Exemples d'utilisation de Vigna en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'hôtel Vigna a été entièrement rénové.
Het Vigna Hotel is volledig gerenoveerd.BAR_ Haricots des espèces Vigna mungo L.
Florence Vigna Nuova 3Bd offre un bon hébergement à Florence.
Florence Vigna Nuova 3Bd biedt een aangename accommodatie in Florence.Il fut enterré dans l'égliseSan Francesco della Vigna.
Hij werd begraven in de kerkSan Francesco della Vigna.Les genres Phaseolus et Vigna sont particulièrement bien représentés.
Vooral de genera Phaseolus en Vigna zijn goed vertegenwoordigd.Vigna radiata/mungo, et tout autre variété que le Comité pourra décider.
Vigna radiata/mungo, en welke andere soorten ook die er eventueel bij besluit van de Commissie toe worden gerekend;Residenza La Vecchia Vigna procure un hébergement abordable à Vérone.
Residenza La Vecchia Vigna biedt accommodatie in Verona- Historische Binnenstad wijk van Verona aan.La plainte déposée par une femme contre le maréchal, Cosimo Riezzo,en service A l'aéroport militaire de Vigna di Valle.
De klacht van een vrouw tegen opperwachtmeester Cosimo Riezzo,in dienst op de militaire luchthaven van Vigna di.L'hôtel Vigna est situé dans une zone piétonne, à proximité des commerces et des restaurants les plus populaires de Salò.
Hotel Vigna is gelegen in een voetgangersgebied, in de buurt van Salò de meest populaire winkels en restaurants.Juste au sud d'Olmeto, dans une zone boisée à environ un kilomètre et demi de la plage,se trouve le Camping Vigna Maggiore.
Iets ten zuiden van Olmeto, in een bosrijke omgeving op zo'n anderhalve kilometer van het strand,ligt Camping Vigna Maggiore.La maison d'hôtes Vigna Vecchia Palace est située dans le centre-ville de Florence, à seulement 5 minutes à pied de la Galerie des Offices.
Het Vigna Vecchia Palace is centraal gelegen in Florence, op slechts 5 minuten lopen van de Galleria degli Uffizi.Enchanté(e), je m'appelle Piero etj'ai 57 années. Je gere A Veggia Vigna depuis 2012Au sein de cette exploitation, je suis toutes les attivitas:.
Aangenaam, mijn naam is Piero en ik ben 57. Ikbeheer de A Veggia Vigna sinds 2012Op dit bedrijf volg ik alle bezigheden:.Les appellations"Dolichos unguiculata" ou"Dolichos sinensis" sont des synonymes et ne sont plusutilisés pour des haricots du genre Vigna.
De namen" Dolichos unguiculata" respectievelijk" Dolichos sinensis" zijn synoniemen die niet langer in gebruikzijn voor bonen van de soort Vigna.Au rez- de- chaussée se trouvent les chambres La Vigna, L'Olivo, Leccio, chacune avec sa propre salle de bains et un accès direct au jardin.
Op de begane grond bevinden zich de slaapkamers La Vigna, L'Olivo, Leccio, elk met een eigen badkamer en een directe toegang tot de tuin.BAR_ AutresParmi les produits compris ici, on peut citer la dolique géante ou dolique-asperge(anciennementDolichos sinensis spp. sesquipedalis), qui est considérée comme haricot du genre Vigna.
BAR_ AndereDeze onderverdeling omvat hauwklaver( voorheen Dolichos sinensis spp. sesquipedalis),te beschouwen als bonen van de soort Vigna.C« est une petite boutiquevendant des produits agricoles(vin Vigna del Prete, Vallée de l'huile des Badlands, une sélection de produits locaux).
Het is een kleinewinkel met producten van de boerderij(wijn Vigna del Prete, Oil Valley of the Badlands, geselecteerde lokale producten).Appartement Vigna Vecchia Élégant appartement du centre historique de Florence, entre la Place Santa Croce et la Place de la Seigneurie.
Meer details Appartement Vigna Vecchia Elegant appartement in het historische centrum van Florence, tussen Piazza Santa Croce en Piazza della Signoria.Occupant un bâtiment du XVIe siècle au cœur de Venise,le Bed and Breakfast Alla Vigna vous accueille dans des chambres climatisées, à la décoration vénitienne traditionnelle.
Bed and Breakfast Alla Vigna ligt in een 16e eeuws gebouw in het hart van Venetië en biedt kamers met airconditioning en een traditionele Venetiaanse inrichting.Lors de votre séjour en appartement ou à hôtel, de mai à octobre, vous recevrez une invitation pour une dégustation de vin, huile d'olive, fromages et charcuterie de la Vénétie à la cave àvins Capo di Vigna à Bibione.
Tijdens je verblijf in één van onze accommodaties- in een appartement of hotel- van mei tot oktober, ontvang je een uitnodiging voor een wijn-, olijfolie-, kaas- en vleeswarenproeverij uit de regioVeneto bij wijnbedrijf"Capo di Vigna'in Bibione.Situé à seulement 400 mètres de la basilique Santa Maria Novella et du palais Strozzi,l'Apartments Florence Vigna Nuova 3bd propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite à Florence.
Apartments Florence Vigna Nuova 3bd biedt accommodatie met gratis WiFi in Florence, op slechts 400 m van Santa Maria Novella en het Palazzo Strozzi.Les bungalows et les appartements de la résidence Vigna del Mare sont placés sur des grandes terrasses fleuries, qui descend doucement jusqu'à la piscine et la mer, sous les oliviers.
De bungalows en de appartementen van de Residence Vigna del Mare staan op grote bloemrijke terrassen, hellend naar het zwembad en de zee, onder de olijfbomen.La« Vigna di Ilio» La propriété comprend également un second jardin où l'expressivité des cultures simples d'autrefois prédomine, et où sont jalousement conservés, depuis plus d'un demi-siècle, les sarments de vigne de l'activité œnologique précédente.
La Vigna di Ilio(De wijngaard van Ilio) Het domein omvat ook een tweede tuin waar de expressiviteit van eenvoudige, uit het verleden, cultivatie overheerst; hier worden de meer dan halve eeuw oude wijnranken van de vorige enologische activiteiten, angstvallig bewaakt.Situé à 15 minutes des plages du golfe de Follonica,Casale Vigna Carbona bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la nature préservée de la Maremme et visiter la Toscane.
Casale Vigna Carbona ligt op 15 minuten van de stranden van de Golf van Follonica en heeft een ideale ligging om te genieten van de ongerepte natuur van de Maremma en Toscane te bezoeken.L'agritourisme L'agritourisme Vigna Sant'Amico est né d'une ancienne ferme entourée de montagnes et de mer, immergée dans le calme des vignes de la ferme surplombant l'ancien village fortifié de Morro d'Alba, sur la route qui mène de Jesi à la mer de Senigallia.
De agriturismo Vigna Sant'Amico is geboren uit een oude boerderij omgeven door bergen en zee, ondergedompeld in de rust van de boerderij wijngaarden met uitzicht op het oude versterkte dorp Morro d'Alba, op de weg die leidt van Jesi naar de zee van Senigallia.La façade de l'église,proche de celle de San Francesco della Vigna, est inspirée de l'architecture des temples antiques, tout en gardant les composantes essentielles d'une église chrétienne.
De voorgevel van de kerk,naar het voorbeeld van de San Francesco della Vigna kerk, is geïnspireerd op de architectuur van de antieke tempels maar behoudt de essentiële elementen van een christelijke kerk.La ferme offre leur propre cercle«ASD Tennis Club Vigna di Valle», avec cinq courts de tennis en terre battue, un synthétique, deux piscines, un bar, une petite salle de gym, les enseignants de tennis, natation et entraîneur personnel.
 De boerderij biedt hun eigenkring"ASD Tennis Club Vigna di Valle", met vijf tennis gravelbanen, een synthetische, twee zwembaden, een bar, een kleine fitnessruimte, tennis leraren, zwemmen en personal trainer.Montepulciano d'Abruzzo DOC 2010 Vigna Sant'Angelo Valeurs concurrence 2012 84,60 Nom du vin Montepulciano d'Abruzzo Vigna Sant'Angelo Valeurs Lotto quelques bouteilles encore disponibles Catégorie Vins rouges séchés DOC calme.
Montepulciano d'Abruzzo DOC 2010 Vigna Sant'Angelo Waarden Competition 2012 84,60 De naam van de wijn Montepulciano d'Abruzzo Vigna Sant'Angelo Waarden Lotto paar flessen nog beschikbaar Categorie Rode wijnen gedroogd rustige DOC.BAR_ Haricots"petits rouges"(haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) Ces haricots sont toujours commercialisés à l'état sec. Lorsque la plante Adzuki n'a pas encore atteint sa maturité, les haricots sont de couleur verte et contiennent beaucoup d'eau.
BAR_ bonen van de soort" Phaseolus angularis" of" Vigna angularis"( adzukibonen) Deze bonen worden altijd gedroogd in de handel gebracht. Zolang de adzukiplant nog niet tot wasdom is gekomen, zijn de bonen groen en bevatten ze veel water.Le Musée Historique se trouve dans l'hydrobase de Vigna di Valle, le plus ancien d'Italie, situé sur la rive sud du lac de Bracciano, où fut implanté le premier Chantier Expérimental Aéronautique en 1904, par volonté du Major Mario Maurizio Moris, le père de l'aviation italienne.
Het historisch museum bevindt zich aan de waterlandingsbaan van Vigna di Valle, de oudste van heel Italië, gelegen aan de zuidoever van het meer van Bracciano waar in 1904 in opdracht van Majoor Mario Maurizio Moris, geestelijk vader van de Italiaanse aeronautica, de eerste experimentele aeronautische werf werd gebouwd.
