades ingående, bland annat nytta/ riskbedömning, riktlinjer för användarsäkerhet och miljöriskbedömning.En quelques jours, Canadian Cloud Computing est passé de la demandeinitiale à la livraison d'une solution très réussie.
Under några dagar gick Canadian Cloud Computing från att ta emot denursprungliga begäran om leverans av en mycket framgångsrik lösning.Gary est passée de faillite à la richesse d'une seule campagne de marketing direct très réussie qui lui a fait des millions.
Gary gick från pank till rik med en mycket framgångsrik direkt marknadsföringskampanj som gjorde honom miljoner.Bell u0026 Ross recommande de nombreuses collections classiques étonnants,qui sont très réussie et attrayante.
Bell u0026 Ross rekommenderar många fantastiska klassiska samlingar,som är mycket framgångsrika och tilltalande.L'infrastructure et l'emplacement en font une propriététrès viable pour créer une très réussie et rentable entreprise/ home.
Den infrastruktur och läge gör detta en 
